裡外不是人

漢語

正體/繁體 (裡外不是人/裏外不是人)		裡外/裏外	不是	人
簡體 (里外不是人)		里外	不是	人

發音

• 官話

  (拼音)：lǐwài bùshì rén

  (注音)：ㄌㄧˇ ㄨㄞˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lǐwài bùshì rén [實際讀音：lǐwài búshì rén]
    • 注音：ㄌㄧˇ ㄨㄞˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ
    • 通用拼音：lǐwài bùshìh rén
    • 威妥瑪拼音：li³-wai⁴ pu⁴-shih⁴ jên²
    • 耶魯官話拼音：lǐ-wài bù-shr̀ rén
    • 國語羅馬字：liiway bushyh ren
    • 西里爾字母轉寫：ливай буши жэнь (livaj buši žɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li²¹⁴⁻²¹ waɪ̯⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹ ʐən³⁵/

俗語

裡外不是人

1. 處理事務無法令任何一方滿意

   這件事你還是別插手吧！免得到最後裡外不是人，好心沒好報。 [現代標準漢語，繁體]
   这件事你还是别插手吧！免得到最后里外不是人，好心没好报。 [現代標準漢語，簡體]

   Zhè jiàn shì nǐ háishì bié chāshǒu ba! Miǎndé dào zuìhòu lǐwài bùshì rén, hǎoxīn méi hǎobào. [漢語拼音]

派生詞彙

• 豬八戒照鏡子——裡外不是人／猪八戒照镜子——里外不是人