博古通今

漢語

正體/繁體 (博古通今)		博古	通今
簡體 #(博古通今)		博古	通今
異序詞		通今博古

發音

• 官話

  (拼音)：bógǔtōngjīn

  (注音)：ㄅㄛˊ ㄍㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄣ

• 粵語 (粵拼)：bok³ gu² tung¹ gam¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bógǔtōngjīn
    • 注音：ㄅㄛˊ ㄍㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄣ
    • 通用拼音：bógǔtongjin
    • 威妥瑪拼音：po²-ku³-tʻung¹-chin¹
    • 耶魯官話拼音：bwó-gǔ-tūng-jīn
    • 國語羅馬字：borguutongjin
    • 西里爾字母轉寫：богутунцзинь (bogutunczinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu̯ɔ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bok³ gu² tung¹ gam¹
    • 耶魯粵拼：bok gú tūng gām
    • 廣州話拼音：bok⁸ gu² tung¹ gam¹
    • 廣東拼音：bog³ gu² tung¹ gem¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɔːk̚³ kuː³⁵ tʰʊŋ⁵⁵ kɐm⁵⁵/

---

• 中古漢語：pak kuX thuwng kim

韻圖
字	博	古	通	今
讀音 #	1/1	1/1	1/1	1/1
聲	幫 (1)	見 (28)	透 (6)	見 (28)
韻	鐸 (104)	模 (23)	東 (1)	侵 (140)
調	入 (Ø)	上 (X)	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	合	開	開	開
等	一	一	一	三
反切	補各切	公戸切	他紅切	居吟切
白一平方案	pak	kuX	thuwng	kim
擬音
鄭張尚芳	/pwɑk̚/	/kuoX/	/tʰuŋ/	/kˠiɪm/
潘悟雲	/pʷɑk̚/	/kuoX/	/tʰuŋ/	/kᵚim/
邵榮芬	/puɑk̚/	/koX/	/tʰuŋ/	/kiem/
蒲立本	/pwak̚/	/kɔX/	/tʰəwŋ/	/kjim/
李榮	/puɑk̚/	/koX/	/tʰuŋ/	/kjəm/
王力	/puɑk̚/	/kuX/	/tʰuŋ/	/kĭĕm/
高本漢	/pwɑk̚/	/kuoX/	/tʰuŋ/	/ki̯əm/
推斷官話讀音	bo	gǔ	tōng	jīn
推斷粵語讀音	bok3	gu2	tung1	gam1

成語

博古通今

1. 學問淵博，通曉古今

   • 丕八歲能屬文，有逸才，博古通今，善騎射，好擊劍。 [官話白話文，繁體]
     丕八岁能属文，有逸才，博古通今，善骑射，好击剑。 [官話白話文，簡體]

     出自：《三國演義》，約公元14世紀

     Pī bāsuì néng shǔwén, yǒu yìcái, bógǔtōngjīn, shàn qíshè, hào jījiàn. [漢語拼音]

   • 你向有才女之名，最是博古通今。 [官話白話文，繁體和簡體]

     出自：《鏡花緣》第五回

     Nǐ xiàng yǒu cáinǚ zhī míng, zuì shì bógǔtōngjīn. [漢語拼音]

同義詞

• 博覽今古／博览今古
• 博覽群書／博览群书 (bólǎnqúnshū)
• 博古知今
• 通今博古 (tōngjīnbógǔ)

參考資料

• “博古通今”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。