東窗事發

漢語

寫法

規範字（簡化字）：东窗事发（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：（臺灣）

香港標準字形：（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：dōngchuāngshìfā

  (注音)：ㄉㄨㄥ ㄔㄨㄤ ㄕˋ ㄈㄚ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dōngchuāngshìfā
    • 注音：ㄉㄨㄥ ㄔㄨㄤ ㄕˋ ㄈㄚ
    • 通用拼音：dongchuangshìhfa
    • 威妥瑪拼音：tung¹-chʻuang¹-shih⁴-fa¹
    • 耶魯官話拼音：dūng-chwāng-shr̀-fā
    • 國語羅馬字：dongchuangshyhfa
    • 西里爾字母轉寫：дунчуаншифа (dunčuanšifa)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ fä⁵⁵/

翻譯

翻譯

• 德語：
• 英語：
• 西班牙語：
• 葡萄牙語：
• 法語：
• 意大利語：
• 俄語：дело, задуманное у восточного окна, обнаружилось (обр. в знач. тайное злодейство стало явным, злое дело обнаружилось; по легенде о том, как Цинь Гуй, сговорившись с женой у восточного окна своего дома, погубил Юэ Фея. И, хотя он тщательно скрывал это, его злодеяние стало всем известно)
• 日語：
• 韓語：
• 越南語：