厄瑪奴耳

漢語

正體/繁體 (厄瑪奴耳)		厄	瑪	奴	耳
簡體 (厄玛奴耳)		厄	玛	奴	耳

詞源

借自聖經希伯來語 עִמָּנוּאֵל ('imánuel)。

讀音

• 官話

  (拼音)：Èmǎnú'ěr

  (注音)：ㄜˋ ㄇㄚˇ ㄋㄨˊ ㄦˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Èmǎnú'ěr
    • 注音：ㄜˋ ㄇㄚˇ ㄋㄨˊ ㄦˇ
    • 通用拼音：Èmǎnú-ěr
    • 威妥瑪拼音：O⁴-ma³-nu²-êrh³
    • 耶魯官話拼音：È-mǎ-nú-ěr
    • 國語羅馬字：Ehmaanueel
    • 西里爾字母轉寫：Эмануэр (Emanuer)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀɤ⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ nu³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

專有名詞

厄瑪奴耳

1. (天主教) 《依撒意亞》預言了出生的人物

   因此，吾主要親自給你們一個徵兆：看，有位貞女要懷孕生子，給他起名叫厄瑪奴耳。 [現代標準漢語，繁體]
   因此，吾主要亲自给你们一个征兆：看，有位贞女要怀孕生子，给他起名叫厄玛奴耳。 [現代標準漢語，簡體]

   Yīncǐ, wú zhǔ yào qīnzì gěi nǐmen yīge zhēngzhào: kàn, yǒu wèi zhēnnǚ yào huáiyùn shēngzǐ, gěi tā qǐmíng jiào Èmǎnú'ěr. [漢語拼音]

同義詞

• (新教) 以馬内利