混為一談

漢語

正體/繁體 (混為一談/混爲一談)		混	為/爲	一	談
簡體 (混为一谈)		混	为	一	谈

發音

• 官話

  (拼音)：hùnwéiyītán

  (注音)：ㄏㄨㄣˋ ㄨㄟˊ ㄧ ㄊㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：wan⁶ wai⁴ jat¹ taam⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hùnwéiyītán [實際讀音：hùnwéiyìtán]
    • 注音：ㄏㄨㄣˋ ㄨㄟˊ ㄧ ㄊㄢˊ
    • 通用拼音：hùnwéiyitán
    • 威妥瑪拼音：hun⁴-wei²-i¹-tʻan²
    • 耶魯官話拼音：hwùn-wéi-yī-tán
    • 國語羅馬字：huennweiitarn
    • 西里爾字母轉寫：хуньвэйитань (xunʹvɛjitanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ən⁵¹ weɪ̯³⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ tʰän³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：wan⁶ wai⁴ jat¹ taam⁴
    • 耶魯粵拼：wahn wàih yāt tàahm
    • 廣州話拼音：wan⁶ wai⁴ jat⁷ taam⁴
    • 廣東拼音：wen⁶ wei⁴ yed¹ tam⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/wɐn²² wɐi̯²¹ jɐt̚⁵ tʰaːm²¹/

成語

混為一談

1. 將一件事混淆為另一件事

   • 把二者混為一談，無疑是很不適當的。 [現代標準漢語，繁體]
     把二者混为一谈，无疑是很不适当的。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：毛澤東，1940年，《新民主主義論》，《毛澤東選集》

     Bǎ èrzhě hùnwéiyītán, wúyí shì hěn bù shìdàng de. [漢語拼音]