牛鬼蛇神

漢語

正體/繁體 (牛鬼蛇神)		牛鬼	蛇神
簡體 #(牛鬼蛇神)		牛鬼	蛇神
異體		牛神蛇鬼 蛇神牛鬼

發音

• 官話

  (拼音)：niúguǐshéshén

  (注音)：ㄋㄧㄡˊ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄜˊ ㄕㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：ngau⁴ gwai² se⁴ san⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：niúguǐshéshén
    • 注音：ㄋㄧㄡˊ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄜˊ ㄕㄣˊ
    • 通用拼音：nióuguěishéshén
    • 威妥瑪拼音：niu²-kuei³-shê²-shên²
    • 耶魯官話拼音：nyóu-gwěi-shé-shén
    • 國語羅馬字：niougoeishershern
    • 西里爾字母轉寫：нюгуйшэшэнь (njugujšɛšɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ni̯oʊ̯³⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤ³⁵ ʂən³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ngau⁴ gwai² se⁴ san⁴
    • 耶魯粵拼：ngàuh gwái sèh sàhn
    • 廣州話拼音：ngau⁴ gwai² se⁴ san⁴
    • 廣東拼音：ngeo⁴ guei² sé⁴ sen⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋɐu̯²¹ kʷɐi̯³⁵ sɛː²¹ sɐn²¹/

成語

牛鬼蛇神

1. 佛教用語，原指陰間鬼卒、神人等。泛指各種奇形怪狀的鬼神，或讚美詩意境虛幻怪誕，神奇莫測。

   • 鯨呿鼇擲，牛鬼蛇神，不足為其虛荒幻誕也。 [文言文，繁體]
     鲸呿鳌掷，牛鬼蛇神，不足为其虚荒幻诞也。 [文言文，簡體]

     來自：唐·杜牧《太常寺奉禮郎李賀歌詩集序》

     Jīngqùáozhì, niúguǐshéshén, bùzú wèi qí xūhuāng huàn dàn yě. [漢語拼音]

2. 比喻內容荒誕不經的作品。

   • 更有一種可笑的，肚子裡原沒有什麼，東拉西扯，弄的牛鬼蛇神，還自以為博奧。 [文言文，繁體]
     更有一种可笑的，肚子里原没有什么，东拉西扯，弄的牛鬼蛇神，还自以为博奥。 [文言文，簡體]

     來自：1792年，曹雪芹《紅樓夢・第八二回》

     Gèng yǒu yīzhǒng kěxiào de, dùzǐ lǐ yuán méiyǒu shénme, dōnglāxīchě, nòng de niúguǐshéshén, hái zì yǐwéi bó'ào. [漢語拼音]

3. 比喻形形色色的壞人。

   • 至於外省那般作幕的，真真叫做牛鬼蛇神，無般不有，這都是我領教過的。 [文言文，繁體]
     至于外省那般作幕的，真真叫做牛鬼蛇神，无般不有，这都是我领教过的。 [文言文，簡體]

     來自：1878年，文康《兒女英雄傳・第四〇回》

     Zhìyú wàixǐng nàbān zuòmù de, zhēnzhēn jiàozuò niúguǐshéshén, wú bān bù yǒu, zhè dōushì wǒ lǐngjiào guò de. [漢語拼音]

同義詞

• (閩南) 紅蛇赤鼠／红蛇赤鼠

來源

• 中國佛教文化研究所《俗語佛源》，上海人民出版社1993年版