維基詞典

維基詞典:啤酒館/2022檔案

< Wiktionary:啤酒馆

頁面目錄只顯示到第三級章節

不利於更精確的定位。我看其他姊妹計劃和其他語言的wikt目錄都可以繼續向下多級（1.1，1.1.1……），為什麼唯有我們最終停在第三級章節。--Sayonzei（討論） 2020年4月18日 (六) 02:43 (UTC)

可否從維基文庫導入《說文解字》？

中文維基詞典有{{說文}}，但是只用在了不到一千個詞條上。而維基文庫已經有s:說文解字，我們能不能把它搬運過來呢？--GnolizX（討論） 2020年12月27日 (日) 09:48 (UTC)

(＋)支持，但要確定如何快速加入內容。--Jusjih（討論） 2021年2月15日 (一) 22:05 (UTC)
已經導入了Module:說文解字/data，如果大家支持的話，我們只需要用機器人給相關詞條加上{{shuowen}}就行了。--GnolizX（討論） 2021年2月16日 (二) 03:48 (UTC)

Template:漢語讀音 編輯請求 2021-02-02

請求增加南京官話讀音。南京音已經比照中古音審音。和中古音有嚴密對映律，對映表見 https://github.com/uliloewi/lang2jin1/blob/master/Guangyun_Langjin_pulish_Alphabetic.2.0.csv ，不同於北京話的雜亂，所以清末以前是標準官話和標準中國話。其讀音值得列入wiktionary。--柳漫（討論） 2021年2月2日 (二) 19:07 (UTC)

Template:漢語讀音 編輯請求 2021-02-02

{{!}}} {{{!}} style="margin: 0 1em .5em 1.6em;" {{!}}- valign=top {{!}}{{{簽名}}}{{#if:{{{淮|}}}|{{!}}<table style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border:2px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align:center" cellpadding="8" rules="all" align=right>{{{淮}}}</table>|{{#if:{{{寧|}}}{{{南京|}}}|<table style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border:2px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align:center" cellpadding="8" rules="all" align=right> <tr valign=top> <td id="subheadline" style="border: 1px solid #999999; font-size: 110%;" colspan="2" align=center>'''[[w:江淮官話|江淮官話]]'''（'''[[w:南京話|南京話]]'''）</td><tr> <td id="subheadline" style="border: 1px solid #999999;font-size: 105%;">'''[[w:南京話拉丁化方案#輸入法方案|南京話拼音]]'''</td> <td id="subheadline" style="border: 1px solid #999999;font-size: 95%;">{{{寧|{{{南京|}}}}}}</td> </tr></table>[[Category:江淮官話]]}}}}-->{{#if:{{{換行2|}}}|

請插入以上代碼以加入淮語暨南京話的讀音。沙盒已測試成功。

--柳漫（討論） 2021年2月2日 (二) 20:00 (UTC)

語言代碼

有國標。中華人民共和國：GB/T 4880[1][2]，中華民國：CNS 13188[3]。似乎後者更全面，但暫時沒找到電子版。

我沒空寫這個，以後隨緣吧。 𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞✍️ 2021年4月11日 (日) 13:07 (UTC)

自enwikt更新日語漢字讀音問題

技術上，我可以識別日字音模板，然後嚴格增量更新至ja-readings。如果日字音的某讀音不出現在ja-readings，不處理並記錄。如果沒有使用日字音模板，我會研究怎麼識別。

更新的阻力主要是排版問題，ja-readings的排版不太符合這邊的常情，希望能處理處理。 𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞✍️ 2021年4月13日 (二) 12:39 (UTC)

借詞術語的翻譯問題

最近想看看機器人翻譯詞源部分能有多大的成效，因此引出下列問題。均有對應模板。

  • borrowed：借詞（ok）
  • unadapted borrowing：指借詞被照搬，沒有本地化，或譯「非同化借詞」。（[4]中譯作「不同化借詞」，顯然不是學術界的共識）
  • learned borrowing：確實可以翻譯成「古典借詞」，指在拉丁語不被使用後，學者從文獻提取出的借詞，為非接觸借詞
  • semi-learned borrowing：可以翻譯成「半接觸借詞」
  • orthographic borrowing：形譯詞（全國科學技術名詞審定委員會）（ok）
  • semantic loan：意譯詞（全國科學技術名詞審定委員會），區別於「光年」這種仿譯詞，指本來在受者中有這個詞，因翻譯賦予新的意思 [5]（ok）
  • calque：按wiki的說法，翻譯成「仿譯」（ok）
  • partial calque：部分仿譯，或稱loanblend。全國科學技術名詞審定委員會有「混合詞」一說（參）。分類中顯示「部分仿譯自A語的B語詞」以及「B語部分仿譯詞」似乎通順一點；也是為了防止與Template:Blend混淆。
  • cognate：同源詞。不提供分類，問題不大（ok）
  • noncognate：非同源詞（ok）
  • inherited：繼承。指繼承鏈從未中斷。（ok）
  • derived：派生。按enwikt的意見，應使用inherited或borrowed代替。（ok）
  • phono-semantic matching：音義兼譯詞（全國科學技術名詞審定委員會）。比如白俄羅斯、黑客（ok）
  • doublet：同源對似詞。不必都是借詞，比如fire與pyre，前者是繼承詞（ok）

大家有什麼想法？𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞✍️ 2021年4月19日 (一) 03:08 (UTC)

@GnolizX、Hzy980512、Leiem、Sayonzei、TongcyDai：我希望按照學術界的名詞來。將在幾天內全部更新。 𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞✍️ 2021年5月5日 (三) 15:08 (UTC)
(＋)支持，不過我記得之前的仿譯（原直譯）分類有些還沒有移動至新的正確頁面，屆時更正後再麻煩您一併處理。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2021年5月5日 (三) 16:28 (UTC)
search intitle+namespace 查不到。反正最近O1刪除了一批頁面，重建就好了。 𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞✍️ 2021年5月6日 (四) 05:34 (UTC)
看上去沒什麼問題，不過最好和已有文獻中的用詞確認一下。（比如是否有專有詞彙）--Leiem（討論） 2021年5月5日 (三) 17:45 (UTC)
《普通語言學教程》沒相關術語。[6]也沒價值。不清楚 張興權《接觸語言學》有沒有。 𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞✍️ 2021年5月6日 (四) 05:42 (UTC)
我也不太了解這方面的詞彙，像Leiem說的一樣，如果有文獻可以確認的話就沒什麼大問題了。--Hzy980512（討論） 2021年5月6日 (四) 04:27 (UTC)
(＋)支持。這些詞應該沒啥問題。--沈澄心（討論） 2021年5月6日 (四) 05:42 (UTC)
按照全國科學技術名詞審定委員會，inherited譯作傳承詞（參）；orthographic borrowing譯作形譯詞，phono-semantic matching譯作音義兼譯詞（參）；semantic loan、calque、cognate、derived沒問題。doublet應該翻譯為雙式詞（參1、參2）。 GnolizX（討論） 2021年5月6日 (四) 07:21 (UTC)
同源對似詞在cnki搜出來三個（[7]等）（復旦：[8]p239，不清楚索緒爾書中怎麼翻譯的）。既然維基詞典的doublet指的是etymological doublets所謂詞源雙式詞，我傾向於同源對似詞。另外搜到了[9]先放在這，這篇文檔把calque譯成「仿造詞語」，並不靠譜。 𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞✍️ 2021年5月8日 (六) 12:27 (UTC)
已自enwikt更新Module:Etymology並翻譯。twice-borrowed又作reborrowing，已自行翻作借回/回借。（日語wiki作再借用，不採用） 𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞✍️ 2021年5月17日 (一) 06:40 (UTC)

建議對大量舊的無鏈入模板和老舊#subst用模板進行批量刪除

由於維基詞典的人員更迭，這些無鏈入模板大多已被使用模塊的模板取代，#subst模板的樣式已經很舊，大多使用章節模板，且也不再有人使用，建議不再經過Wiktionary:刪除請求直接將它們刪除，來避免和現用模板混淆，並清理無用頁面。如果不知道清理哪些模板，我可以申請成為臨時管理員對它們進行清理。 --Hzy980512（討論） 2021年4月27日 (二) 09:36 (UTC)

想刪的時候改成移動到User:Qnm/t/下面吧。要是刪了，我都不清楚那堆莫名其妙的格式怎麼來的，修起來很麻煩。模板麼就是User:Qnm/shibo77-81220下面的那一堆。 𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞✍️ 2021年4月27日 (二) 09:50 (UTC)
我認為那些零鏈入的舊模板對您應該也沒什麼用處，因為它們一個鏈入頁面都沒有，您要修的詞條必然也不會包含這些模板。至於#subst模板，我覺得大概也沒什麼用，因為光從頁面布局應該是難以看出是從哪個模板#subst展開得來的，或者不知道您有什麼方法可以定位這些模板呢？--Hzy980512（討論） 2021年4月27日 (二) 10:43 (UTC)
因為就50多位大量貢獻者，多翻翻歷史記錄就知道怎麼回事了。上面這個shibo77的15年前的用戶頁就是這麼來的。總之，您要刪和我要搬到用戶頁並不衝突，有共識過幾天就能搬了。 𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞✍️ 2021年4月27日 (二) 10:52 (UTC)
(＋)支持刪除。 GnolizX（討論） 2021年4月27日 (二) 10:19 (UTC)

對模板q的小寫用法增設阻止過濾器，對模板m的小寫用法增設警告過濾器

本來呢我對q模板有一模板兩用的想法，說不定lua可以辨別模板是大寫還是小寫。想想沒必要，也會增加出錯的可能性。

至於m模板，也可以警告小寫用法⦃⦃m¦，如果真的需要寫成陽性可以改用大寫，或者只使用⦃⦃m⦄⦄。 𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞✍️ 2021年4月28日 (三) 03:03 (UTC)

autocat系分類的wikidata鏈接問題

  1. 主要有兩種實現。一種是機器人解析頁面名稱，一種是交由Module生成正確的英語頁面名稱（使用<!注釋），這樣機器人直接讀到就能鏈接了。不過我最近不想處理這個，只是單純提一下。
  2. 還有一個問題，到底有多少語言名字中帶「的」？粗略掃了一遍兩岸標準文檔，沒有發現。我之前展開標題模板獲取的列表，只有「羅的」。如果是語言名字中帶「羅的」，可以先把「羅的」替換成「羅底」再處理（長度一致，方便某些編程語言使用者）。不要指望用「語」定位，因為有「語系 語族 國際語ABE 跨語言 xx話」之類的語言名稱。
  3. 希望以後翻譯語言名稱盡量不帶「的」。 𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞✍️ 2021年4月30日 (五) 05:44 (UTC)

關於日後西夏文字諸詞條屬性和解耦合問題的初步方案及探討

經過在QQ群以及私聊的多次初步討論，對於西夏文/文字字符的條目內具體內容，我做出了如下的總結。

對於一個西夏文字符，其中作為字符本身的屬性有：

1.統一碼碼位；2.四角號碼；3.結構信息；4.諸字典序（夏漢字典序等）；5.HTML元素；；

以上屬性應當放置於跨語言一節。

對於一個西夏文字符，其中作為西夏語語素的屬性有：

1.發音（擬音）；2.字形來源（生成路徑）；3.番漢對字（掌中珠源）；4.義項；5.相關（西夏）字；；

以上屬性應當放在西夏語一節。

--七個點（討論） 2021年7月5日 (一) 15:40 (UTC)

自動搬運enwikt腳本已初步完善

  • export.js：有導出頁面、文檔、同時導出功能，自動鏈接wikidata。效果見[10][11]。歡迎用User:Qnm/99測試。
  • import.js：除以上功能，還提供導入至編輯區功能，但不推薦。我一般先導入再翻譯，方便別人知道翻譯了什麼。
  • import.js的大小寫轉換是比較全的，當然我也有enwikt全體大寫標題的清單的。
  • 至於手機版怎麼辦，還在想。
  • 在enwikt的common.js加入mw.loader.load('//zh.wiktionary.org/wiki/User:EdwardAlexanderCrowley/js/export.js?action=raw&ctype=text/javascript');或zhwikt的common.js加入mw.loader.load('//zh.wiktionary.org/wiki/User:EdwardAlexanderCrowley/js/import.js?action=raw&ctype=text/javascript');以啟用。 𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞✍️ 2021年7月13日 (二) 15:23 (UTC)

不太懂這裡對於簡體與繁體的原則

剛來到這邊，想做一點編輯，但隨便晃了一下有一點找不太出這裡對於繁體以及簡體條目創建的還輯，我常看英文版詞典基本上頁面內容都是以繁體的字詞建立，簡體頁面則使用{{zh-see}}導向，但在這裡好像並沒有著這樣的原則，例如我剛剛在查詢：统计是一個漢語頁面但是統計卻變成日語了。這樣讓我對於要怎麼創建一個新的頁面有點困惑，好像也沒有一個方針頁面有寫到這部份，不知道大家是怎麼處理的？tntchn 對話 · 貢獻 2021年7月19日 (一) 17:33 (UTC)

那些是之前的機器人導入的，現在一般創建新詞或者更新原來的詞條都按照英語的用{{zh-see}}把簡體重定向到繁體的來做。因為之前導入的頁面太多我們一下子也不好改。--Hzy980512（討論） 2021年7月20日 (二) 00:25 (UTC)
在簡體頁面放zh-see有違「人人皆可編輯」的原則，給使用簡體書寫釋義帶來不便，我傾向於直接重定向。簡體頁面還是要建立的，為了在其他語言版本的跨語言鏈接。標題以繁體為準是為了中日韓越統一，當然日本也有簡體字就是了。--𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞✍️ 2021年7月20日 (二) 01:41 (UTC)
@EdwardAlexanderCrowley：我認為直接重定向簡體到繁體反而不能像{{zh-see}}一樣解釋簡體字的使用場景呢？我認為以繁體為準是因為一個簡體字可能對應多個繁體字，以繁體字為準更加容易定義漢字，比如en:干#Etymology_1。--Hzy980512（討論） 2021年7月20日 (二) 01:48 (UTC)
對僅有一個zh-see的頁面看不出不重定向的好處。漢字當然可以zh-see，詞語的話一對多的情況很少（如回复），遇到的話確實可以zh-see。 𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞✍️ 2021年7月20日 (二) 01:57 (UTC)
只是為了統一而已吧，像我之前說的用{{zh-see}}可以解釋簡體和繁體在哪些地區使用，繁體詞條裡面已經用{{zh-forms}}包含簡體字的書寫釋義了。放一個{{zh-see}}明確解釋一下這是簡體詞條也是對漢語學習者很有幫助的。而且即使是繁體詞條裡面用簡體寫釋義我覺得也是沒有任何問題的。--Hzy980512（討論） 2021年7月20日 (二) 02:04 (UTC)
簡繁區別全放繁體詞條不就好了。用zh-see的問題是，比如釋義是# 词汇，點進去發現是zh-see，用戶體驗不好。 𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞✍️ 2021年7月20日 (二) 02:44 (UTC)
還會有跨語言連結的問題，如果不使用簡體標題創建一個頁面，在部份外語的詞典只有創建簡體頁面，在側邊欄會無法找到中文詞典的連結，這樣顯得有點奇怪：外語使用者在找一個中文詞語卻以為中文詞典裡沒有這個頁面。tntchn 對話 · 貢獻 2021年7月20日 (二) 05:07 (UTC)
創建重定向頁面就好，如en:難受連到難受。𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞✍️ 2021年7月20日 (二) 05:36 (UTC)

Template:漢字編碼 編輯請求 2021-08-17

目前絕大多數文字都沒有五筆編碼的信息，我通過 這裡 的五筆表 生成了一個 五筆編碼module , Template:漢字編碼 里的五筆參數可以使用 {{#invoke:五笔|main|字}} 方法來自動 導入所有漢字（32380個）五筆編碼信息。--Bangbang.S（討論） 2021年8月17日 (二) 15:26 (UTC)

@Jusjih @Sayonzei @Shizhao @Wong128hk @Xiplus 請管理員關注一下，再次感謝 Bangbang.S（留言） 2021年11月10日 (三) 02:22 (UTC

用詞差異

如題Old Japanese在中文維基叫做「上古日語」，但這裡叫做「古典日語」，不知為何會有此差異，望其解惑。--Fglffer（討論） 2021年9月9日 (四) 14:24 (UTC)

繁簡轉換錯誤是應該到維基百科報告嗎？

比如 竺乾 被自動轉換成了「竺干」，這種錯誤應該如何處理？ --Betty（討論） 2021年10月29日 (五) 06:53 (UTC)

@Betty： 已能正常顯示。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2021年11月1日 (一) 14:03 (UTC)
@TongcyDai 感謝~能否告知是如何實現的？去那個頁面看源碼也沒有看出來，另外在中文維基主站輸入此詞仍然會轉換錯誤。 Betty（討論） 2021年11月2日 (二) 02:58 (UTC)
@Betty：應該和{{zh-noun}}有關。請問「中文維基主站」指的是？—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2021年11月2日 (二) 03:02 (UTC)
@TongcyDai 抱歉，指的是中文維基百科 https://zh.wikipedia.org/ 因為我不太清楚維基詞典和維基百科用的是不是一套系統，可能問題比較小白，還望不要見怪。您說的這個模板，點進去沒有文檔，也看不懂怎麼用。😅 Betty（討論） 2021年11月2日 (二) 03:18 (UTC)
@Betty：中文維基百科和中文維基詞典是姐妹站，兩者的內容收錄範圍不同，字詞轉換的規則也不同。技術面的詳細情況我也不太清楚，百科方面您可以查看w:Wikipedia:繁簡處理獲得更多資訊。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2021年11月2日 (二) 09:16 (UTC)
@TongcyDai 你好，我先是搜索找到了中文維基詞典上的這個頁面 Wiktionary:繁簡處理，並且 w:Wikipedia:字詞轉換處理 頁面上也寫道「維基百科的簡繁轉換系統，與其他維基姊妹項目共享」，所以就感到很困惑，轉換出錯時到底應該到哪裡報告呢 🤔 Betty（討論） 2021年11月2日 (二) 09:36 (UTC)

批量文本替換

--GZWDer（討論） 2021年6月27日 (日) 17:34 (UTC)

@GZWDer： doing... 請幫忙檢核 謝謝 --Kanashimi（留言） 2021年11月12日 (五) 08:01 (UTC)
 完成 Kanashimi（留言） 2021年11月25日 (四) 21:18 (UTC)

元素週期表模板

相關元素詞條上方有此模板{{PeriodicTable}}，話說已經有這個{{elements}}模板了，還需要在相關詞條保留嗎，如果擔心簡繁差異是否可將其寫為附錄，並添加在詞條當中，不知是否可行，望各方大德提供寶貴意見。--Fglffer（討論） 2021年10月5日 (二) 14:49 (UTC)

(－)反對：元素周期表的目的就是要以一覽狀態顯示全部相關字符，而且港台繁體翻譯也有一定混亂性。NFSL2001（留言） 2021年11月29日 (一) 14:32 (UTC)

英語非標準用語

我無法創建Category:英語非標準用語，其對應英文分類爲en:Category:English nonstandard terms。還請協助創建，感謝。--Talk · DinoWP · Sign 2021年12月15日 (三) 09:54 (UTC)

 完成 已由User:Sayonzei創建，感謝！--Talk · DinoWP · Sign 2021年12月15日 (三) 09:57 (UTC)

章節模板是否應該刪除？

Category:語言模板中的{{-en-}}、{{-fr-}}等模板；Category:小節模板中的{{-etym-}}、{{-pron-}}等模板；以及Category:詞類模板中的{{-abbr-}}、{{-n-}}等模板在中文維基詞典中歷史古老，但考慮到現在已經沒有什麼太大用處，反而會造成章節編輯等困難，是否應將其淘汰？—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2021年4月2日 (五) 13:11 (UTC)

2013年Wjcd就提議過。對我來說，章節編輯困難是次要的，主要是與其他語言的結構保持一致，方便機器人作業。至於由⦃⦃-en-⦄⦄附帶的分類，把所有詞條堆在Category:英語大分類里，或是同時/只加入Category:英語名詞等小分類都是OK的。我是希望，如果文章本身沒有XX語名詞的分類，則可以保留XX語的大分類。
但應暫時為漢字詞條設置例外。具體而言，漢字（不是漢語詞）文章的⦃⦃漢語¦字⦄⦄ ,⦃⦃日語¦字⦄⦄ ,⦃⦃朝鮮語¦字⦄⦄ ,⦃⦃越南語¦字⦄⦄ 結構相當一致，可以暫時不動。但是考慮到en:人等文章包括諸多琉球語方言，總不能為每個琉球語方言搞一套模板。如果共識認為可以全數展開，我樂見其成。 EdwardAlexanderCrowley（討論） 2021年4月2日 (五) 14:52 (UTC)
(＋)支持替換小節模板和詞類模板，語言模板(＝)中立或(＋)傾向支持。不過至今仍有數量不少的舊英語詞條__NOEDITSECTION__沒有去除。--Sayonzei（討論） 2021年4月3日 (六) 04:10 (UTC)
(＋)支持全部替換。另(＆)建議 ，在替換同時可針對不同語言加入對應的維護分類（如將{{-en-}}替換後加入[[Category:待分類的英語詞]]）。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2021年4月3日 (六) 04:51 (UTC)
(＋)支持全部替換，包括那個拉丁什麼的模板。--Leiem（討論） 2021年4月3日 (六) 09:07 (UTC)

2017年也有類似提議。目前我的設置是除zh ja ko vi mnc外無條件替換，zh ja ko vi mnc裸模板（不含參數）也替換。NOEDITSECTION會刪，拉丁形素基本處理完畢。

至於漢字頁面，需要替換{{汉语|字}}之類的模板，希望明確一下到底怎麼替換。 𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞✍️ 2021年4月28日 (三) 13:12 (UTC)

正準備替換中... Kanashimi（留言） 2021年11月18日 (四) 12:01 (UTC)
@TongcyDai 需要加入Category:待分類的英語詞嗎？這可能需要建立起英語詞彙分類體系？ Kanashimi（留言） 2021年11月18日 (四) 12:05 (UTC)
@Kanashimi： 您方便處理就好，只要被移除章節模板的詞彙能夠持續被追縱和維護應該就可以了。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2021年11月18日 (四) 15:27 (UTC)
@TongcyDai 替換後會加入分類:英語，是否能起到維護分類的功能呢？ Kanashimi（留言） 2021年11月18日 (四) 20:37 (UTC)
@Kanashimi： 可以但不建議，我自己覺得這樣會使得語言主分類頁過於雜亂無章，所以上面才說要在每個語言底下建立一個專門存放舊格式詞條的分類。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2021年11月19日 (五) 05:11 (UTC)
@TongcyDai 像這兩頁最後一次機器人編輯如何? 首頁, 首頁 Kanashimi（留言） 2021年11月19日 (五) 09:03 (UTC)
@Kanashimi： 使用 {{zh-see}} 的漢語詞條（某些詞條只有部分章節使用 {{zh-see}}，另外考慮）不需要再加上 分類:漢語名詞，{{zh-see}} 會自動抓取其指向的頁面的分類。另外，Special:diff/6465945 應該不需要再加上 分類:漢語，同時我覺得待分類詞彙還是依語言分類比較好。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2021年11月20日 (六) 05:24 (UTC)
@User:Crowley666 {{汉语|字}}之類的模板若是單純替換成一個語言標題加上放大的頁面代表文字，如此會有不良副作用嗎？ Kanashimi（留言） 2021年11月18日 (四) 21:18 (UTC)
@TongcyDai 您指的是加入分類:漢語名詞的首頁嗎？其中並無{{zh-see}}... 現在使用 expandtemplates 的方法來展開，打算處理大多數分類:語言模板。因此可能會出現Category:待分類的英語詞、Category:待分類的日語詞、Category:待分類的漢語詞、Category:待分類的韓語詞等等。英語與中文有另外兩個例子。另外對一些特別的模板可能會造成Category:待分類的**無法預期的**詞之類無法預期的情況。因此依照您的需求，這邊準備同時加入Category:待分類的英語詞與分類:待分類詞彙，並且把Category:待分類的英語詞建在分類:待分類詞彙底下，預防無法追蹤的情況。不知您覺得如何？ --Kanashimi（留言） 2021年11月20日 (六) 06:07 (UTC)
現在將改成自動創建Category:待分類的xx詞，不會加入分類:待分類詞彙了。如此應當已符合需求。您可參照發音、符號這兩頁最後一次機器人編輯。@Sayonzei、Fglffer：這任務開始運行後會影響許多詞條。請問您對其測試修改是否有建議呢？ --Kanashimi（留言） 2021年11月22日 (一) 03:26 (UTC)
我覺得這種維護型分類，應該要使用頂部模板來添加，而不是直接在頁面添加，或是用成隱藏分類。 Fglffer（留言） 2021年11月22日 (一) 06:59 (UTC)
技術上沒問題，只是要先把維護模板創出來，並且聽一聽其他人的意見。 Kanashimi（留言） 2021年11月22日 (一) 08:18 (UTC)
 完成 改成隱藏分類了 Kanashimi（留言） 2021年11月22日 (一) 08:43 (UTC)
若無其他意見將於一兩天後開始作業。 Kanashimi（留言） 2021年11月22日 (一) 13:08 (UTC)
在解脫、解決遇到了{{日語-題}}，發現不能解決Template:Ja-名·$9サ的問題。不曉得有人曉得這個模板該怎麼轉換比較好嗎？副知User:Wjcd --Kanashimi（留言） 2021年11月29日 (一) 08:43 (UTC)
另外不曉得{{漢}}是不是也該轉換? --Kanashimi（留言） 2021年11月29日 (一) 08:58 (UTC)

 完成 --Kanashimi（留言） 2021年12月19日 (日) 21:45 (UTC)

即將舉行關於理事會選舉的反饋意見徵求

為了準備接下來的理事會選舉，理事會即將於2022年1月7日開始至2月10日止徵求反饋意見。

雖然詳細內容在開始的前一周才會做最終確定，但我們已確認至少有兩個問題將在此次反饋意見徵求中詢問：

  • 什麼是確保新興社群在理事會中也有公平代表性的最佳方式？
  • 候選人在選舉期間應該有哪些參與？

雖然也可能再添加其他問題，但運動策略與治理團隊希望能提供社群成員和自治體充分的時間，在反饋意見徵求期開始之前能考慮並準備對於以上問題的想法。對於目前尚未有完整的問題列表，我們感到抱歉。問題列表應只會再增加一或兩個問題。我們希望不要讓社群成員有太多負擔，但想通知您這個訊息，並非常歡迎您對這些重要的問題進行反饋。

您想在此次反饋意見徵求期間協助組織與本地社群的對話嗎？

請在元維基上與運動策略與治理團隊聯繫，或透過Telegram，或者寄電郵至msg wikimedia.org.

如果您有任何問題或顧慮，歡迎直接聯繫我。在1月3日之前，因適逢假期運動策略與治理團隊可能會有較晚回覆的狀況，還請您見諒。我們也知道一些社群成員和自治體在12月這個時候為離線狀態。如果您在假期中收到此訊息，我們深表歉意。

祝好，

運動策略與治理團隊VChang (WMF)（留言） 2021年12月23日 (四) 18:36 (UTC)

批量修改單字條目

日前查閱Wiktionary的單字條目，發現有人在手工批量修改頁面的條目介紹，把大量模板刪除而只留下微量資訊及重定向，例如各語翻譯、簡/正（繁）/異體字、字形拆解、詞彙索引等資訊皆已消失，與其他原本的單字頁面顯得不統一，鏈接用字使用{{l}}而不是使用[[]]，大量使用{{Han simp}}、{{Han trad}}等英文版專用模板，在各級內容中間插入----，非常明顯是從英文版複製翻譯。例子請見鉨、鉨、藥（明顯與原版出現歧義，詞義分解沒有引用來源）、釒（明顯與金的頁面結構有很大差異）、氈、纊等，可見丟失了大量資訊。目前有兩個IP在批量修改：1.200.1.61 和 112.78.72.95，針對簡化字的頁面較多。目前Wiktionary並沒有針對單字條目提出指引，但是強烈建議參考目前現有的單字頁面結構制定方案，而非使用英文版的結構和模板。NFSL2001（留言） 2021年11月29日 (一) 15:15 (UTC)

雖然我不贊同刪除信息，但是我比較傾向贊成使用英語那邊的格式、結構和模板，而且這些修改也沒有刪除很多信息，如果不行大可以將部分原來模板添加回去。現在使用英語那邊的格式有幾個原因：
  • 之前的頁面是機器人批量創建的，使用的是很舊的格式和模板，創建這些模板的人多已不再活躍，代碼混亂維護困難，許多詞條（包括單字和詞語）只有批量生成的Unicode等信息而沒有有意義的釋義
  • 現在少有的幾位活躍用戶（包括我本人和閣下提的匿名用戶）創建的新詞條（無論是否是漢語）都已經用的是比較新的從英文那邊導入的模板，且因為大多也是從英文那邊直接翻譯的（當然也有部分例外），已經基本成為慣例，格式也從那邊繼承而來，從而舊詞條修繕時適應英語那邊的格式也合理，而且英語那邊的模板較新，維護的人多，反而比中文詞典當前的結構和模板更明了更易於使用
  • 現在的漢字詞條，大部分因為是機器人批量創建的，所以很多都沒有釋義，從英文那邊直接翻譯並覆蓋格式反而還可以增加信息量（比如蓮花等詞條，英語那邊的信息顯然要更豐富）
  • 漢語詞典活躍人數少，從英語直接翻譯省卻了調整格式等麻煩，可以更高效地修繕條目，而且從其他來源導入還有可能惹上侵權問題
以閣下提的鿭為例，我認為並沒有比修改前丟失很多信息（而且原來的日語部分還是錯的，日語中對應的是繁體版本鉨，而不是簡體），因為是簡化字，所以釋義和其對應繁體字完全相同，將讀者重定向到繁體字詞條就不用維持每個詞條的詞義相同，比鉨和鿭兩邊放相同的釋義要更高效，如釋義需要修改，只要修改主詞條的釋義即可。我贊成制定方案，但是方案應該傾向於現在適配英語格式的慣例，而不是再返回以前的舊格式。且我也鼓勵閣下編輯時考慮使用新的格式。-- Hzy980512（留言） 2021年12月1日 (三) 04:39 (UTC)
詞彙字條調整成英文版我沒有異議，但是單字字條我無法接受英文用的 {{Han}} 系列，其將資訊全部列成一行並不方便閱讀，且還刪除了原本的 簡/正（繁）/異體字 和 字形拆解 模板；中文版原本就有的{{漢字資訊L}}卻不使用。
  • 英文版使用的{{l}}模板會改變字體，而且遇上缺字完全無法標示（Windows的宋體不會顯示缺字豆腐，只會顯示空格）。另外在中文版長文漢字已經使用系統字體的情況下，文間突然切換字體，並不會提升閱讀觀感。如果要顯示正確的字形，那使用原本的 簡/正（繁）/異體字 Template在頁面上端就可以正確顯示，還備有更大字號方便用戶觀察，不需要在內文再使用{{l}}切換字體。
  • 中文維基裡面完全沒有必要使用{{l}}，直接保留使用[[]]就可以了；簡/正（繁）/異體字和字形拆解的Template皆帶有自己的鏈接，分級明確，也無需在每個頁面使用[[]]，僅靠修改模板就可以統一修改全部相連頁面的格式。
  • 中文版的{{l}}、{{l|mul}}完全沒有使用說明，請問該怎樣使用呢？
  • 英文版在每個h2的後面加上----的操作我不贊成。維基百科沒有這樣做，因為h2/==标题== 本身就帶有分級的意思，semantic上就已經表示兩個章節是分開的，再加多一個----並不會幫助分級理解。
雖然英文版格式確實是比較新穎，但是其格式不適用於本來就是中文內容架構的條目，尤其是中文文字學內容的條目，中文版應當有比英文版更加詳細的內容分級和講解，也應該把相關頁面鏈接起來，而不是用英文版格式內不會提及資訊的原因強蓋原先鏈接相關資訊的模板。維基百科的原本目的就是要把相關的資訊互相鏈接，方便閱讀查找。簡體轉繁體我可以接受，因為確實是相同內容，但是有時簡體和繁體的對應關係較為複雜時可能無法明確解釋。
P/S: {{Han ref}}裡面的「萬國碼：」實際應該是「Unihan資訊：」更為準確。
NFSL2001（留言） 2021年12月2日 (四) 16:21 (UTC)
最近這兩IP用戶大量引用英文維基格式修改詞條，而且還堅持己見硬要套格式，Wiktionary:維基百科版首頁有說中文維基詞典不是英文維基詞典的翻譯版本。中文維基詞典的詞條不一定都要與英文版相同。你可以參考英文版的內容，但不必完全照譯。例如「跨語言」是基於英文維基角度，對漢字圈國家來說是多餘格式，日韓維基也沒這樣做。這裡是中文維基，好的要引用學習而不是照抄，人家的母語是英文，我們是使用漢字的中文。還有"usage note"可以翻「用法辨析」，解釋彈性比「使用說明」大，可是他們也不接受，這種沒經過社群討論的格式能拿來大量批改？就只能照他們意思編輯嗎？Justice305（留言） 2021年12月19日 (日) 13:31 (UTC)
@Hzy980512： 請見上留言，相信還有更多的單字正在（或已經）被修改。我不覺得中文維基詞典現有格式像你所說那樣「代碼混亂維護困難」，反而是使用完全沒有先例、沒有任何使用說明的模板，甚至將排版效果弄得更加糟糕（多數系統使用黑體，而文中使用{{l}}唐突切換字體），我覺得非常不合理。中文維基百科不會看到如現在直接複製英文模板而沒有本地化相關的模板。NFSL2001（留言） 2021年12月27日 (一) 13:38 (UTC)

Global ban proposal for Musée Annam

Apologies for writing in English. 請協助翻譯成您使用的語言 There is an on-going discussion about a proposal that Musée Annam be globally banned from editing all Wikimedia projects. You are invited to participate at Requests for comment/Global ban for Musée Annam on Meta-Wiki. 感謝您！ NguoiDungKhongDinhDanh (留言) 2021年12月27日 (一) 14:22 (UTC)

加大附錄:Unicode子頁面中的文字大小

如對比附錄:Unicode/中日韓統一表意文字擴展區D與en:Appendix:Unicode/CJK Unified Ideographs Extension D，與enwikt的字體大小相比，本地的字體太小了，很難看清楚。特別是有的漢字筆畫繁複的時候，字體太小導致頁面裡顯示基本一團。--Sayonzei（討論） 2020年5月26日 (二) 03:24 (UTC)

(＋)支持。--GuoPC（討論） 2020年5月26日 (二) 05:19 (UTC)
(＋)支持。另外，中日韓統一表意文字擴展區基本全部都比較小，應當一起調整。NFSL2001（討論） 2020年5月26日 (二) 08:26 (UTC)
(＋)支持。—— Eric Liu（留言．百科用戶頁） 2020年10月22日 (四) 00:43 (UTC)
 完成，見Special:Diff/7046382和Special:Diff/7046383。--Hzy980512（留言） 2022年1月7日 (五) 09:01 (UTC)

Wiki Loves Folklore is back!

請協助翻譯成您使用的語言

 

You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2022 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

--MediaWiki message delivery（留言） 2022年1月9日 (日) 13:15 (UTC)

2022社區願望清單調查

 

2022社區願望清單調查現已開放！

這項調查是社區決定社區技術團隊在明年工作流程。我們鼓勵所有人在1月23日的截止日期之前提交提案，或評論其他提案以幫助改善提案。

社群將在1月28日至2月11日針對提案開展投票。

社群技術團隊致力於為有經驗的維基媒體編輯者開發工具。 您可以使用任何語言編寫建議，我們將為您翻譯建議。謝謝，我們期待著您的建議！ SGrabarczuk (WMF) (talk) 2022年1月10日 (一) 18:49 (UTC)

添加enwiktionary為跨維基導入源

用於搬運模板。我認為frwiktionary、jawiktionary和yuewiktionary也可以加上。--GZWDer（討論） 2021年6月27日 (日) 17:20 (UTC)

User:Crowley666、​User:GZWDer和User:Leiem似乎一段時間沒有新意見，那麼是否考慮重啟phab任務？範圍又為何？另為避免被判斷為無共識遭駁回，ping一些比較活躍的編輯來看看@Jusjih、Sayonzei、TongcyDai。—— Eric Liu（留言．百科用戶頁） 2022年1月11日 (二) 03:45 (UTC)

提議導入模板必須翻譯

加入Wiktionary:導入者的「導入須知」新章節，條文如下：𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞✍️ 2021年6月29日 (二) 03:26 (UTC)

  1. 自維基百科導入主命名空間頁面，應選擇「匯入至命名空間：」為「Transwiki」。導入模板應注意同名模板是否存在。
  2. 跨語言導入條目和模板必須翻譯，當導入的模板調用了模塊時應翻譯所使用部分。導入模塊，應加回曾經翻譯的部分。導入模板模塊文檔應翻譯章節標題，應保證無腳本錯誤。

如果沒有反對意見，之後將逕行部署變更。—— Eric Liu（留言．百科用戶頁） 2022年1月11日 (二) 03:45 (UTC)

關於理事會選舉的反饋意見徵求現已開始

關於理事會選舉的反饋意見徵求現已開放，並將在2022年2月7日結束。

對於本次反饋意見徵求，運動策略與治理團隊採取了一種不同的做法，納入了2021年的社群反饋。本次反饋徵求並非以提案為主導，而是圍繞理事會所提出的關鍵問題做討論。這些問題來自於對2021年理事會選舉的反饋。本次反饋徵求旨在激發社群就這些關鍵問題進行集體對話和協作提案的發展。

有兩個已經確定詢問的問題：

  1. 確保在當選候選人中有更多樣化代表性的最佳方法是什麼？
  2. 選舉期間對候選人的期望是什麼？

在徵求反饋期間可能還會提出一個額外問題。這個問題仍在討論中，但理事會希望儘快就已確認的問題提供資訊。如果有這一個額外的問題，將在這幾天準備好。

誠摯地邀請您參與對話。 如何任何問題，歡迎聯繫討論。

祝好，

運動策略與治理團隊VChang (WMF)（留言） 2022年1月12日 (三) 11:06 (UTC)

自動存檔機制

維基詞典有些討論頁面的主題久未回覆，可以存檔。不知大家覺得引入自動存檔機制如何？這個功能已經在維基新聞上執行過一個月。可參考w:Template:Auto-archive --Kanashimi（留言） 2022年1月5日 (三) 10:22 (UTC)

基本(＋)支持，不過大約有哪些頁面呢？—— Eric Liu（留言．百科用戶頁） 2022年1月5日 (三) 22:53 (UTC)
本頁面、維基詞典:機器人、維基詞典:茶室，其他有看到再說了。 Kanashimi（留言） 2022年1月6日 (四) 09:57 (UTC)
感謝解答。—— Eric Liu（留言．百科用戶頁） 2022年1月11日 (二) 03:34 (UTC)
因為這個功能依存於一些通用頁面，會把同步通用頁面的功能一起搬過來。可參考n:User:Cewbot/log/20211203/configuration。 --Kanashimi（留言） 2022年1月11日 (二) 21:13 (UTC)
  處理中…… Kanashimi（留言） 2022年1月18日 (二) 22:16 (UTC)
 完成 Kanashimi（留言） 2022年1月18日 (二) 23:11 (UTC)

理事會選舉徵求反饋的問題：關於自治體的角色

大家好，

感謝所有已參與理事會反饋意見徵求的人。運動策略和治理團隊之前有提到另一個問題仍在討論中。現在我們宣布最後一個關鍵問題：

自治體應如何參加選舉？

自治體是維基媒體運動重要的組成部分。原定於今年補上的兩個理事會席位在2019年已透過自治體推舉理事會席位流程補上。章程的更改移除了社群席位和自治體席位之間的區別。因此就留下了一個重要的問題：自治體應如何在新席位選擇上參與？

從某種意義上說，這個問題的範圍很廣，答案可能不僅涉及提到的兩個席位，還涉及其他社群和自治體推舉的席位。理事會希望找到一種方法，既可以讓自治體參與並給他們實際代理權，也能在選擇具有頂尖技能、經驗、多樣性和廣泛社群支持的人員方面將結果優化。

我們邀請每個人分享提案並加入徵求反饋頁面上的對話。

由於第三個問題添加較晚，反饋意見的徵求將延長至二月十六日。

誠摯地邀請您參與對話。

祝好，

運動策略與治理團隊VChang (WMF)（留言） 2022年1月21日 (五) 12:37 (UTC)

運動策略與治理通訊第五期

更多語言 • 請協助翻譯成您使用的語言

運動策略與治理通訊
第五期，2022年一月閱讀完整的通訊報

歡迎閱讀第五期《運動策略與治理通訊報》（原名《通用行為準則通訊報》）。這份改版後通訊報發布有關運動憲章、通用行為準則、運動策略執行補助金、理事會選舉和其他運動策略與治理相關主題的新聞和活動。

此通訊報將每季度發行，也會有更頻繁的更新每週或每兩週發送給訂閱者。如果您想收到這些更新，請您在此訂閱。

  • 就理事會選舉徵求反饋：我們邀請您就即將舉行的維基媒體基金會理事會選舉提供反饋。本次反饋徵求已在2022年1月10日開始，並將於2022年2月16日結束。
  • 通用行為準則的批准：2021年，維基媒體基金會向社群詢問如何執行通用行為準則的政策文本。執行規範的修訂草案應會在三月份供社群投票。
  • 運動策略執行補助金：在我們繼續審查幾個有趣的提案的同時，我們鼓勵並歡迎更多針對運動策略建議之特定倡議的提案和想法。
  • 通訊報的新方向：隨著《通用行為準則通訊報》過渡到《運動與策略治理通訊報》，請與促進員小組一同來構想和決定本通訊報的新方向。
  • Diff部落格：在維基媒體Diff上查看有關運動策略與治理的最新出版物。

另外與您分享，目前運動策略與治理團隊正在徵求選舉志願者，就下列幾個部分支援今年度的理事會選舉：在社群協助推廣有關理事會選舉的訊息、組織有關理事會選舉的社群討論，及協助理事會選舉訊息的翻譯。若您對選舉事務特別感興趣，或想一同為提升中文社群在理事會選舉的參與做努力，都非常歡迎您聯繫。 運動策略與治理團隊VChang (WMF)（留言） 2022年1月26日 (三) 13:28 (UTC)

領導力發展專案組：我們期待您的反饋

您可以在元維基上找到這則消息的其他語言版本。
更多語言 • 請協助翻譯成您使用的語言

維基媒體基金會社群發展團隊正在支援建立一個全球性、社群驅動的領導力發展專案組。本專案組之目的為就領導力發展工作提供建議。

團隊非常希望能獲得關於領導力發展專案組職責的反饋。此元維基頁面分享了關於領導力發展專案組的提案以及您能如何提供協助。關於此提案的意見反饋將會在2022年2月7日至25日間收集。 VChang (WMF)（留言） 2022年2月9日 (三) 11:46 (UTC)

設計新的首頁

中文維基詞典首頁的美觀性與實用性都不是很好，所以我提議應該設計一個新的首頁，以下是我認為現在的首頁可以改善的地方：

  • 各個區塊區分度不高，最好框起來，讓各個區塊的邊界更明顯。
  • 「歡迎來到維基多語詞典！」太小，很容易與簡介混在一起而被忽略，應當加大字號。
  • 需要有一個搜尋框方便搜尋。
  • 要有一則精選詞條顯示釋義，否則一堆精選詞條寫在首頁也沒人看。
  • 最好把首頁上陳舊、用不到的連結都清理掉。

－－Levi（留言） 2022年2月7日 (一) 09:24 (UTC)

搜尋框的話，既然右上角已經內建（且未來應該還會改版加大），那就不必在首頁再特地列出了。—— Eric Liu（留言．百科用戶頁） 2022年2月10日 (四) 07:55 (UTC)
很多網路辭典，比如劍橋辭典和漢典，都會在首頁放置一個比較大的搜尋框，而在詞條內則使用比較小的搜尋框，目前還沒有辦法放大內建的搜尋框，而在首頁特地列出搜尋框可以讓不熟悉介面的新訪客查詞更方便，所以個人認為有必要列出。 Levi（留言） 2022年2月11日 (五) 00:05 (UTC)
行動版目前的搜尋框清晰可見，而電腦版的搜尋框雖然沒那麼大，但也不可能找不到吧。我個人是不怎麼想引入跟系統介面本身重複的元素。—— Eric Liu（留言．百科用戶頁） 2022年2月11日 (五) 02:57 (UTC)

人名能否收錄？

參見Wiktionary:刪除請求/存檔/2020年7月至12月#李瑞環等及晏子。 Xiplus（留言） 2022年2月17日 (四) 01:59 (UTC)

參考en原則上只收純名和純姓，中韓人名多被認為屬於姓+名的組合而被排除在外（見en:Talk:唐州）。en:Category:zh:Individuals中所列的中式人名，多帶稱號、頭銜，或為暱稱。--Sayonzei（留言） 2022年2月17日 (四) 02:57 (UTC)

通用行為準則執行規範：邀請您參與對話和投票表達意見

更新：加開一場關於此次投票的中文對話，將於三月十日晚間舉行。邀請您前往頁面直接留下您的簽名報名參與。VChang (WMF)（留言） 2022年3月4日 (五) 14:10 (UTC)

各位好，

先前維基媒體基金會理事會發布了一份關於通用行為準則執行規範批准流程的聲明，修訂後的執行規範也已發佈。

誠摯地邀請您參與以下活動：

  • 參與跨社群的對話：參與運動策略與治理團隊即將舉行的對話，更加理解此執行規範和批准流程，並與通用行為準則專案團隊和起草委員會成員一同交流。對話將於二月二十五日晚上八點（UTC+8時間）和三月四日晚上十一點（UTC+8時間）以英文舉行。若您有興趣參與，邀請您直接前往頁面報名。
  • 參與中文社群的對話：另外有一場專屬於中文社群的對話將在二月二十五日晚上九點十五分至五十五分（UTC+8時間）以中文舉行。目的也是一同交流，討論執行規範和批准流程的問題和想法。對話將由運動策略與治理的促進員和通用行為準則專案團隊成員主持。如您有興趣參與中文對話，邀請您直接前往頁面報名。
  • 投票：透過SecurePoll在三月七號至二十一號參與投票，表達您對通用準則執行規範的支持與否。您可以查看投票資訊頁面了解詳情。

邀請關心且支持社群安全和健康的各位一同參與，如果有任何問題也歡迎隨時聯繫。謝謝您！

運動策略與治理團隊VChang (WMF)（留言） 2022年2月18日 (五) 12:11 (UTC)

Wiki Loves Folklore is extended till 15th March

請協助翻譯成您使用的語言
 

Greetings from Wiki Loves Folklore International Team,

We are pleased to inform you that Wiki Loves Folklore an international photographic contest on Wikimedia Commons has been extended till the 15th of March 2022. The scope of the contest is focused on folk culture of different regions on categories, such as, but not limited to, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, etc.

We would like to have your immense participation in the photographic contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the translation of project pages and share a word in your local language.

Best wishes,

International Team
Wiki Loves Folklore

MediaWiki message delivery（留言） 2022年2月22日 (二) 04:51 (UTC)

模板有問題

加入 模板 Mul-shuowen_radical-def 的頁面，無法添加分類 說文部首，不知問題何在？--1.200.107.216 2022年2月10日 (四) 06:13 (UTC)

原本直接將Module:Utilities覆蓋更新，此問題就解決了，可惜相衝突，所以我放棄；似乎有用到此categorize模板就會造成此問題，真難搞。也許此兩人@Hzy980512、TongcyDai會有解。--Fglffer（留言） 2022年2月23日 (三) 13:26 (UTC)
 完成，是我之前添加功能時有欠考慮，已修復 --Hzy980512（留言） 2022年2月23日 (三) 14:05 (UTC)

更新後會自動轉換

即有引用「module:Zh-usex」中的條目引文如果不切成不轉換，就會自動全部變為簡/繁體，形成一種很詭異的畫面[文言文/繁體]、[文言文/簡體]但其實是一樣的，看之前的參數不知所以然，不知何解。例如：失之東隅，收之桑榆--Fglffer（留言） 2022年2月23日 (三) 13:47 (UTC)

已 完成 --Hzy980512（留言） 2022年2月23日 (三) 14:05 (UTC)

使用「臺灣話」還是「臺灣閩南語」作為分類名稱？

由於Category:臺灣話及Category:臺灣閩南語相關分類出現編輯爭議，在此提出討論。--Sayonzei（留言） 2022年2月26日 (六) 06:28 (UTC)

Coming soon

Several improvements around templates

Hello, from March 9, several improvements around templates will become available on your wiki:

All these changes are part of the 「Templates」 project by WMDE Technical Wishes. We hope they will help you in your work, and we would love to hear your feedback on the talk pages of these projects.

- Johanna Strodt (WMDE) 2022年2月28日 (一) 12:39 (UTC)

漢語寫法改為zh-forms

申請站內機器人批量更改。--ParkHider（留言） 2022年3月5日 (六) 02:35 (UTC)

運動策略與治理最新消息：通用行為準則執行規範批准投票、中樞相關全球對話、理事會反饋徵求結束

大家好！

若您有任何問題，歡迎您隨時聯繫，謝謝！

運動策略與治理團隊VChang (WMF)（留言） 2022年3月7日 (一) 15:08 (UTC)

望將部分網絡字典明確為不可靠來源，寫入方針

現有大部分網絡字典/詞典，非正規出版社出版、不是由漢語專家編校，質量層次不齊，大多與現有「中國社會科學院語言研究所」「中國社會科學院語言研究所詞典編輯室」「商務印書館辭書研究中心」等的標準漢語相差甚遠。所以，我建議將除部分字詞典的規範網絡版外的網絡字典明確為不可靠來源，寫入方針。 我已知的字詞典網絡版包括：

  • 新華字典，安卓APP，包名：cn.dictcn.android.digitize.swg_xhzd_21003，上海商笛數字出版科技有限公司設計製作，商務印書館出版
  • 現代漢語詞典，安卓APP，包名：cn.dictcn.android.digitize.swg_xdhycd_21004，上海商笛數字出版科技有限公司設計製作，商務印書館出版
  • 涵芬，安卓APP，包名：cn.dictcn.android.digitize.swg_hfyw_21008，上海商笛數字出版科技有限公司設計製作，商務印書館出版

--Huangsijun17（留言） 2022年3月10日 (四) 03:43 (UTC)

邀請您參與通用行為準則執行規範批准投票

通用行為準則執行規範批准投票期只剩七天，邀請您踴躍參與投票。

若此執行規範批准通過，將適用於所有社群。因此不論您支持或反對當前提議的版本，都邀請您參與投票。您可以在投票時的評論欄位發表您的想法，這些想法將在投票期結束後以匿名方式公布。若投票未通過，這些意見將作為再次投票前的修訂方向；若投票通過，這些意見將作為之後年度調整之方向。

有關上星期舉行的中文對話，您可以在此閱讀簡要的重點紀錄。

運動策略與治理VChang (WMF)（留言） 2022年3月14日 (一) 10:59 (UTC)

Wiki Loves Folklore 2022 ends tomorrow

 

International photographic contest Wiki Loves Folklore 2022 ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners.

(Facebook , Twitter , Instagram)

The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your local Wikipedia is participating

A special competition called Wiki Loves Falles is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and Falles in Valencia, Spain. Learn more about it on Catalan Wikipedia project page.

We look forward for your immense co-operation.

Thanks Wiki Loves Folklore international Team MediaWiki message delivery（留言） 2022年3月14日 (一) 14:41 (UTC)

領導力發展工作小組申請已開始（2022年3月14日至4月10日）

大家好！謝謝所有參與領導力發展工作小組反饋徵求的各位。您可以在元維基上閱讀反饋的摘要。這些反饋將會協助小組在成立後進行其工作。邀請有興趣加入領導力發展工作小組的各位在此閱讀相關資訊並提交申請。如果您有任何問題，也歡迎您聯繫。 -- 運動策略與治理VChang (WMF)（留言） 2022年3月21日 (一) 17:26 (UTC)

邀請您參與社群韌性和永續部門Maggie Dennis的對話時間

維基媒體基金會社群韌性和永續部門將舉行由其副總裁Maggie Dennis主持的對話時間。本次對話的範圍將包含運動策略、理事會治理、信任與安全、通用行為準則、社群發展和人權。邀請您提早透過電郵提交您的問題至answers wikimedia.org (請在主旨寫上"Question for Maggie")。本次會議將在2022年3月24日15點UTC舉行（點此查看您的本地時間）。您也可以在元維基上閱讀詳細情形。-- 運動策略與治理VChang (WMF)（留言） 2022年3月21日 (一) 17:26 (UTC)

通用行為準則執行規範的批准投票已經結束

各位好！

批准《通用行為準則》其修訂後執行規範的流程在2022年3月21日已經結束。超過2300位不同地區的維基人參與了投票。再次感謝大家踴躍參與本次投票！監票員小組目前正在進行驗票流程，請您稍候一兩個星期讓他們完成驗票工作。

最終投票結果將在這裡公布，也會儘快公布相關統計數據和所有評論的摘要。關於下一步，請您查看選民資訊頁面。您也可以在此專案元維基上的討論頁以任何語言留下評論，或與我們聯繫。

運動策略與治理團隊VChang (WMF)（留言） 2022年3月28日 (一) 13:45 (UTC)

領導力發展工作小組：提醒您申請至2022年4月10日截止

維基媒體基金會的社群發展團隊正在支援創建一個全球性的、社群驅動的領導力發展工作小組。該工作小組成立的目的是為領導力發展工作提供建議。在2022年2月時我們向社群徵求反饋，您可以在元維基頁面上查看反饋的概要。

目前已經開放大家申請加入工作小組，且申請即將在2022年4月10日截止。如果您對領導力發展這個主題特別有興趣，邀請您閱讀與工作小組有關的資訊、跟有興趣的社群成員分享，並提交申請。

英語能力並非加入工作小組的必要條件，團隊能提供語言上的支援。另外團隊也期望能從每個區域都選出至少一名代表，所以東亞、東南亞以及太平洋 (ESEAP)區域也會有至少一人進入工作小組。如果您有領導力發展這一方面的經驗，更是鼓勵您提交申請。若您有任何問題或想進一步瞭解，歡迎與我們聯繫，謝謝！

運動策略與治理VChang (WMF)（留言） 2022年3月31日 (四) 14:09 (UTC)

模板參數未啟用

Template:亦 的 Uni=參數似乎未啟用，有些條目的顯示效果不見，如：𠮟。--Fglffer（留言） 2022年4月3日 (日) 05:47 (UTC)

邀請您與維基媒體基金會執行長Maryana Iskander一同討論基金會的年度計劃

大家好！

運動通訊和運動策略與治理團隊邀請您參與討論2022-23維基媒體基金會年度計畫。

這些對話接續Maryana Iskander身為維基媒體基金會執行長的聆聽之旅。

本次討論旨在了解社群與自治體對下列問題的看法：

  • 2030維基媒體運動策略為「知識即服務」和「知識平權」設定了方向。維基媒體基金會希望根據這兩個目標進行規劃。您認為維基媒體基金會應該如何將這兩個目標應用到工作中？
  • 維基媒體基金會將繼續探索在區域層級上更好的工作方式。我們在補助金、新功能和社群對話等方面加強區域聚焦。您覺得什麼部分運作良好？又有什麼部分需要改進，以及如何改進？
  • 任何人都可以為運動策略的進程做出貢獻。邀請您分享您的活動、想法、請求以及經驗傳承。您認為維基媒體基金會應如何能更好地支援從事運動策略活動的志願者和自治體？

下星期日4月24日07:00 UTC的對話場次將提供同步中文口譯，更多相關資訊下週儘快與您分享。

運動策略與治理VChang (WMF)（留言） 2022年4月14日 (四) 19:25 (UTC)

更新：4月24日的對話邀請您透過此Zoom會議連結參與。 基金會將透過此年度計畫更明確的聚焦運動策略，並想了解社群目前已有什麼工作以進行雙向規劃。內容主要為基金會年度計畫簡介、執行長Maryana開場和開放提問討論。提問部分以上列三個問題做引導，不過對話將保持彈性開放社群成員自由地提問、分享對基金會年度計畫的想法以及已經在進行的相關工作等。如果您對此活動有任何疑問，歡迎與我聯繫，謝謝！VChang (WMF)（留言） 2022年4月21日 (四) 17:16 (UTC)

2022年維基媒體基金會理事會選舉：徵求候選人

大家好，維基媒體基金會理事會正為2022年的選舉尋找候選人。理事會負責監督基金會的運作，且由社群和自治體遴選的理事和理事會直接任命的理事組成；每位理事的任期為三年。在2022年，維基媒體社群將對社群和自治體遴選的兩個理事席位進行投票，這會是增進理事會代表性、多樣性和專業性的機會。更多關於2022年理事會席次相關資訊請見此公告。

邀請有意願參選的各位至此頁面了解更多資訊，或您心目中有覺得合適的人選也請您鼓勵他們提交申請參選。如果您有任何疑問，煩請您與我們聯繫，謝謝！

運動策略與治理團隊謹代表選舉委員會和理事會 VChang (WMF)（留言） 2022年4月25日 (一) 17:46 (UTC)

通用行為準則執行規範投票結束後的進展

大家好！簡要的跟大家分享一下通用行為準則執行規範投票結束後的進展。儘管投票結果顯示，最終總票數2283票中有1338票（佔總票數58.6％）為贊成票，但考量也有945票（佔41.4％）為反對票的情形下，維基媒體基金會理事會的社群事務委員會決定要求基金會協助進行新一輪的社群諮詢、重新召集起草委員會根據投票評論欄所提出的意見（主要可分為四大主題）完善執行規範，而後再次進行社群投票，以確保執行規範能有社群強力支持後再進行理事會的正式批准。先前大家在投票時所留下的評論，信任與安全團隊尚在做最後整理中，希望能儘快公布。關於社群事務委員會先前的公告請見此。如果您有任何疑慮或問題，請與我們聯繫，謝謝！

運動策略與治理VChang (WMF)（留言） 2022年4月26日 (二) 09:14 (UTC)

m:Requests for comment/Global de-adminship for Jusjih

現有用戶認為Jusjih在多個其作為管理員的維基項目（包括本站）上做出違反管理員方針的行為，並打算全域解除其管理員職務，如有興趣歡迎前往討論。--Liuxinyu970226（留言） 2022年4月29日 (五) 09:55 (UTC)

Coming soon: Improvements for templates

Fundamental changes in the template dialog.

Hello, more changes around templates are coming to your wiki soon:

The template dialog in VisualEditor and in the 2017 Wikitext Editor (beta) will be improved fundamentally: This should help users understand better what the template expects, how to navigate the template, and how to add parameters.

In syntax highlighting (CodeMirror extension), you can activate a colorblind-friendly color scheme with a user setting.

Deployment is planned for May 10. This is the last set of improvements from WMDE Technical Wishes' focus area 「Templates」.

We would love to hear your feedback on our talk pages!

-- Johanna Strodt (WMDE) 2022年4月29日 (五) 11:14 (UTC)

Editing news 2022 #1

閱讀這份電子報的其他語言版本 • 訂閱這份多種語言的電子報

 
New editors were more successful with this new tool.

The New topic tool helps editors create new ==Sections== on discussion pages. New editors are more successful with this new tool. You can read the report. Soon, the Editing team will offer this to all editors at the 20 Wikipedias that participated in the test. You will be able to turn it off at Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.

Whatamidoing (WMF) 2022年5月2日 (一) 18:56 (UTC)

2022年維基媒體基金會理事會選舉：徵求選舉志願者和候選人

大家好！

為了即將到來的理事會選舉，團隊正在徵求選舉志願者（主要協助簡短翻譯工作及分享選舉流程相關資訊）。如果您有興趣成為選舉志願者，請與我聯繫。

另外，理事會候選人申請期限延長至5月16日。邀請有意願參選者儘快提交申請，也請大家多多鼓勵身邊覺得合適的人參選。若您有任何疑問或尚在考慮也歡迎您與我聯繫，或者您想跟當前或之前的理事一對一聊聊再決定也歡迎您至此頁面表達意願。

運動策略與治理VChang (WMF)（留言） 2022年5月6日 (五) 17:46 (UTC)

Wiktionary portal (https://wiktionary.org) has changed

Hello, Today we will migrate wiktionary.org portal to the new portals system (the one https://wikipedia.org has been using for years now). You can see the difference in phab:T304629#7911825. It is much more modern looking, has better search support and more aligned with Wikimedia design style guide. The meta page won't be needed anymore. Let us know if you encounter any issues. Ladsgroup（留言） 2022年5月9日 (一) 14:58 (UTC)

That looks great! Thanks for the update. —— Eric Liu（留言） 2022年5月9日 (一) 14:59 (UTC)

運動策略論壇：邀請您使用並分享意見

跟各位分享一個訊息，團隊建立了一個新的運動策略論壇，支援多語言（有自動翻譯），希望能有益運動策略的討論和跨社群交流；未來大家都能用中文回應其他語言使用者的討論。 邀請您一同參與此論壇的測試與討論，社群評論期從今天開始至7月24日。您可以來打招呼，我也開了一個跟通用行為準則（UCoC）執行規範的討論，邀請中文社群來參與和留言。 社群反饋如果良好，我們會在今年八月Wikimania前讓論壇正式使用；如果反應不佳，我們會照收到的反饋修改或關閉。您可以透過維基媒體的帳號直接登入論壇，更多訊息也在元維基頁面上。

運動策略與治理VChang (WMF)（留言） 2022年5月24日 (二) 12:46 (UTC)

羋月

通用行為準則執行規範投票的選民反饋報告以及執行規範的修訂討論

通用行為準則項目團隊已經對通用行為準則執行規範批准投票的選民反饋完成分析。2022年3月，通用行為準則執行規範草案進行了社群投票。儘管投票結果顯示，最終總票數中有1338票為贊成票，但考量也有945票為反對票的情形下，維基媒體基金會理事會的社群事務委員會決定要求基金會協助進行新一輪的社群諮詢、重新召集起草委員會根據投票評論欄所提出的意見完善執行規範，而後再次進行社群投票，以確保執行規範能有社群強力支持後再進行理事會的正式批准。

今年的投票一共有137個社群的選民參與投票，最多人參與的九個社群為：英語、德語、法語、俄語、波蘭語、西班牙語、中文、日語、義大利語維基百科，還有元維基。選民在投票時有機會就草案的內容做評論。一共有658名選民留下了評論。77％的評論以英語書寫。有來自24種語言的評論，數量最多的為英語（508），其次為德語（34）、日語（28）、法語（25）和俄語（12）。通用行為準則項目團隊將此報告提交給修訂起草委員會，委員會將根據這些社群反饋來完善執行規範。您可以在元維基上閱讀此報告。

為協助修訂委員會識別通用行為準則執行規範應改進的部分，團隊正在徵求社群對幾個問題的意見，以提供委員會審查。您覺得通用行為準則執行規範要涵蓋哪些層面、如何實際運作，才能對中文社群有最大效益？要如何實施才能解決中文社群面臨的問題？邀請您閱讀元維基上的頁面（執行規範修訂討論、政策文本修訂討論）並參與新一輪的社群討論，我們會將您的想法提交給委員會。通用行為準則項目團隊也正與理事會一同制定接下來工作的時間表，並會在下個月公布。

運動策略與治理VChang (WMF)（留言） 2022年5月30日 (一) 16:55 (UTC)

提議新增名字空間

提議在本維基新增對應英文詞典Thesaurus、Citations的名字空間，Thesaurus的中文譯名可以為「詞庫」或「同類詞」等（不可叫做「同義詞詞典」或類似的，因為它還包含有反義詞、同類詞等）；Citations的譯名可為「引文」。如果有必要也可以添加Rhymes命名空間，但是由於一般使用Category收集韻腳相同的詞我認為不是很有必要。大家認為怎麼樣，或者有什麼更好的譯名，又或者有什麼要在Phabricator一起提出的？--Hzy980512（留言） 2022年3月29日 (二) 07:51 (UTC)

Thesaurus(＋)傾向支持，Citations(＝)傾向中立。--Sayonzei（留言） 2022年3月29日 (二) 14:27 (UTC)
(＋)支持。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2022年4月24日 (日) 05:35 (UTC)
可以舉一個例子說明所提議的命名空間內容大概長什麼樣子嗎？以及本地可否整理一份形如這個的幫助頁面。Stang 2022年4月28日 (四) 17:14 (UTC)
@Stang：不好意思，剛剛看到。Thesaurus名字空間的話是用來存一個詞語的近義詞反義詞等的頁面，比如英語中的「執著」詞條，裡面的近義詞是存在「Thesaurus:執拗」內的，然後所有引用的頁面只要通過模塊就能直接將這個Thesaurus頁面內的詞嵌入到這些頁面中，有個中心化的頁面也便於管理近義詞列表，讓這些列表裡面的詞條都顯示相同的近義詞或反義詞列表（點進「Thesaurus:執拗」中的詞條可以發現每個詞條的「近義詞」一節均一致），即使不使用模塊將近義詞列表嵌入頁面中也可以引導讀者訪問Thesaurus頁面獲取近義詞反義詞，比如recluse頁面就使用了Thesaurus:recluse，對應英語中的en:Thesaurus:recluse，這樣可以避免把大批的近義詞反義詞添加到頁面內，讓頁面過於臃腫。至於Citations則是用來放引文的，大致的思想也和Thesaurus差不多，如en:Citations:=。有和英文維基詞典對應的名字空間以後我們搬運詞條的時候也會方便些。--Hzy980512（留言） 2022年5月3日 (二) 03:13 (UTC)
多謝說明。Stang 2022年5月4日 (三) 22:49 (UTC)
感覺是個挺有用的命名空間。—— Eric Liu（留言） 2022年5月6日 (五) 13:06 (UTC)
(＋)支持。你站怎麼沒有Citations命名空間的 --沈澄心（留言） 2022年5月19日 (四) 15:04 (UTC)
訂閲這個章節很久了，加一個(＋)支持。 --Talk · DinoWP · Sign 2022年5月20日 (五) 09:32 (UTC)
(+)支持， AndyPKU（留言） 2022年6月3日 (五) 06:23 (UTC)

已提交。順便一提，Rhymes這個命名空間早就有了。Stang 2022年5月30日 (一) 19:30 (UTC)

插一句，根據GB/T 15238-2000 （術語工作 辭書編纂基本術語），Citations稱作「書證」或「例證」（嚴格來說Citation是引用出版物上的用法，叫書證），Thesaurus似乎應該叫做「敘詞表」，或語言學上的「類義詞」 Shizhao（留言） 2022年5月31日 (二) 02:14 (UTC)
目前設置的alias是「詞庫」和「引文」（提交的時候沒看到留言），如果感覺有不合適的可以進行後續修改。另外請本地管理員創建MediaWiki:Nstab-thesaurus和MediaWiki:Nstab-citations這兩個頁面（分別控制顯示命名空間的顯示名稱）。Stang 2022年5月31日 (二) 13:19 (UTC)
看了一下en:Wiktionary:Thesaurus的說明，Thesaurus的目的就是建立w:敘詞表，但是作為名字空間，似乎用敘詞表不太合適，因為單獨的一個Thesaurus頁面，稱不上是表，所以我覺得用「類義詞」更為合適。 Shizhao（留言） 2022年6月1日 (三) 03:38 (UTC)

通用行為準則執行規範：修訂討論進行中

通用行為準則執行規範草案的修訂期仍在進行中，邀請各位參與運動策略論壇上的討論，發表您對培訓、對通用行為準則表達肯定、平衡隱私及正當程序這幾個部分的看法。當然您若對其他部分有任何看法，也歡迎您提出，以供修訂委員會修改草案。謝謝各位！

運動策略與治理VChang (WMF)（留言） 2022年6月16日 (四) 13:29 (UTC)

關於片假名名字

據我所知，除了虛構角色的人名之外，另一種常見的用途是表示匿名，將原本的日文名字的發音轉換成片假名表示，而沒寫漢字。所以，片假名並不是只能用在外來語。
還是社群有方針或共識，見不得片假名的非外來語人名條目？不然我也不太想看到編輯戰。
明明日文維基百科那邊ノア條目裡有【漢字表記】的段落，說明敘述是【のあ (Noa)と読む日本人女性。】
請各位參與討論，表示一下您的看法。
-P1ayer（留言） 2022年6月18日 (六) 11:13 (UTC)
目前社群並沒有關於此的方針或共識，但英語詞典通常把日語人名放在平假名詞目中。或可在ノア的詞源2放置一個軟重定向，指向對應的平假名頁面のあ。另@Fglffer。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2022年6月18日 (六) 12:39 (UTC)
我會傾向保留日本傳統名字讀法，刪除キラキラネーム讀法。如果覺得我判斷不妥，望告知。--Fglffer（留言） 2022年6月19日 (日) 12:52 (UTC)
  • 有人還在跟我玩編輯戰，已經在合併片假名人名到平假名了，結果又被蓋掉。如果還不肯保留這種片假名的軟重定向，請問該如何解釋【キリト】這類的名字被翻譯成【桐人】的原因？還是要我把{{ja-name-to}}改成放在條目頂端的消歧異？還是維基詞典有辦法在沒有片假名條目時，自動重定向到同音的平假名條目？還是需要我用附錄的方式，去建立一份片假名到平假名的轉換表？-P1ayer（留言） 2022年6月19日 (日) 13:39 (UTC)
這裡的王子様是キラキラネーム，後面的方框是翻譯這個詞的字面意思。我是這樣理解的？--Fglffer（留言） 2022年6月21日 (二) 02:42 (UTC)
  • 抱歉我解釋不夠清楚，條目裡寫【由於一名男子將自己的名字從王子様[王子]改為肇的新聞】，可是反了，應該是【由於一名男子將自己的名字從肇改為王子様的新聞】。-P1ayer（留言）2022年6月21日 (二) 05:26 (UTC)

Results of Wiki Loves Folklore 2022 is out!

請協助翻譯成您使用的語言

 

Hi, Greetings

The winners for Wiki Loves Folklore 2022 is announced!

We are happy to share with you winning images for this year's edition. This year saw over 8,584 images represented on commons in over 92 countries. Kindly see images here

Our profound gratitude to all the people who participated and organized local contests and photo walks for this project.

We hope to have you contribute to the campaign next year.

Thank you,

Wiki Loves Folklore International Team

--MediaWiki message delivery（留言） 2022年7月4日 (一) 16:13 (UTC)

提出能用於2022年選舉指南針的聲明

邀請有意願參加2022年理事會選舉的各位提議能用於選舉指南針的聲明。

選舉指南針是幫助投票者選擇最符合他們信念與觀點的候選人的工具。社群成員將提出供候選人使用李克特量表（同意/中立/不同意）回答的聲明。候選人對聲明的回答將被加載到選舉指南針工具中。投票者將通過輸入他們對聲明的答案（同意/不同意/中立）來使用該工具。結果將顯示最符合投票者信念和觀點的候選人們。

以下是關於選舉指南針的時間表：

7月8至20日：志願者提議能用於選舉指南針的聲明。

7月21至22日：選舉委員會審閱這些聲明來確保明確性，並刪除偏離主題的聲明。

7月23日至8月1日：志願者對提出的聲明進行投票。

8月2日至4日：選舉委員會選出排名前15名的聲明。

8月5日至12日：候選人就這些聲明表達其立場。

8月15日：選舉指南針開放提供投票者使用，以協助他們做出投票決定。

在八月初，選舉委員會將選出排名前15名的聲明。選舉委員會將負責監督此流程，並由運動策略與治理團隊支援。運動策略與治理團隊將檢查問題是否清晰、重複，是否有錯別字等。

運動策略與治理團隊VChang (WMF)（留言） 2022年7月8日 (五) 17:17 (UTC)

此訊息代表理事會遴選工作小組和選舉委員會發送

公布進入社群投票階段的六名理事會候選人

各位好，

自治體代表已經完成投票。自治體代表透過閱讀候選人聲明、候選人對提問的回答以及考慮分析委員會的評級來了解候選人。被選出進行下階段投票的2022年理事會候選人為：

您可以閱讀更多有關這次理事會選舉的結果與統計數據。

再次感謝自治體代表以及分析委員會成員參與此流程，並協助增強理事會的能力與多元性。

接下來則為社群投票期。相關時間表在此。準備社群投票期的參與，社群成員可以透過下列方式：

祝好，

運動策略與治理團隊VChang (WMF)（留言） 2022年7月20日 (三) 11:12 (UTC)

此訊息代表理事會遴選工作小組和選舉委員會發送

Category:漢語方言地圖出錯

如題所有分類頁面都Lua錯誤--Fglffer（留言） 2022年6月15日 (三) 01:32 (UTC)

@Fglffer： 我在編輯摘要寫錯了，要先更新Module:zh/data/dial才能更新Module:Zh-dial-map‎。--Hzy980512（留言） 2022年6月15日 (三) 02:25 (UTC)
@Fglffer： 閣下這樣修改就把之前的連結全部換成英文的了，group也變成英文的了。還有Module:Zh-dial-map有什麼修改的必要嗎，原來應該也沒有什麼問題吧。--Hzy980512（留言） 2022年6月15日 (三) 02:46 (UTC)
@Fglffer： 這個需要引進英語那邊的JS腳本，我要幾天測試一下，通過了再更新。--Hzy980512（留言） 2022年6月15日 (三) 03:09 (UTC)
@Hzy980512：進度如何？—— Eric Liu（留言） 2022年8月14日 (日) 12:43 (UTC)
已經好了（--- Hzy980512（留言） 2022年8月14日 (日) 12:55 (UTC)

關閉本站上傳功能

於Phabricator內跟蹤
任務T312012 已解決

靈感來自隔壁文庫。現階段本地僅允許管理員上傳文件到本地；由於本地沒有合理使用相關方針，且並不存在上傳到本地的必要（本地僅存的幾個文件已被全部提刪），在此提議徹底禁用本地上傳的功能。 Stang 2022年6月20日 (一) 20:07 (UTC)

(＋)支持 Talk · DinoWP · Sign 2022年7月13日 (三) 11:48 (UTC)
(＋)支持。—— Eric Liu（留言） 2022年8月14日 (日) 12:44 (UTC)
已經部署。Stang 2022年8月18日 (四) 21:04 (UTC)

關於跨維基導入者(transwiki)的建議

於Phabricator內跟蹤
任務T313657 已解決

中文系列的小維基項目可以將中文維基百科等站點的頁面跨維基導入到Transwiki空間。似乎是歷史遺留的原因，跨維基導入者這一用戶組在一些歷史比較悠久的項目上只能由監管員授予，而某些較新的項目就允許管理員授予；因此在本站提議允許管理員授予跨維基導入者這一權限，以減少不便。受影響的項目包括維基詞典（本站）、維基教科書、維基語錄、維基文庫。 Stang 2022年7月16日 (六) 14:36 (UTC)

(＝)中立：個人認為這個權限還是較少授予的，實在特殊情況特殊處理即可。 -- Hzy980512（留言） 2022年7月16日 (六) 14:56 (UTC)
(＋)支持。—— Eric Liu（留言） 2022年8月14日 (日) 12:44 (UTC)
已經部署。Stang 2022年8月18日 (四) 21:04 (UTC)

投票選出用於選舉指南針的聲明

您可以在元維基上找到這則訊息其他語言的翻譯。
更多語言 • 請協助翻譯成您使用的語言

大家好，

邀請您參與2022年理事會選舉使用於選舉指南針聲明的投票。您可以在元維基上投票給您想在選舉指南針裡看到的聲明。

選舉指南針是幫助投票人選擇最符合他們信念與觀點的候選人的工具。社群成員將提出供候選人使用李克特量表（同意/中立/不同意）回答的聲明。候選人對聲明的回答將被加載到選舉指南針工具中。投票人將通過輸入他們對聲明的答案（同意/中立/不同意）來使用該工具。結果將顯示最符合投票者信念和觀點的候選人們。

以下是關於選舉指南針的時間表：

  • 7月8至20日：志願者提議能用於選舉指南針的聲明。
  • 7月21至22日：選舉委員會審閱這些聲明來確保明確性，並刪除偏離主題的聲明。
  • 7月23日至8月1日：志願者對提出的聲明進行投票。
  • 8月2日至4日：選舉委員會選出排名前15名的聲明。
  • 8月5日至12日：候選人就這些聲明表達其立場。
  • 8月15日：選舉指南針開放提供投票者使用，以協助他們做出投票決定。

選舉委員會將在8月初選出前15名的聲明

祝好，

運動策略與治理團隊敬上

此訊息代表理事會遴選工作小組和選舉委員會發送


VChang (WMF) 2022年7月26日 (二) 17:38 (UTC)

漢字條目格式

在Wiktionary:啤酒館/2022檔案#批量修改單字條目，已提出問題未獲管理員回復，而目前IP仍堅持用英文維基格式修改，未經社群討論。我的看法依然是Wiktionary:維基百科版首頁有說中文維基詞典不是英文維基詞典的翻譯版本。中文維基詞典的詞條不一定都要與英文版相同。你可以參考英文版的內容，但不必完全照譯。例如「跨語言」是基於英文維基角度，對漢字圈國家來說是多餘格式，日韓維基也沒這樣做。這裡是中文維基，好的要引用學習而不是照抄，人家的母語是英文，我們是使用漢字的中文。還有"usage note"可以翻「用法辨析」，解釋彈性比「使用說明」大，可是他們也不接受，社群是不是該建立屬於中文維基的漢字格式，建議照前述小修即可。

也麻煩編輯的IP維基人能否來對話，而不是一股腦兒照搬英文維基的內容。 Justice305（留言） 2022年7月28日 (四) 08:18 (UTC)

@Justice305：其他部分有待商榷，但是如我之前回應您的，「跨語言」是廣泛使用的模塊Module:Languages規定的，所有漢字沒有單獨的語言，必須都歸在跨語言一節下面，這樣才能方便{{l}}等模板定位以及自動生成分類，這也是大部分活躍編者（包括管理員）的共識。--- Hzy980512（留言） 2022年7月28日 (四) 08:41 (UTC)
關於為何要使用英語維基詞典格式，我認為前次User:Hzy980512已經說明得十分清楚。閣下若平時會創建、更新各式條目，大概就能理解了。我也支持以英語維基詞典的格式為主架構，但這並不代表搬過來的內容除了翻譯以外都不能動。使用「跨語言」是因為這類型的符號在許多語言中具有相同的定義、用法，而維基詞典是以語言分章節的。據此，我覺得漢字完全符合以上所述，也不認為「漢字」有什麼特殊的地方而非得做為 h2 標題處理不可。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2022年7月28日 (四) 08:58 (UTC)
「用法辨析」我覺得完全沒問題，而目前 h3、h4 標題並沒有統一的規範名稱，各編者也都使用自己習慣的翻譯。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2022年7月28日 (四) 09:00 (UTC)

運動策略與治理通訊第七期

運動策略與治理通訊
第七期，2022年七月至九月閱讀完整的通訊報

歡迎閱讀第七期《運動策略與治理通訊報》！此通訊報發布有關維基媒體運動策略建議執行的新聞與活動、與運動治理有關的主題，以及由基金會運動策略與治理團隊支援的不同項目與活動的消息。

《運動策略與治理通訊報》每季度發布一次，團隊也提供更頻繁的運動策略每週更新。如果您想要定期收到通訊報，請在此訂閱。

  • 運動的永續性: 維基媒體基金會年度永續報告已經發佈。(繼續閱讀)
  • 改善使用者體驗: 維基媒體項目桌面版界面的最新改進。(繼續閱讀)
  • 安全性和包容性: 通用行為準則執行規範修訂流程的更新。(繼續閱讀)
  • 決策過程的公正性: 中樞試點對話的報告、運動憲章起草委員會的最新進展以及未來參與維基媒體運動的新白皮書。(繼續閱讀)
  • 利益關係人之間的協調: 為致力於內容合作的自治體和志願者社群推出服務台。 (繼續閱讀)
  • 領導力開發: 維基媒體運動組織者在巴西和維德角的領導力項目最新消息。(繼續閱讀)
  • 管理內部知識: 推出一個針對技術文檔和社群資源的新門戶。(繼續閱讀)
  • 在自由知識中創新: 用於科學實驗的高品質視聽資源和記錄口述轉錄的新工具組。(繼續閱讀)
  • 評估、疊代與調適: 公平樣貌（Equity Landscape）項目試點的結果。(繼續閱讀)
  • 其他消息及更新: 一個用來討論運動策略執行的新論壇、即將舉行的維基媒體基金會理事會選舉、一個討論運動策略的新播客（podcast），以及基金會運動策略與治理團隊的人事變動。(繼續閱讀)

運動策略與治理團隊 VChang (WMF) 2022年7月28日 (四) 15:38 (UTC)

我不知道怎麼正確添加中古音

如閼條目所見，原想按照儗所用的形式，卻仍無法顯示，不知有誰會那些中古、上古音怎麼添加，感謝。--Fglffer（留言） 2022年7月29日 (五) 09:51 (UTC)

@Fglffer： 上古音保存在Module:zh/data/och-pron-BS/閼、Module:zh/data/och-pron-ZS/閼，中古音保存在Module:zh/data/ltc-pron/閼，但是它們是從白一平等人的文獻中導入的，閣下不應該自行修改（修改了就不能說是他們的構擬了）。要只使用多個發音（一行代表一個發音）中其中某個，需要指定下標，如閼#發音1中|oc=參數中閣下指定了3，代表選擇白-沙和鄭章構擬發音的第3個來顯示，但是Module:zh/data/och-pron-BS/閼中沒有第3個發音，就會數組越界出錯。因此您需要選擇正確的下標，如1,2+3表示顯示白-沙構擬的第1個發音、鄭章構擬的第2和第3個發音，又如n,2+3表示不顯示白-沙構擬，只顯示鄭章構擬的第2和第3個發音。詳情請參見en:Template:zh-pron文檔中對|oc=的說明。 --- Hzy980512（留言） 2022年7月29日 (五) 10:45 (UTC)

2022年維基媒體基金會理事會選舉延期

今天要告知大家關於理事會選舉時間的最新消息。

您也許已經注意到，我們今年將提供選舉指南針協助投票者識別與他們在關鍵議題上有一致想法的候選人。有幾位候選人提出延長回答其立場的時間，而選舉委員會也認為這個要求與公平公正選舉程序的目標一致。

為了確保較長聲明的翻譯能即時完成，選舉委員會和理事會遴選小組決定延後一星期開始選舉的時間。

儘管並不是每個人都將使用選舉指南針來協助其做決定，選舉委員會認為在必要的翻譯完成後再開始投票會是比較適當的。這樣一來不同語言的社群成員也可以考慮是否使用此工具協助他們做這個重要的決定。

投票將在8月23日00時00分UTC開始，9月6日23時59分UTC結束。

Matantya代表選舉委員會敬上 -- VChang (WMF)（留言） 2022年8月16日 (二) 09:01 (UTC)

下面兩個模板是否應該合併？

Template:TlBf跟Template:))，程式碼看來大致相同，前者頁面歷史較久，後者則有跨維基連結且頁面名稱與其他姊妹計畫較能對應。狀況類似的還有Template:((跟Template:TlBh。--迴廊彼端（留言） 2022年8月17日 (三) 11:46 (UTC)

多個漢字的unihan數據 被用戶 Fglffer 刪除了，請問，有事先跟社區討論嗎？我沒有看到相關信息

如這一筆修改 補充信息 Fglffer近期的 貢獻 -- —以上未簽名的留言由Bangbang.S（對話｜貢獻）於2022年8月22日 (一) 08:07 (UTC)加入。

@Fglffer：請當事人回答。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2022年8月22日 (一) 16:52 (UTC)
已在@Fglffer 用戶討論頁面留言。 Bangbang.S（留言） 2022年8月25日 (四) 02:06 (UTC)
有嗎，連結點進去看那些資訊都還在啊🤔 Fglffer（留言） 2022年8月25日 (四) 02:49 (UTC)

2022年理事會選舉社群投票期已經開始

您可以在元維基上找到這則訊息其他語言的翻譯。
更多語言 • 請協助翻譯成您使用的語言

大家好，

2022年理事會選舉的社群投票期已經開始。以下是能夠提供您投票相關資訊的連結：

如果您已經準備好了，您可以立即前往安全投票頁面投票。您可以於2022年8月23日至9月6日（至23:59 (UTC)截止）間投票。您可以透過此頁面查看您是否具有投票資格。

祝好，

運動策略與治理團隊敬上

此訊息代表理事會遴選工作小組和選舉委員會發送

VChang (WMF) 2022年8月23日 (二) 16:38 (UTC)

提議永久保護 Module:zh/data/och-pron-BS/*、Module:zh/data/och-pron-ZS/* 和 Module:zh/data/ltc-pron

中古音和上古音的數據通常無需改動，建議僅允許管理員和模板編輯員編輯，以防止破壞。--沈澄心（留言） 2022年8月25日 (四) 03:13 (UTC)

邀請您參與運動策略論壇

大家好,

運動策略論壇是一個能進行所有運動策略執行相關對話的多語言協作空間。

我們邀請所有運動的成員在運動策略論壇上協作。此論壇旨在透過一個具有包容性的多語言平台來建構社群協作。

運動策略是一個為想像與建構維基媒體運動未來努力的協作。每個人都能為運動策略作出貢獻，不管是留下一則評論或執行一整個項目。

您可以透過您的維基媒體帳戶直接加入此論壇，並能使用您的語言參與對話和提問。

運動策略與治理團隊於2022年5月發起運動策略論壇提案，為期兩個月的社群審查期已於2022年7月24日結束。社群審查過程包括幾個不同的問題，並產生了有趣的對話。您可以閱讀社群審核報告。

我們期待在論壇上看到您！

祝好,

運動策略與治理團隊

VChang (WMF)2022年8月30日 (二) 16:51 (UTC)

2022年理事會選舉社群投票期即將結束

2022年維基媒體基金會理事會選舉已於2022年8月23日開始，並即將於2022年9月6日世界協調時間23時59分結束。如果您尚未投票，邀請您透過安全投票（SecurePoll）投票頁面投下您的一票。若您想了解更多有關投票資格的詳情，請見投票人資格準則頁面。 如果您需要協助來做出決定，以下是一些可能有幫助的連結：

運動策略與治理團隊敬上 Vivien Chang (WMF) 2022年9月2日 (五) 13:15 (UTC)

《通用行為準則》執行規範修訂版草案

您可以在元維基上找到這則訊息其他語言的翻譯。
更多語言 • 請協助翻譯成您使用的語言

各位好：

通用行為準則執行規範修訂委員會正在就通用行為準則執行規範的修訂版草案徵求評論。此審查期已於2022年9月7日開始，直到2022年10月8日止。

委員會根據2022年5月至7月社群討論期間以及2022年3月的社群投票時所收到的意見進行了修訂。修訂主要著重下列四個領域：

  1. 識別《通用行為準則》培訓的類型、目的和適用性；
  2. 簡化語言，以便非專家更容易理解和翻譯；
  3. 探索「肯定」的概念，包括其優缺點；（註：見之前版本相關部分）
  4. 對於舉報者和被舉報者隱私的平衡進行復審

委員會請求各位在2022年10月8日之前對這些修訂提出評論和建議。之後修訂委員會預計會根據社群的意見進一步修訂規範。

在元維基上找到修訂版的執行規範（該頁中文翻譯版本目前仍在校對中），以及修訂對照表。

您可以在不同地方分享評論。促進員團隊誠摯邀請您在修訂版執行規範的討論頁面上以任何語言發表評論。同時，您也可以將評論分享在翻譯版的討論頁面上、本地討論頁面，或在對話時間時分享。在此您可以看到一系列關於修訂版執行規範所規劃的對話時間；請您查看元維基頁面了解詳情。9月16日星期五（10:00世界協調時間）的對話時間特別針對亞太地區時區舉辦，屆時會有中文口譯。 誠摯邀請您報名參與。

支援本次審查期的促進員團隊希望能接觸到大量的社群。如果您的社群中尚沒有相關對話正在進行，邀請您組織討論。促進員團隊也能協助您組織更多對話。討論將每兩週彙整並向委員會進行報告，並會發佈在此頁。

此訊息代通用行為準則項目團隊發送 VChang (WMF) 2022年9月12日 (一) 21:09 (UTC)

The Vector 2022 skin as the default in two weeks?

 
The slides for our presentation at Wikimania 2022

Hello. I'm writing on behalf of the Wikimedia Foundation Web team. In two weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.

We have been working on it for the past three years. So far, it has been the default on more than 30 wikis, including sister projects, all accounting for more than 1 billion pageviews per month. On average 87% of active logged-in users of those wikis use Vector 2022.

It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy. Logged-in users can at any time switch to any other skins. No changes are expected for users of these skins.

  • Top of an article
  •  
    Vector legacy (current default)
  •  
    Vector 2022
  • A section of an article
  •  
    Vector legacy (current default)
  •  
    Vector 2022

About the skin

[Why is a change necessary] The current default skin meets the needs of the readers and editors as these were 13 years ago. Since then, new users have begun using Wikimedia projects. The old Vector doesn't meet their needs.

[Objective] The objective for the new skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It draws inspiration from previous requests, the Community Wishlist Surveys, and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. We reduced PHP code in Wikimedia deployed skins by 75%. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs.

[Changes and test results] The skin introduces a series of changes that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin.

  • The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%.
  • The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jumped to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages.
  • The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the wikis we tested on.
  • The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities.

[Try it out] Try out the new skin by going to the appearance tab in your preferences and selecting Vector 2022 from the list of skins.

How can editors change and customize this skin?

It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out our repository for a list of currently available customizations, or add your own.

Our plan

If no large concerns are raised, we plan on deploying in the week of October 3, 2022. If your community would like to request more time to discuss the changes, hit the button and write to us. We can adjust the calendar.

If you'd like ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please ping me here or write on the talk page of the project. We will gladly answer! Also, see our FAQ. Thank you! SGrabarczuk (WMF) (talk) 2022年9月22日 (四) 04:15 (UTC)

公布2022年理事會選舉社群投票初步結果

您可以在元維基上找到這則訊息其他語言的翻譯。
更多語言 • 請協助翻譯成您使用的語言

大家好！

謝謝各位參與2022年理事會選舉的過程。您的參與協助讓社群所尋求的人選拿下維基媒體基金會理事會的席次。

以下是2022年理事會選舉的初步結果:

您可以閱讀更多有關這次理事會選舉的結果與統計數據。

理事會將完成他們對獲得最多選票候選人們的審查，包含進行徹底的背景調查。理事會計劃在十二月的會議任命新理事。

祝好，

運動策略與治理團隊

此訊息代表理事會遴選工作小組和選舉委員會發送

VChang (WMF) 2022年9月22日 (四) 15:47 (UTC)

英語版已經更換了File:Wiktionary-logo-en-v2.svg，咱的logo啥時候能更新呢。--PexEric（留言） 2022年10月9日 (日) 15:05 (UTC)

機器人批量修改

如題：

Jyutping Database (iso10646hk.net) - Cantonese Pronunciation List (Part 1) → 粵拼資料庫 (iso10646hk.net) - 漢字粵語拼音表 (第一部分)
Jyutping Database (iso10646hk.net) - Cantonese Pronunciation List (Part 2) → 粵拼資料庫 (iso10646hk.net) - 漢字粵語拼音表 (第二部分)

有將近一百條，實在不想一個一個改啊，感謝。--Fglffer（留言） 2022年10月17日 (一) 14:46 (UTC)

@TongcyDai：目前有使用機器人的只想到這位呢--Fglffer（留言） 2022年10月18日 (二) 04:33 (UTC)
@Fglffer： 完成，改了大約60個，若有遺漏的請告知。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2022年10月18日 (二) 08:09 (UTC)

《通用行為準則》執行規範修訂版的諮詢期已經結束

《通用行為準則》執行規範修訂版的社群諮詢期自2022年9月8日開始，已經於10月8日結束。在過去幾週裡，通用行為準則項目團隊舉辦了三場對話時間，讓維基人齊聚一起討論修訂版的執行規範。項目團隊在此期間收到了許多寶貴的社群意見，對話時間內未回答的問題會後也透過書面方式回答。

接下來修訂委員會將審查社群的意見，通用行為準則項目團隊也會持續提供支援，並向社群分享所有重大進展與里程碑。委員會將完成最終版本，預計在2023年1月中旬進行社群投票。

如果您還有相關意見尚未發表，歡迎與我聯繫，或透過其他渠道分享，例如在運動策略論壇上發表。-- VChang (WMF)（留言） 2022年10月18日 (二) 16:38 (UTC)

分類錯誤

用lb|zh時添加官話方言，顯示分類為官話，正確應是普通話，不知如何修正，參見死摳兒--Fglffer（留言） 2022年10月23日 (日) 08:23 (UTC)

使用機器人移除lang=文字

把有使用到template:Elements模板的頁面的lang=文字都刪除。--Fglffer（留言） 2022年10月26日 (三) 04:33 (UTC)

@TongcyDai：再度麻煩你了--Fglffer（留言） 2022年10月27日 (四) 06:18 (UTC)
取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:啤酒馆/2022档案&oldid=7791333」