自取其辱

漢語

正體/繁體 (自取其辱)		自取	其	辱
簡體 #(自取其辱)		自取	其	辱

發音

• 官話

  (拼音)：zìqǔqírǔ, zìqǔqírù

  (注音)：ㄗˋ ㄑㄩˇ ㄑㄧˊ ㄖㄨˇ, ㄗˋ ㄑㄩˇ ㄑㄧˊ ㄖㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：zi⁶ ceoi² kei⁴ juk⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：zìqǔqírǔ
    • 注音：ㄗˋ ㄑㄩˇ ㄑㄧˊ ㄖㄨˇ
    • 通用拼音：zìhcyǔcírǔ
    • 威妥瑪拼音：tzŭ⁴-chʻü³-chʻi²-ju³
    • 耶魯官話拼音：dz̀-chyǔ-chí-rǔ
    • 國語羅馬字：tzyhcheuchyiruu
    • 西里爾字母轉寫：цзыцюйцижу (czycjujcižu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sz̩⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音：zìqǔqírù
    • 注音：ㄗˋ ㄑㄩˇ ㄑㄧˊ ㄖㄨˋ
    • 通用拼音：zìhcyǔcírù
    • 威妥瑪拼音：tzŭ⁴-chʻü³-chʻi²-ju⁴
    • 耶魯官話拼音：dz̀-chyǔ-chí-rù
    • 國語羅馬字：tzyhcheuchyiruh
    • 西里爾字母轉寫：цзыцюйцижу (czycjujcižu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sz̩⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵ ʐu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zi⁶ ceoi² kei⁴ juk⁶
    • 耶魯粵拼：jih chéui kèih yuhk
    • 廣州話拼音：dzi⁶ tsoey² kei⁴ juk⁹
    • 廣東拼音：ji⁶ cêu² kéi⁴ yug⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siː²² t͡sʰɵy̯³⁵ kʰei̯²¹ jʊk̚²/

成語

自取其辱

1. 自己招致羞辱

   • 這是他自取其辱，好好的在戲館裡看戲，怎麼會和人打起架來呢？ [官話白話文，繁體]
     这是他自取其辱，好好的在戏馆里看戏，怎么会和人打起架来呢？ [官話白話文，簡體]

     出自：清·李寶嘉《文明小史》第五十回

     Zhè shì tā zìqǔqírǔ, hǎohǎo de zài xìguǎn lǐ kànxì, zěnme huì hé rén dǎ qǐ jià lái ne? [漢語拼音]