等分

漢語

寫法

規範字（簡化字）：等分（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：[[]]（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：[[]]（臺灣）

香港標準字形：[[]]（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：děngfèn

  (注音)：ㄉㄥˇ ㄈㄣˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：děngfèn
    • 注音：ㄉㄥˇ ㄈㄣˋ
    • 通用拼音：děngfèn
    • 威妥瑪拼音：têng³-fên⁴
    • 耶魯官話拼音：děng-fèn
    • 國語羅馬字：deengfenn
    • 西里爾字母轉寫：дэнфэнь (dɛnfɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tɤŋ²¹⁴⁻²¹ fən⁵¹/

翻譯

翻譯

• 俄語：одинакового состава (веса, размера); равные части (доли)

日語

詞中漢字
等	分
とう 三年級	ぶん 二年級
音讀

讀音

• (東京) とーぶん [tòóbúń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [to̞ːbɯ̟̃ᵝɴ]

名詞

等(とう)分(ぶん) • (tōbun) 

1. 等分，平分

同義詞

• 整除(せいじょ) (seijo)

動詞

等(とう)分(ぶん)する • (tōbun suru) 他動詞 サ行 (連用形 等(とう)分(ぶん)し (tōbun shi)，過去式 等(とう)分(ぶん)した (tōbun shita))

1. 等分，平分，均分

同義詞

• 割(わ)り切(き)る (warikiru)

活用

「等分する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	等分し	とうぶんし	tōbun shi
連用形	等分し	とうぶんし	tōbun shi
終止形	等分する	とうぶんする	tōbun suru
連體形 （連体形）	等分する	とうぶんする	tōbun suru
假定形 （仮定形）	等分すれ	とうぶんすれ	tōbun sure
命令形	等分せよ¹ 等分しろ²	とうぶんせよ¹ とうぶんしろ²	tōbun seyo¹ tōbun shiro²
關鍵構式
被動形	等分される	とうぶんされる	tōbun sareru
使役形	等分させる 等分さす	とうぶんさせる とうぶんさす	tōbun saseru tōbun sasu
可能形	等分できる	とうぶんできる	tōbun dekiru
意志形	等分しよう	とうぶんしよう	tōbun shiyō
否定形	等分しない	とうぶんしない	tōbun shinai
否定連用形	等分せず	とうぶんせず	tōbun sezu
尊敬形	等分します	とうぶんします	tōbun shimasu
完成形	等分した	とうぶんした	tōbun shita
接續形	等分して	とうぶんして	tōbun shite
條件形	等分すれば	とうぶんすれば	tōbun sureba
¹ 書面語 ² 口語