首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
時間/翻譯
語言
監視
編輯
本頁面包含有關「
時間
」的翻譯。更多信息請參見主詞條。
漢語
編輯
名詞
編輯
翻譯
編輯
尺度
阿巴扎語：
гӏамта
(
ʿāmtā
)
、
заман
(
zāmān
)
阿布哈茲語：
аамҭа
(
aamta
)
阿迪格語：
гъо
(
ğʷo
)
、
уахътэ
(
waχtɛ
)
、
лъэхъан
(
lˢɛχan
)
南非語：
tyd
(af)
阿爾巴尼亞語：
kohë
(sq)
f
阿姆哈拉語：
ጊዜ
(
gize
)
、
ዘመን
(
zämän
)
阿拉伯語：
زَمَن
(ar)
m
(
zaman
)
、
وَقْت
(ar)
m
(
waqt
)
、
دَهْر
(ar)
m
(
dahr
)
埃及阿拉伯語：
وقت
m
(
waʾt
)
海灣阿拉伯語：
وكت
m
(
wakt
)
漢志阿拉伯語：
وَقْت
m
(
wagt
)
、
زَمَان
m
(
zamān
)
摩洛哥阿拉伯語：
وقت
m
(
waqt
)
、
زمان
m
(
zmān
)
阿拉貢語：
tiempo
m
亞拉姆語：
古典敘利亞語：
ܙܒܢܐ
c
(
zaḇnā
)
希伯來語：
זמנא
m
(
zamnā
)
、
זבנא
m
(
zaḇnā
)
亞美尼亞語：
ժամանակ
(hy)
(
žamanak
)
阿羅馬尼亞語：
chiro
m
阿薩姆語：
সময়
(
xomoy
)
、
পৰ
(
por
)
阿斯圖里亞斯語：
tiempu
(ast)
m
阿瓦爾語：
гӏуж
(
ʻuž
)
、
заман
(
zaman
)
、
мех
(
mex
)
阿瓦德語：
समय
(
samay
)
艾馬拉語：
pacha
(ay)
阿塞拜疆語：
vaxt
(az)
、
zaman
(az)
俾路支語：
وہد
(
vahd
)
巴什基爾語：
ваҡыт
(
vaqït
)
巴斯克語：
denbora
(eu)
巴伐利亞語：
zeid
白俄羅斯語：
час
m
(
čas
)
孟加拉語：
সময়
(bn)
(
śomoẏ
)
布列塔尼語：
amzer
(br)
f
保加利亞語：
вре́ме
(bg)
n
(
vréme
)
緬甸語：
အချိန်
(my)
(
a.hkyin
)
布里亞特語：
саг
(
sag
)
卡帕多西亞希臘語：
ταρὸς
(
tarὸs
)
加泰羅尼亞語：
temps
(ca)
m
中馬薩瓦語：
mezhe
車臣語：
хан
(
xan
)
切羅基語：
ᎠᎵᏱᎵᏒ
(
aliyilisv
)
齊切瓦語：
nthawi
類別
9
/
10
楚克語：
fansoun
楚瓦什語：
вӑхӑт
(
văh̬ăt
)
科普特語：
ⲥⲏⲟⲩ
m
(
sēou
)
、
ⲭⲣⲟⲛⲟⲥ
(
khronos
)
康沃爾語：
prys
m
、
termyn
m
科西嘉語：
tempu
(co)
m
、
volta
(co)
f
克里米亞韃靼語：
vaqıt
捷克語：
čas
(cs)
m
達爾馬提亞語：
tiamp
m
、
tianp
m
丹麥語：
tid
(da)
c
達爾金語：
замана
(
zamana
)
迪維希語：
ވަގުތު
(
vagutu
)
荷蘭語：
tijd
(nl)
m
東馬里語：
жап
(
žap
)
英語：
time
(en)
厄爾茲亞語：
шка
(
ška
)
世界語：
tempo
(eo)
愛沙尼亞語：
aeg
(et)
鄂溫克語：
тэру
(
təru
)
埃維語：
ɣeyiɣi
n
、
gaƒoƒo
法羅語：
tíð
(fo)
f
斐濟語：
gauna
芬蘭語：
aika
(fi)
法語：
temps
(fr)
m
中古法語：
temps
m
古法語：
tans
m
弗留利語：
timp
m
加告茲語：
vakıt
、
zaman
加利西亞語：
tempo
(gl)
m
格魯吉亞語：
დრო
(ka)
(
dro
)
、
ჟამი
(ka)
(
žami
)
、
ხანი
(
xani
)
德語：
Zeit
(de)
f
阿勒曼尼語：
Zit
、
Ziit
f
中東部德語：
Zeit
(
厄爾士山脈
)
希臘語：
χρόνος
(el)
m
(
chrónos
)
、
καιρός
(el)
m
(
kairós
)
古希臘語：
χρόνος
m
(
khrónos
)
格陵蘭語：
piffissaq
瓜拉尼語：
ára
(gn)
古吉拉特語：
સમય
(gu)
m
(
samya
)
海地克里奧爾語：
tan
豪薩語：
lokaci
(ha)
m
夏威夷語：
wā
希伯來語：
זְמָן
(he)
m
(
zman
)
印地語：
समय
(hi)
m
(
samay
)
、
वक़्त
m
(
vaqt
)
、
टाइम
(hi)
m
(
ṭāim
)
、
वक्त
(hi)
m
(
vakt
)
、
काल
(hi)
m
(
kāl
)
、
प्रहर
(hi)
m
(
prahar
)
、
समाँ
(hi)
m
(
samā̃
)
、
ज़माना
m
(
zamānā
)
、
जमाना
(hi)
m
(
jamānā
)
匈牙利語：
idő
(hu)
漢斯立克語：
Zeid
f
冰島語：
tími
(is)
m
(
一般用定形
)
、
tíð
(is)
f
伊多語：
tempo
(io)
伊博語：
elekere
伊納里薩米語：
äigi
印尼語：
waktu
(id)
英格里亞語：
aika
印古什語：
ха
(
xa
)
因特語：
tempore
(ia)
伊努皮亞克語：
pivik
愛爾蘭語：
am
(ga)
m
伊斯特拉語：
tenpo
m
意大利語：
tempo
(it)
m
日語：
時間
(ja)
(
じかん, jikan
)
爪哇語：
wektu
、
wayah
卡爾梅克衛拉特語：
цаг
(
tsag
)
卡納達語：
ವೇಳೆ
(kn)
(
vēḷe
)
、
ಕಾಲ
(kn)
(
kāla
)
卡努里語：
lóktù
卡拉恰伊-巴爾卡爾語：
заман
(
zaman
)
卡拉卡爾帕克語：
waqıt
、
zaman
卡累利阿語：
aika
卡舒比語：
czas
m
哈薩克語：
уақыт
(kk)
(
uaqyt
)
、
шақ
(
şaq
)
漢特語：
пора
(
pora
)
高棉語：
កាល
(km)
(
kaal
)
、
ពេល
(km)
(
peil
)
、
វេលា
(km)
(
veiliə
)
基爾丁薩米語：
а̄ййк
(
ājjk
)
彼爾姆科米語：
кад
(
kad
)
孔卡尼語：
काल
m
(
kāl
)
朝鮮語：
시간(時間)
(ko)
(
sigan
)
庫梅克語：
заман
(
zaman
)
庫爾德語：
中庫爾德語：
وەخت
(ckb)
(
wext
)
、
فەلەک
(ckb)
(
felek
)
、
کات
(ckb)
(
kat
)
北庫爾德語：
dem
(ku)
f
、
wext
(ku)
、
çax
(ku)
吉爾吉斯語：
саат
(ky)
(
saat
)
、
убакыт
(ky)
(
ubakıt
)
、
убакты
(ky)
(
ubaktı
)
拉登語：
tëmp
m
、
aurela
f
拉克語：
чӏун
(
č̣un
)
、
замана
(
zamana
)
老撾語：
ເວລາ
(lo)
(
wē lā
)
、
ຂະນະ
(lo)
(
kha na
)
拉特加萊語：
laiks
拉丁語：
tempus
(la)
拉脫維亞語：
laiks
m
列茲金語：
вахт
(
vaχt
)
、
чӏав
(
č̣av
)
、
вяде
(
väde
)
林堡語：
tied
(li)
m
林加拉語：
ntángo
類別
9
/
10
李沙那德尼語：
שאתא
f
(
šeʾṯa
)
立陶宛語：
laikas
(lt)
m
立窩尼亞語：
āiga
利維卡累利阿語：
aigu
低地德語：
德國低地德語：
Tid
(
梅克倫堡-前波美拉尼亞
)
;
Tyd
、
Tied
(nds)
(
明斯特
)
；
Tyt
(
帕特伯恩，<y> 代表 /ei/
)
、
Teit
(
帕特伯恩，<ei> 代表 /ei/；<ai> 代表 /ai/)
)
；
Teyt
(
紹爾蘭
)
盧森堡語：
Zäit
f
馬其頓語：
време
n
(
vreme
)
馬來語：
爪夷文：
ماس
、
کالا
、
وقتو
、
زمان
(ms)
、
تيمڤوه
魯米文：
masa
(ms)
、
kala
(ms)
、
waktu
(ms)
、
zaman
(ms)
、
tempoh
(ms)
馬拉雅拉姆語：
സമയം
(ml)
(
samayaṃ
)
馬耳他語：
darba
f
、
waqt
m
、
żmien
(mt)
m
滿語：
ᡝᡵᡳᠨ
(
erin
)
、
ᡶᠣᠨ
(
fon
)
曼達語：
ࡆࡀࡌࡀࡍ
(
zaman
)
曼島語：
traa
m
馬約特科摩羅語：
wakati
類別
11
毛利語：
wā
馬拉瑙語：
wakto
馬拉地語：
काळ
m
(
kāḷ
)
明格列爾語：
ჟამი
(
žami
)
米佐語：
hun
莫克沙語：
пинге
(
pinge
)
蒙古語：
цаг
(mn)
(
cag
)
默切諾語：
zait
f
納瓦特爾語：
cahuitl
(nah)
赫哲語：
эр
(
ėr
)
、
эрин
(
ėrin
)
瑙魯語：
edae
納瓦霍語：
ookił
那不勒斯語：
tiempo
m
尼泊爾語：
समय
(ne)
(
samaya
)
尼夫赫語：
ыр
(
ər
)
諾蓋語：
заман
(
zaman
)
北弗里斯蘭語：
tid
f
(
博京哈德
)
、
tidj
f
(
弗爾-阿姆魯姆
)
北薩米語：
áigi
挪威語：
tid
(no)
m
或
f
奧克語：
temps
(oc)
m
、
tèms
m
教會斯拉夫語：
西里爾字母：
врѣмѧ
n
(
vrěmę
)
、
часъ
m
(
časŭ
)
格拉哥里字母：
ⱍⰰⱄⱏ
m
(
časŭ
)
古東斯拉夫語：
веремѧ
n
(
veremę
)
、
часъ
m
(
časŭ
)
古英語：
tīd
f
古爪哇語：
wayah
古諾爾斯語：
tíð
f
古普魯士語：
kīsman
古突厥語：
𐰇𐰓
(
üd²
/öd/
)
奧里亞語：
ସମୟ
(
sômôyô
)
奧羅莫語：
yeroo
奧塞梯語：
рӕстӕг
(
ræstæg
)
巴利語：
velā
f
、
kāla
m
帕皮阿門托語：
tempo
普什圖語：
زمان
(ps)
m
(
zamãn
)
、
وخت
(ps)
m
(
waxt
)
波斯語：
زمان
(fa)
(
zamân
)
、
وقت
(fa)
(
vaqt
)
、
تایم
(fa)
(
tâym
)
皮特凱恩-諾福克語：
tiem
門諾低地德語：
Tiet
(nds)
f
波拉布語：
taid
m
波蘭語：
czas
(pl)
m
無生
葡萄牙語：
tempo
(pt)
m
旁遮普語：
ਸਮਾਂ
m
(
samā̃
)
（
Standard
）
、
ਟਾਈਮ
m
(
ṭāīma
)
、
ਵਕਤ
m
(
vakat
)
、
ਵੇਲ਼ਾ
m
(
veḷā
)
克丘亞語：
pacha
(qu)
羅馬尼亞語：
timp
(ro)
n
、
vreme
(ro)
f
羅曼什語：
temp
m
、
temps
m
、
taimp
m
、
tains
m
俄語：
вре́мя
(ru)
n
(
vrémja
)
、
час
(ru)
m
(
čas
)
(
過時或詩歌語
)
盧森尼亞語：
час
m
(
čas
)
盧旺達語：
igihe
類別
7
/
8
、
umwanya
類別
3
/
4
薩莫吉提亞語：
čiesos
梵語：
काल
(sa)
m
(
kāla
)
、
समय
(sa)
m
(
samaya
)
、
वेला
(sa)
f
(
velā
)
桑塔利語：
ᱚᱠᱛᱚ
(
ôktô
)
撒丁語：
tempus
m
薩特弗里斯蘭語：
Tied
f
低地蘇格蘭語：
time
蘇格蘭蓋爾語：
àm
m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
вре́ме
n
、
врије́ме
n
拉丁語：
vréme
(sh)
n
、
vrijéme
(sh)
n
撣語：
ၶၢဝ်းယၢမ်း
(
kháaw yáam
)
修納語：
nguva
類別
9
/
10
紹爾語：
тем
(
tem
)
西西里語：
tempu
(scn)
m
信德語：
وَقتُ
(sd)
m
(
vaqtu
)
僧伽羅語：
කල
(
kala
)
斯洛伐克語：
čas
(sk)
m
斯洛文尼亞語：
čàs
(sl)
m
斯洛溫語：
čȧ̃s
m
索馬里語：
waqti
(so)
m
、
wakhti
m
索布語：
下索布語：
cas
m
上索布語：
čas
m
南阿爾泰語：
ӧй
(
öy
)
南薩米語：
aejkie
西班牙語：
tiempo
(es)
m
斯瓦希里語：
wakati
(sw)
類別
11
/
12
瑞典語：
tid
(sv)
c
塔巴薩蘭語：
вахт
(
vaχt
)
、
чӏив
(
č̣iv
)
、
вяда
(
vjada
)
沙維亞語：
amedwal
塔吉克語：
замон
(tg)
(
zamon
)
、
вақт
(tg)
(
vaqt
)
泰米爾語：
காலம்
(ta)
(
kālam
)
塔特語：
вэхд
(
vehd
)
韃靼語：
вакыт
(tt)
(
waqıt
)
泰盧固語：
సంఘటన
(te)
(
saṅghaṭana
)
泰語：
เวลา
(th)
(
wee-laa
)
、
กาล
(th)
(
gaan
)
藏語：
དུས་ཚོད
(
dus tshod
)
吐火羅語A：
praṣt
托克皮辛語：
taim
察科尼亞語：
τζαιρέ
(
tzairé
)
茨瓦納語：
nakô
類別
9
凍原涅涅茨語：
ёльць’
(
yoľś'
)
、
мальӈгана
(
maľŋana
)
土耳其語：
zaman
(tr)
、
vakit
(tr)
、
çağ
(tr)
土庫曼語：
vagt
圖瓦語：
үе
(
üyä
)
烏得穆爾特語：
дыр
(
dyr
)
、
вакыт
(
vakyt
)
烏克蘭語：
час
(uk)
m
(
čas
)
烏爾都語：
وقت
m
(
vaqt
)
、
سمی
m
(
samay
)
烏魯姆語：
вахыт
(
vahyt
)
維吾爾語：
ۋاقت
(
waqt
)
烏茲別克語：
vaqt
(uz)
、
zamon
(uz)
威尼斯語：
tenpo
m
維普斯語：
aig
越南語：
thời gian
(vi)
(
時間
(vi)
)
沃拉普克語：
tim
(vo)
、
naed
(vo)
沃特語：
aika
佛羅語：
aig
瓦隆語：
tins
(wa)
m
威爾士語：
amser
(cy)
m
、
pryd
(cy)
m
西弗里斯蘭語：
tiid
(fy)
c
白苗語：
sijhawm
沃洛夫語：
jamaano
、
waxtu
(wo)
科薩語：
ixesha
類別
5
/
6
雅格諾比語：
вахт
(
vaxt
)
雅庫特語：
бириэмэ
(
birieme
)
、
кэм
(
kem
)
意第緒語：
צײַט
(yi)
f
(
tsayt
)
約魯巴語：
ìgbà
、
àkókò
尤卡坦瑪雅語：
k’iin
扎扎其語：
wext
、
çax
、
dem
(diq)
c
澤蘭語：
tied
壯語：
seizgan
、
sizgenh
祖魯語：
isikhathi
(zu)
類別
7
/
8
、
inkathi
類別
9
/
10
亢語：
nàa kòo
