abi

參見：ABI、Abi 和 ábi

艾西語

名詞

abi

1. 女人

拓展閱讀

• Don Daniels, Magi: An Undocumented Language (in a comparative wordlist)

宿霧語

發音

• 斷字：a‧bi

動詞

abi

1. 誤解

使用注意

常與ambi混淆。

異序詞

• iba

契卡索語

動詞

abi

1. 殺
2. （使）流產

喬克托語

其他寫法

• ʋbi (傳統寫法)
• ạbi (Byington/Swanton)

詞源

與亞拉巴馬語 ibi (「殺」), 奇卡索語 abi (「殺」)同源。

名詞

abi

1. 兇手
2. 殺害

動詞

abi

1. 殺害
2. 得病（常指皮膚病）

相關詞彙

• abichi

愛沙尼亞語

詞源

源自原始芬蘭語 *api。

名詞

abi (屬格 abi，部分格 abi)

1. 幫助

變格

abi (ÕS type 17/elu, no gradation)的變格

	單數	複數
主格	abi	abid
賓格	abi	abid
屬格	abi	abide
部分格	abi	abisid
入格	appi abisse	abidesse
內格	abis	abides
出格	abist	abidest
向格	abile	abidele
所格	abil	abidel
奪格	abilt	abidelt
變格	abiks	abideks
到格	abini	abideni
樣格	abina	abidena
缺格	abita	abideta
共格	abiga	abidega

芬蘭語

詞源

abiturientti的縮略。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɑbi/, [ˈɑ̝bi]
• 韻部：-ɑbi
• 斷字^(幫助)：a‧bi

名詞

abi

1. 〈口〉 德國大學入學試的考生

變格

abi 的屈折 (Kotus 類型 5/risti，無元音變換)
主格		abi	abit
屬格		abin	abien
部分格		abia	abeja
入格		abiin	abeihin
		單數	複數
主格		abi	abit
賓格	主	abi	abit
	屬	abin
屬格		abin	abien
部分格		abia	abeja
內格		abissa	abeissa
出格		abista	abeista
入格		abiin	abeihin
接格		abilla	abeilla
離格		abilta	abeilta
向格		abille	abeille
樣格		abina	abeina
轉移格		abiksi	abeiksi
欠格		abitta	abeitta
手段格		—	abein
共格		請參閱下方的所有格形式。

abi 的所有格形式 (Kotus 類型 5/risti，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 abini abini 賓格 主 abini abini 屬 abini 屬格 abini abieni 部分格 abiani abejani 內格 abissani abeissani 出格 abistani abeistani 入格 abiini abeihini 接格 abillani abeillani 離格 abiltani abeiltani 向格 abilleni abeilleni 樣格 abinani abeinani 轉移格 abikseni abeikseni 欠格 abittani abeittani 手段格 — — 共格 — abeineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 abisi abisi 賓格 主 abisi abisi 屬 abisi 屬格 abisi abiesi 部分格 abiasi abejasi 內格 abissasi abeissasi 出格 abistasi abeistasi 入格 abiisi abeihisi 接格 abillasi abeillasi 離格 abiltasi abeiltasi 向格 abillesi abeillesi 樣格 abinasi abeinasi 轉移格 abiksesi abeiksesi 欠格 abittasi abeittasi 手段格 — — 共格 — abeinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 abimme abimme 賓格 主 abimme abimme 屬 abimme 屬格 abimme abiemme 部分格 abiamme abejamme 內格 abissamme abeissamme 出格 abistamme abeistamme 入格 abiimme abeihimme 接格 abillamme abeillamme 離格 abiltamme abeiltamme 向格 abillemme abeillemme 樣格 abinamme abeinamme 轉移格 abiksemme abeiksemme 欠格 abittamme abeittamme 手段格 — — 共格 — abeinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 abinne abinne 賓格 主 abinne abinne 屬 abinne 屬格 abinne abienne 部分格 abianne abejanne 內格 abissanne abeissanne 出格 abistanne abeistanne 入格 abiinne abeihinne 接格 abillanne abeillanne 離格 abiltanne abeiltanne 向格 abillenne abeillenne 樣格 abinanne abeinanne 轉移格 abiksenne abeiksenne 欠格 abittanne abeittanne 手段格 — — 共格 — abeinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 abinsa abinsa 賓格 主 abinsa abinsa 屬 abinsa 屬格 abinsa abiensa 部分格 abiaan abiansa abejaan abejansa 內格 abissaan abissansa abeissaan abeissansa 出格 abistaan abistansa abeistaan abeistansa 入格 abiinsa abeihinsa 接格 abillaan abillansa abeillaan abeillansa 離格 abiltaan abiltansa abeiltaan abeiltansa 向格 abilleen abillensa abeilleen abeillensa 樣格 abinaan abinansa abeinaan abeinansa 轉移格 abikseen abiksensa abeikseen abeiksensa 欠格 abittaan abittansa abeittaan abeittansa 手段格 — — 共格 — abeineen abeinensa

海地克里奧爾語

詞源

源自法語 habit(s)。

名詞

abi

1. 衣物

近義詞

• rad
• lenj

希利蓋農語

副詞

ábi

1. 比如

動詞

ábi

1. 想象
2. 思考
3. 大聲說

印尼語

詞源

源自阿拉伯語 أَبِي‎ (ʔabī, 「父親」)，أَب (ʔab, 「父親」)，源自原始閃米特語 *ʾab- (「父親」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /abi/
• 斷字：a‧bi

名詞

abi

1. 父親

   近義詞：ayah、bapak

相關詞彙

• abbas

 

拓展閱讀

• 「abi」 in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

日語

羅馬化

abi

1. あび 的羅馬字轉寫
2. アビ 的羅馬字轉寫

卡拉什語

代詞

abi

1. ábi的另一種拼寫法

限定詞

abi

1. ábi的另一種拼寫法

噶瑪蘭語

詞源

借自平地人名。

專有名詞

abi

1. 噶瑪蘭族女性人名

參考資料

• 2014, 政大原住民族研究中心, 原住民族人名譜‎^[1], 原住民族委員會

拉丁語

動詞

abī

1. abeō 的第二人稱單數主動命令式

拉脫維亞語

詞源

源自早期的abu，方言中仍有遺存（abi原是陰性/中性雙數形），源自原始波羅的-斯拉夫語 *abu ← 原始印歐語 *a(m)-bʰow，第一部分是古指示代詞或助詞，加強第二部分「兩者（都）」的意思。與立陶宛語 abù, abì, 古普魯士語 abbai, 教會斯拉夫語 оба (oba), 俄語 о́ба (óba), 白俄羅斯語 о́ба (óba), о́бадва (óbadva), 烏克蘭語 о́ба (óba), 保加利亞語 о́ба (óba), 捷克語, 波蘭語 oba, 哥特語 𐌱𐌰𐌹 (bai), 德語 beide, 梵語 उभौ (ubhau), 古希臘語 ἄμφω (ámphō), 拉丁語 ambō, 吐火羅語A āmpi等同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [abi]

音頻：

(檔案)

形容詞

abi

1. 兩者的

   abas acis, rokas, kājas ― 兩隻眼、手、腿

   satvert abās rokās ― 用兩隻手抓住

   abās pusēs ceļam mežs ― 路兩邊都有森林

   klausīties (ar) abām ausīm ― 用兩隻耳朵聽（十分認真）

   attālums starp abiem ledus gabaliem ātri auga ― 兩塊冰之間的距離增加

2. (作代詞) 兩者（都）

   pie mājas aug divi ozoli, abi tēva stādīti ― 房邊有兩棵橡樹，兩棵都是父親種的

   Helēna apskāva māti, un viņas abas nosēdās blakus tēvam ― Helēna擁抱了母親，兩人坐在父親旁

變格

abi的變格

	陽性 (vīriešu dzimte)	陰性 (sieviešu dzimte)
主格 (nominatīvs)	abi	abas
賓格 (akuzatīvs)	abus	abas
屬格 (ģenitīvs)	abu	abu
與格 (datīvs)	abiem	abām
工具格 (instrumentālis)	abiem	abām
位格 (lokatīvs)	abos	abās
呼格 (vokatīvs)	—	—

派生詞

• abinieks

尼日利亞皮欽語

詞源

源自約魯巴語。

助詞

abi

1. 是非疑問句的疑問終助詞

帕盧厄語

api

詞源

源自原始中-東部馬來-波利尼西亞語 *api ← 原始馬來-波利尼西亞語 *hapuy ← 原始南島語 *Sapuy。

名詞

abi

1. 火

撒丁語

詞源

對比意大利語 ape。

名詞

abi

1. (坎皮達諾) 蜂

蘇里南湯加語

詞源

源自英語 have或葡萄牙語 haver。

動詞

abi

1. 擁有

塔利什語

詞源

對比波斯語 آبی (âbi)。

名詞

abi (西里爾字母 аби)

1. 淺藍色

參考資料

• Template:R:tly:Pireyko

土耳其語

詞源

ağabey的縮音。

名詞

abi (定賓格 abiyi，複數 abiler)

1. 〈口〉 哥哥，大哥

使用注意

本詞也是對任何成年（非老年）男性的常見尊稱。

變格

變格
主格	abi
定賓格	abiyi
	單數	複數
主格	abi	abiler
定賓格	abiyi	abileri
與格	abiye	abilere
方位格	abide	abilerde
奪格	abiden	abilerden
屬格	abinin	abilerin

威尼斯語

動詞

abi

1. aver 的第二人稱單數現在時虛擬式
2. aver 的第二人稱單數命令式

沃拉普克語

連詞

abi

1. （不僅……）而且

參見

• noe

佛羅語

詞源

源自原始芬蘭語 *api。

名詞

abi (屬格 abi，部分格 api)

1. 幫助

變格

abi 的變格

	單數	複數
主格	abi	abiq
賓格	abi	abiq
屬格	abi	apõ
部分格	api	apõ
入格	api	apõ apõhe
內格	abin abihn	abõn apõn abõhn apõhn
出格	abist	abõst apõst
向格	abilõ	abõlõ apõlõ
接格	abil	abõl apõl
奪格	abilt	abõlt apõlt
轉換格	abis	abõs apõs
到格	abiniq	abõniq apõniq
欠格	abildaq	abõldaq apõldaq
共格	abigaq	apõgaq