stat

參見：sTAt、stať、stát、stáť、stât、sťat、štát、šťať 和 -stat

漢語

詞源

英語 statistics 的截斷形式，並再受英語 stat 的加強影響。

發音

• 國際音標^(幫助): /stɛt̚²/

名詞

stat

1. (香港話，主要用於大學俚語) 統計學

英語

發音

• 國際音標^(幫助): /stæt/

• 音頻 (澳大利亞)：

  (檔案)

• 音頻 (英國)：

  (檔案)

• 韻部：-æt

詞源1

借自拉丁語 statim (「立即」)。

副詞

stat (不可比)

1. (醫學) 立即
2. (俚語，引申) 立即，馬上
   • 2022年6月27日, Megan Uy, 「Where to Get That Cute Tie-Dye Hoodie on 『Only Murders in the Building』」, 出自 Cosmopolitan‎^[1]:

     TBH, I’d get to shopping STAT because these hoodies will for sure sell like hotcakes once season 2 premieres on June 28. So make sure to snag one for yourself before they sell out and mark your calendar for the big day!

     老實說，我要馬上入手了，因為一旦6月28日第二季首播，這些連帽衫肯定會大賣特賣。所以一定要在售罄之前給自己買一件，並在日曆上標記出這一天！

形容詞

stat (無比較級)

1. (醫學) 立即的

   stat dose ― 立即施加一劑

詞源2

截斷形式 of statistic (「統計量」)。

名詞

stat (複數 stats)

1. (特別用於以複數形式) statistic 的截斷形式。
   • 2021年12月29日, 斯蒂芬羅伯茲, 「Stories and facts behind railway plaques: Chester (1848)」, 出自 Rail, 第 947 期，第 57 頁:

     There are some glittering stats out there regarding Brassey: namely that he'd built around one-third of Britain's railways by the time he was in his early 40s, and that by the time of his death (aged 65) he was responsible for around one-twentieth of the world's railways.

     有一些關於布拉西的驚人統計數據：即他在40歲出頭時已經建造了大約三分之一的英國鐵路，到他65歲去世時，他負責的鐵路約占全球鐵路的二十分之一。

派生詞

• dump stat
• outstat
• stat padder
• stat padding
• statty
• stat whore
• statwise

 

動詞

stat (第三人稱單數簡單現在時 stats，現在分詞 statting，一般過去時及過去分詞 statted)

1. (及物，主要用於運動，非正式) 收集或解釋相關的統計資料
   • 2014年9月16日, Sam King, 「Purdue volleyball notes: Madness in Mackey Arena」, 出自 Journal & Courier‎^[2]:

     "I went back and statted that match," Shondell said. "Seventy percent of the points, we either finished them with a kill or making an error. So we were in control, it's just that we weren't in control the way we needed to be on a regular basis."

     「我回過頭來分析那場比賽的統計數據，」肖德爾說。「其中百分之七十的分數，我們要麼扣殺得分，要麼犯錯。所以我們確實控制了局面，只是控制得不像平時那樣。」

   • 2015年7月27日, Joe Gorman, 「The stats guru helping keep alive football history in Australia」, 出自 The Guardian‎^[3]:

     The most important part of the collection, however, is Howe’s folders of stats. […] All up, he reckons he’s statted over 10,000 Australian matches at all levels. It’s all been digitised now, of course, but to this day Howe maintains a hand-written record.

     不過，收藏中最重要的部分是豪的統計數據文件夾。 […] 他估計自己已經共統計了一万多場各級別的澳大利亞比賽。當然，現在這些都已經數字化了，但豪至今仍保留着手寫記錄。

2. (及物，角色扮演遊戲，俚語) 為（遊戲中的怪物等）分配統計數據

   近義詞：stat out

   If you stat it, they will kill it.

   （請為本使用例添加中文翻譯）

詞源3

截斷形式 of statutory。

名詞

stat (複數 stats)

1. (加拿大，非正式) 法定公共假日（也稱作 stat holiday）

派生詞彙

• stat dec
• stat max

 

詞源4

截斷形式 of photostat。

名詞

stat (複數 stats)

1. (非正式) photostat (「直接影印機」) 的截斷形式。

動詞

stat (第三人稱單數簡單現在時 stats，現在分詞 statting，一般過去時及過去分詞 statted)

1. (非正式) photostat (「直接影印」) 的截斷形式。
   • 2009, Kevin Tinsley, Digital Prepress for Comic Books, New York, NY: Stickman Graphics, →ISBN，第 96 頁:

     These overlays were then statted using a screen of etched glass to break up the solid black into small rows of black dots. A different sized screen was used to create a different sized dot for each percentage.

     （請為本引文添加中文翻譯）

參見

• stat mech

 

異序詞

• Tats, Tsat, TATs, tast, tats, atts

阿羅馬尼亞語

其他形式

• statu

詞源1

借自意大利語 stato 或拉丁語 status。

名詞

stat n (複數 staturi)

1. 國家

參見

• crat、duvleti、vãsilii、amirãrilji

詞源2

繼承自拉丁語 status。對照羅馬尼亞語 stat。

形容詞

stat m (陰性 statã)

1. (stau 的陽性單數過去被動分詞，用作形容詞) 停留的，停止的，保持的；站立的
2. 居住的

近義詞

• stãtut

康沃爾語

詞源

借自拉丁語 status。

發音

• (中古) 國際音標^(幫助): [staːt]
• (近古) 國際音標^(幫助): [stæːt]

名詞

stat m (複數 statys 或 statow)

1. (政治) 國家；政體
2. 情況，狀況，事態
3. 莊園

參考資料

• Cornish-English Dictionary from Maga's Online Dictionary
• Akademi Kernewek Gerlyver Kernewek (FSS) Cornish Dictionary (SWF)，2018年, 出版於2018，第 173 頁

丹麥語

詞源

借自中古低地德語 stat，源自拉丁語 status。

名詞

stat c (定單數 staten，不定複數 stater)

1. 國家

屈折

stat 的變格

通性	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格 與格 賓格	stat	staten	stater	staterne
屬格	stats	statens	staters	staternes

派生詞彙

• delstat

拉登語

詞源

繼承自拉丁語 stātus。

名詞

stat m (複數 stac)

1. 國家

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /stat/, [s̠t̪ät̪]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /stat/, [st̪ät̪]

動詞

stat

1. stō 的第三人稱單數現在時主動態直陳式

倫巴底語

詞源

源自拉丁語 stātus。

發音

• (Milanese) 國際音標^(幫助): /ˈstaːt/

名詞

stat m

1. 國家

馬爾他語

其他形式

• istat (冠詞後)

詞源

借自西西里語 statu 和／或意大利語 stato，兩者均源自拉丁語 status。

發音

• 國際音標^(幫助): /staːt/
• 同音詞：stad

名詞

stat m (複數 stati)

1. 狀況
2. 國家，政府

派生詞彙

• Stati Uniti

 

中古荷蘭語

詞源

繼承自古荷蘭語 stat，繼承自原始西日耳曼語 *stadi。帶元音變化的形式 stēde 繼承自古荷蘭語 stedi，該形式未脫落詞尾的 -i。

名詞

stat f 或 m

1. 地方
2. 職位，崗位
3. 等級，地位
4. 空間
5. 城市

屈折

本名詞需要添加變格表模板。

其他形式

• stēde (佛拉芒、荷蘭)

派生語彙

• 荷蘭語: stad，stede，stee (bedstee)
  • 南非語: stad
• 林堡語: staad

延伸閱讀

• 「stat, stede」，Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典]，2000年
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929年)，「stat」，Middelnederlandsch Woordenboek，The Hague：Martinus Nijhoff，ISBN 2859100695

中古英語

其他形式

• staat, state

詞源

詞源樹

古法語 estatbor.

中古英語 stat

借自古法語 estat，源自拉丁語 status。

發音

• 國際音標^(幫助): /staːt/

名詞

stat (複數 stats)

1. 情況

派生語彙

• 英語: state
• 約拉語: state

參考資料

• 「stāt, n.」 in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

書面挪威語

詞源

借自中古低地德語 stat (「狀態，等級」)，源自拉丁語 status (「固定的，規則的」), sistō (「使站立，設定，放置」) 的完成時被動分詞，源自原始意大利語 *sistō (「站立，放置」)，源自原始印歐語 *stísteh₂ti (「站起來，起床」)，源自詞根 *steh (「站起來」)；同時也是 stō 的完成時被動分詞，源自同一詞根。

名詞

stat m (定單數 staten，不定複數 stater，定複數 statene)

1. 國家
2. 州

派生詞彙

• Amerikas forente stater
• bystat
• De forente stater
• delstat
• forbundsstat
• medlemsstat
• nabostat
• statlig
• statsbesøk
• statsborger
• statsbudsjett
• statseid
• statsgjeld
• statskasse
• statskirke
• statskupp
• statsløs
• statsmann
• statsminister
• statsoverhode
• statsreligion
• statssekretær
• statsvitenskap
• velferdsstat

 

參考資料

• 「stat」在 書面挪威語詞典中的解釋。

新挪威語

詞源

借自中古低地德語 stat，源自拉丁語 status。

發音

• 國際音標^(幫助): /stɑːt/

名詞

stat m (定單數 staten，不定複數 statar，定複數 statane)

1. 國家

   Frankrike er ein av dei største statane i Europa.

   法國是歐洲最大的國家之一。

2. 州
3. (限定形) 政府，當局

   Eg har fått meg jobb i staten.

   我找到了一份政府工作。

派生詞彙

• bystat
• delstat
• forbundsstat
• medlemsstat
• nabostat
• statleg
• statsbesøk
• statsbudsjett
• statsgjeld
• statskasse
• statskupp
• statsmann
• statsminister
• statsoverhovud
• statsreligion
• statssekretær
• velferdsstat

 

參考資料

• 「stat」在 新挪威語詞典中的解釋。

古荷蘭語

詞源

繼承自原始西日耳曼語 *stadi。

名詞

stat f

1. 地方，位置
2. 房屋，住處
3. 城鎮，有人定居的地方

屈折

本名詞需要添加變格表模板。

其他形式

• stedi

派生語彙

• 中古荷蘭語: stat，stede
  • 荷蘭語: stad，stede，stee

延伸閱讀

• 「stat, stedi」，Oudnederlands Woordenboek [古荷蘭語詞典]‎^[4]，2012年

古高地德語

詞源

繼承自原始西日耳曼語 *stadi，繼承自原始日耳曼語 *stadiz。

最終繼承自原始印歐語 *stéh₂tis，延伸自 *steh₂-，故與 stehen 和 Stuhl 有詞源上的聯繫。

名詞

stat

1. 地方，地點，位置
2. 定居點，城鎮

派生語彙

• 中古高地德語: stat
  • 巴伐利亞語: Stådt，Stättn
  • 德語: Stadt，Statt，Stätte
  • 盧森堡語: Stad
  • 意第緒語: שטאָט (shtot)

參考資料

• stat in Gerhard Köbler's 2006 Neuhochdeutsch-althochdeutsches Wörterbuch

帕皮阿門托語

詞源

源自荷蘭語 stad。

名詞

stat

1. 城市，城鎮

皮埃蒙特語

詞源

源自拉丁語 stātus。

發音

• 國際音標^(幫助): /stat/

名詞

stat m

1. 國家

羅馬尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /stat/

詞源1

借自意大利語 stato 或拉丁語 stātus。

名詞

stat n (複數 state)

1. 國家，政府

   近義詞：țară、guvern、regim

變格

stat的變格

	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格/賓格	(un) stat	statul	(niște) state	statele
屬格/與格	(unui) stat	statului	(unor) state	statelor
呼格	statule		statelor

詞源2

繼承自拉丁語 stātus。

名詞

stat n (複數 state)

1. 狀態，狀況

   近義詞：stare、condiție

2. 情況，立場

   近義詞：situație、poziție

3. 類別，種類

   近義詞：clasă

4. 列表，清單

   近義詞：listă、tabel

變格

stat的變格

	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格/賓格	(un) stat	statul	(niște) state	statele
屬格/與格	(unui) stat	statului	(unor) state	statelor
呼格	statule		statelor

動詞

stat

1. sta 的過去時分詞

瑞典語

詞源

借自中古低地德語 stat，源自拉丁語 status。

發音

• 國際音標^(幫助): /stɑːt/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

stat c

1. 國家
2. 政府；統治階層
3. 州
4. (不可數) 以實物形式支付的工資，通常與少量現金相結合，用於支付農業工人工資，於1945年10月底廢除（通過集體談判協議）。以前使用更廣泛，例如也用於一些公務員

變格

stat 的變格形式

		主格	屬格
單數	不定	stat	stats
	定指	staten	statens
複數	不定	stater	staters
	定指	staterna	staternas

近義詞

• (州)： delstat、förbundsstat (主要指德國的州)

派生詞彙

• arabstat
• buffertstat
• delstat
• diktaturstat
• drabantstat
• enhetsstat
• enpartistat
• feodalstat
• flaggstat
• foderstat
• fristat
• förbundsstat
• grannstat
• hemstat
• idealstat
• imperialiststat
• industristat
• klientstat
• kommuniststat
• kulturstat
• kuststat
• lydstat
• medlemsstat
• nationalstat
• nattväktarstat
• nordstat
• polisstat
• randstat
• rättsstat
• satellitstat
• skurkstat
• småstat
• socialiststat
• socialstat
• stadsstat
• statschef
• statsfiende
• statsförbund
• statsideologi
• statslös
• statsmakt
• statsman
• statsmedia
• statsreligion
• statsskuld
• strandstat
• superstat
• sydstat
• unionsstat
• utbrytarstat
• vasallstat
• välfärdsstat
• Östersjöstat
• öststat

 

參見

(國家，政府)：

• förstatliga
• statlig

(工資)：

• statare

參考資料

• 參見 stat 在《瑞典語詞典》（Svensk ordbok，SO）中的有關內容
• 參見 stat 在《瑞典學院詞彙表》（Svenska Akademiens ordlista，SAOL）中的有關內容
• 參見 stat 在《瑞典語詞典》（Svenska Akademiens ordbok，SAOB）中的有關內容

異序詞

• satt

托克皮辛語

動詞

stat

1. 時態標誌詞，表示動作正由前面的動詞開始

土耳其語

詞源

繼承自鄂圖曼土耳其語 ستاد (stad)，源自法語 stade，源自拉丁語 stadium，源自古希臘語 στάδιον (stádion)。

名詞

stat (定賓格 stadı，複數 statlar)

1. 體育場

變格

變格
主格	stat
定賓格	stadı
	單數	複數
主格	stat	statlar
定賓格	stadı	statları
與格	stada	statlara
方位格	statta	statlarda
奪格	stattan	statlardan
屬格	stadın	statların
所有格形式 單數 複數 第一人稱單數 stadım statlarım 第二人稱單數 stadın statların 第三人稱單數 stadı statları 第一人稱複數 stadımız statlarımız 第二人稱複數 stadınız statlarınız 第三人稱複數 statları statları

近義詞

• stadyum