屍骸

漢語


正體/繁體 (屍骸)		屍	骸
簡體 (尸骸)		尸	骸

發音

官話
(拼音)：shīhái

(注音)：ㄕㄏㄞˊ
粵語 (粵拼)：si¹ haai⁴
閩南語 (泉漳話，白話字)：si-hâi

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：shīhái
  - 注音：ㄕㄏㄞˊ
  - 通用拼音：shihhái
  - 威妥瑪拼音：shih¹-hai²
  - 耶魯官話拼音：shr̄-hái
  - 國語羅馬字：shyhair
  - 西里爾字母轉寫：шихай (šixaj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩⁵⁵ xaɪ̯³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：si¹ haai⁴
  - 耶魯粵拼：sī hàaih
  - 廣州話拼音：si¹ haai⁴
  - 廣東拼音：xi¹ hai⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/siː⁵⁵ haːi̯²¹/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：si-hâi
  - 臺羅：si-hâi
  - 普實台文：si'haai
  - 國際音標 (泉州)：/si³³ hai²⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/si⁴⁴⁻²² hai²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/si⁴⁴⁻²² hai¹³/

名詞

屍骸

(書面) 屍骨
(書面) 屍體
- 然而即日證明是事實了，作證的便是她自己的屍骸。 [現代標準漢語，繁體]
  然而即日证明是事实了，作证的便是她自己的尸骸。 [現代標準漢語，簡體]
  出自：1926年，魯迅《記念劉和珍君》
  Rán'ér jírì zhèngmíng shì shìshí le, zuòzhèng de biàn shì tā zìjǐ de shīhái. [漢語拼音]
  Yet on that day it proved to be true, the evidence being her own dead body.

同義詞

(屍體)：

屍體的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		屍
書面語 (白話文)		屍體、屍身、屍首、屍骨、屍骸、死屍、死人、遺體
北京-東北官話	北京	遺體、屍首兒、埋體回族用語
	臺灣	屍體、大體禮貌
	赤峰	遺體
	呼倫貝爾（海拉爾）	遺體
	哈爾濱	遺體
	瀋陽	遺體
	新加坡	屍體
冀魯官話	唐山	遺體、屍首
	滄州	遺體
	保定	屍首、屍體
	石家莊	屍體、屍首
	濟南	屍首、遺體
膠遼官話	煙台（牟平）	屍首兒、死屍
膠遼官話	青島	屍體
中原官話	萬榮	屍首
	鄭州	屍首兒
	西安	屍首、遺體
	西寧	屍體
	徐州	遺體、死屍、屍體
	梢葫蘆（甘肅東干語）	埋體
	營盤（陝西東干語）	埋體
蘭銀官話	銀川	遺體、屍體、埋體
	蘭州	屍首、遺體
	烏魯木齊	遺體
西南官話	成都	屍首、屍體、屍、死人
	重慶	屍體
	武漢	遺體
	貴陽	屍首、屍體
	昆明	遺體
	桂林	遺體
	柳州	遺體
江淮官話	南京	死屍、屍首
	揚州	屍首、遺體
	南通	遺體
	合肥	遺體
粵語	廣州	屍骸、死屍
粵語	香港	屍體、死屍、屍
贛語	南昌	屍身
贛語	萍鄉	死屍
客家語	梅縣	屍首、死佬
	苗栗（北四縣腔）	屍體、屍首、身屍、死佬、垃圾仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	屍體、屍首、身屍
	新竹縣（竹東，海陸腔）	屍體、屍首、身屍、死佬、垃圾仔
	臺中（東勢，大埔腔）	屍體、屍首、身屍、死佬
	新竹縣（芎林，饒平腔）	屍體、屍首、身屍、死佬、死屍
	雲林（崙背，詔安腔）	屍體、屍首、身屍
徽語	績溪	屍首、死屍
徽語	歙縣	遺體、死屍
晉語	太原	屍體
	忻州	死人、死骨劣兒子
	臨河	屍首
	集寧	遺體
	呼和浩特	遺體
	張家口	遺體、屍首
	邯鄲	遺體
閩北語	建甌	死人
閩東語	福州	身屍
閩南語	廈門	身屍
	泉州	身屍
	漳州	身屍
	臺南	身屍
	檳城（泉漳）	死儂
	新加坡（泉漳）	身屍
	馬尼拉（泉漳）	身屍、死儂
	汕頭	屍首、死屍
	揭陽	身屍
	海口	死屍
南部平話	南寧（亭子）	屍體
吳語	上海	死屍、屍體
	蘇州	死屍
	丹陽	死屍
	杭州	死人、死屍
	寧波	死屍、死人
	溫州	屍、屍骸