看書

漢語

正體/繁體 (看書)		看	書
簡體 (看书)		看	书

發音

• 官話

  (拼音)：kànshū

  (注音)：ㄎㄢˋ ㄕㄨ

• 粵語 (粵拼)：hon³ syu¹
• 客家語 (四縣，白話字)：khon-sû
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵khoe ¹sy; ⁵khoe-sy

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：kànshū
    • 注音：ㄎㄢˋ ㄕㄨ
    • 通用拼音：kànshu
    • 威妥瑪拼音：kʻan⁴-shu¹
    • 耶魯官話拼音：kàn-shū
    • 國語羅馬字：kannshu
    • 西里爾字母轉寫：каньшу (kanʹšu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰän⁵¹ ʂu⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hon³ syu¹
    • 耶魯粵拼：hon syū
    • 廣州話拼音：hon³ sy¹
    • 廣東拼音：hon³ xu¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɔːn³³ syː⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：khon-sû
    • 客家語拼音：kon su^ˊ
    • 客家話拼音：kon⁴ su¹
    • 國際音標：/kʰon⁵⁵ su²⁴/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵khoe ¹sy; ⁵khoe-sy
    • 吳音小字典：khoe^去 sy^平; khoe^去 sy
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²khoe ¹sr; ²khoe-sr
    • 國際音標 (上海)：/kʰø⁴⁴  sz̩⁵³/, /kʰø³³ sz̩⁴⁴/

動詞

看⫽書 (動賓結構) (不及物)

1. (不及物) 讀書；閱讀

   平時喜歡看書嗎？ [現代標準漢語，繁體]
   平时喜欢看书吗？ [現代標準漢語，簡體]

   Píngshí xǐhuān kànshū ma? [漢語拼音]

   他到圖書館看書去了。 [現代標準漢語，繁體]
   他到图书馆看书去了。 [現代標準漢語，簡體]

   Tā dào túshūguǎn kànshū qù le. [漢語拼音]

   你怎麼在這兒看書啊，燈光這麼暗的，對眼睛多不好啊。 [現代標準漢語，繁體]
   你怎么在这儿看书啊，灯光这么暗的，对眼睛多不好啊。 [現代標準漢語，簡體]

   Nǐ zěnme zài zhèr kànshū a, dēngguāng zhème àn de, duì yǎnjing duō bùhǎo a. [漢語拼音]

2. (不及物) 讀；學習

   他愛看書，但是他最愛看電視。 [現代標準漢語，繁體]
   他爱看书，但是他最爱看电视。 [現代標準漢語，簡體]

   Tā ài kànshū, dànshì tā zuì ài kàn diànshì. [漢語拼音]

同義詞

• (粵語、潮州話) 睇書／睇书
• (泉漳話) 看冊／看册 (khòaⁿ-chheh)
• (潮州話) 睒書／睒书