軍勢

漢語

正體/繁體 (軍勢)		軍	勢
簡體 (军势)		军	势

發音

• 官話

  (拼音)：jūnshì

  (注音)：ㄐㄩㄣ ㄕˋ

• 粵語 (粵拼)：gwan¹ sai³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：jūnshì
    • 注音：ㄐㄩㄣ ㄕˋ
    • 通用拼音：jyunshìh
    • 威妥瑪拼音：chün¹-shih⁴
    • 耶魯官話拼音：jyūn-shr̀
    • 國語羅馬字：jiunshyh
    • 西里爾字母轉寫：цзюньши (czjunʹši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕyn⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 均勢／均势 軍事／军事 軍勢／军势 軍士／军士

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gwan¹ sai³
    • 耶魯粵拼：gwān sai
    • 廣州話拼音：gwan¹ sai³
    • 廣東拼音：guen¹ sei³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷɐn⁵⁵ sɐi̯³³/

---

• 中古漢語：kjun syejH

韻圖
字	軍	勢
讀音 #	1/1	1/1
聲	見 (28)	書 (26)
韻	文 (59)	祭 (35)
調	平 (Ø)	去 (H)
開合	合	開
等	三	三
反切	舉雲切	舒制切
白一平方案	kjun	syejH
擬音
鄭張尚芳	/kɨun/	/ɕiᴇiH/
潘悟雲	/kiun/	/ɕiɛiH/
邵榮芬	/kiuən/	/ɕjæiH/
蒲立本	/kun/	/ɕiajH/
李榮	/kiuən/	/ɕiɛiH/
王力	/kĭuən/	/ɕĭɛiH/
高本漢	/ki̯uən/	/ɕi̯ɛiH/
推斷官話讀音	jūn	shì
推斷粵語讀音	gwan1	sai3

• 上古

  (白–沙)：/*[k]ʷər  ŋ̊et-s/

  (鄭張)：/*kun  hŋjeds/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	軍	勢
讀音 #	1/1	1/1
現代北京音 （拼音）	jūn	shì
構擬中古音	‹ kjun ›	‹ syejH ›
構擬上古音	/*[k]ʷər/	/*ŋ̊et-s/
英語翻譯	army; camp	circumstances, setting
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	軍	勢
讀音 #	1/1	1/1
序號	7333	15089
聲符	軍	埶
韻部	文	祭
小分部	2	2
對應中古韻	君	丗
構擬上古音	/*kun/	/*hŋjeds/

名詞

軍勢

1. (書面) 軍隊；軍事力量

   • 孝武之所以能奮其軍勢，拓其外境，誠因祖考畜積素足，故能遂成大功。 [文言文，繁體]
     孝武之所以能奋其军势，拓其外境，诚因祖考畜积素足，故能遂成大功。 [文言文，簡體]

     出自：《三國志·魏書·鍾繇華歆王朗傳》

     Xiàowǔ zhī suǒyǐ néng fèn qí jūnshì, tuò qí wàijìng, chéng yīn zǔkǎo xùjī sù zú, gù néng suìchéng dàgōng. [漢語拼音]

日語

詞中漢字
軍	勢
ぐん 四年級	ぜい 五年級
慣用

詞中漢字
軍	勢
ぐん 四年級	せい 五年級
慣用	漢音

發音

• (東京) ぐんぜー [gùńzéé] (平板型 – [0])
• (東京) ぐ​んぜー [gúꜜǹzèè] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ɡɯ̟̃ᵝnd͡ze̞ː]

• (東京) ぐんせー [gùńséé] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɡɯ̟̃ᵝɰ̃se̞ː]

名詞

軍(ぐん)勢(ぜい) • (gunzei) ^{←ぐんぜい (gunzei)?}

1. 軍隊；軍事力量

軍(ぐん)勢(せい) • (gunsei) ^{←ぐんせい (gunsei)?}

1. (古舊) 同上

朝鮮語

此字詞中的漢字
軍	勢

名詞

軍勢 (gunse) (韓文 군세)

1. 군세 (gunse)的漢字^?。