領會

漢語

正體/繁體 (領會)		領	會
簡體 (领会)		领	会

讀音

• 官話

  (拼音)：lǐnghuì

  (注音)：ㄌㄧㄥˇ ㄏㄨㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：ling⁵ wui⁶
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：léng-hōe / niá-hōe

  (潮州話，潮州話拼音)：nian² huê⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lǐnghuì
    • 注音：ㄌㄧㄥˇ ㄏㄨㄟˋ
    • 通用拼音：lǐnghuèi
    • 威妥瑪拼音：ling³-hui⁴
    • 耶魯官話拼音：lǐng-hwèi
    • 國語羅馬字：liinghuey
    • 西里爾字母轉寫：линхуэй (linxuej)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/liŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ling⁵ wui⁶
    • 耶魯粵拼：líhng wuih
    • 廣州話拼音：ling⁵ wui⁶
    • 廣東拼音：ling⁵ wui⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɪŋ¹³ wuːi̯²²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：léng-hōe
    • 臺羅：líng-huē
    • 普實台文：lefnghoe
    • 國際音標 (泉州)：/liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hue⁴¹/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ hue²²/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：niá-hōe
    • 臺羅：niá-huē
    • 普實台文：niafhoe
    • 國際音標 (高雄)：/niã⁴¹⁻⁴⁴ hue³³/
    • 國際音標 (臺北)：/niã⁵³⁻⁴⁴ hue³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：nian² huê⁶
    • 模仿白話字：niáⁿ huĕ
    • 國際音標 ^(幫助)：/nĩã⁵²⁻³⁵ hue³⁵/

---

• 中古漢語：ljengX hwajH

韻圖
字	領	會
讀音 #	1/1	1/2
聲	來 (37)	匣 (33)
韻	清 (121)	泰 (26)
調	上 (X)	去 (H)
開合	開	合
等	三	一
反切	良郢切	黃外切
白一平方案	ljengX	hwajH
擬音
鄭張尚芳	/liᴇŋX/	/ɦuɑiH/
潘悟雲	/liɛŋX/	/ɦʷɑiH/
邵榮芬	/liæŋX/	/ɣuɑiH/
蒲立本	/liajŋX/	/ɦwajH/
李榮	/liɛŋX/	/ɣuɑiH/
王力	/lĭɛŋX/	/ɣuɑiH/
高本漢	/li̯ɛŋX/	/ɣuɑiH/
推斷官話讀音	lǐng	huì
推斷粵語讀音	ling5	wui6

釋義

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

編

• 了解
• 佔有／占有
• 分曉／分晓
• 懂
• 懂得
• 打生 (溫州話)
• 把握
• 掌握
• 明 (粵語)
• 明白
• 明瞭／明了
• 曉得／晓得
• 會悟／会悟 (文言)
• 洞悉
• 清亮 (中國大陸)
• 清楚
• 熟似 (閩南語)
• 熟悉
• 熟稔 (文言)
• 熟識／熟识
• 理會／理会
• 理解
• 瞭悟／了悟 (文言)
• 瞭然／了然
• 知影 (閩南語)
• 知悉 (文言)
• 知曉／知晓
• 知識／知识 (zhīshí) (文言)
• 知道
• 覺悟／觉悟
• 覺醒／觉醒
• 認識／认识
• 諳曉／谙晓 (文言)
• 諳達／谙达 (文言)
• 貫通／贯通
• 通曉／通晓
• 通解 (文言)
• 通達／通达
• 達／达 (文言，或用於組詞)
• 醒悟
• 開悟／开悟 (文言)
• 領悟／领悟
• 領略／领略

 

翻譯

翻譯

• 俄語：понимать, осмысливать, воспринимать, разуметь, вникать, проникаться, разбираться, осознавать