打飛機

漢語

正體/繁體 (打飛機)		打	飛機
簡體 (打飞机)		打	飞机
字面意思：“打擊飛機”。

發音

• 官話

  (拼音)：dǎ fēijī

  (注音)：ㄉㄚˇ ㄈㄟ ㄐㄧ

• 粵語 (粵拼)：daa² fei¹ gei¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dǎ fēijī
    • 注音：ㄉㄚˇ ㄈㄟ ㄐㄧ
    • 通用拼音：dǎ feiji
    • 威妥瑪拼音：ta³ fei¹-chi¹
    • 耶魯官話拼音：dǎ fēi-jī
    • 國語羅馬字：daa feiji
    • 西里爾字母轉寫：да фэйцзи (da fɛjczi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tä²¹⁴⁻²¹ feɪ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：daa² fei¹ gei¹
    • 耶魯粵拼：dá fēi gēi
    • 廣州話拼音：daa² fei¹ gei¹
    • 廣東拼音：da² féi¹ géi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/taː³⁵ fei̯⁵⁵ kei̯⁵⁵/

動詞

打⫽飛機 (动宾结构)

1. (委婉，非正式，男性) 手淫

   我們不會開飛機，但是我們還是會打飛機的！ [現代標準漢語，繁體]
   我们不会开飞机，但是我们还是会打飞机的！ [現代標準漢語，簡體]

   Wǒmen bù huì kāi fēijī, dànshì wǒmen háishì huì dǎ fēijī de! [漢語拼音]

2. (粵語) 單純為了感覺很好而做一些事情
3. (字面意義，罕用) 擊落航空器
   • 廣州軍區 (1965年) 怎樣打飛機／怎样打飞机:“書名”

     怎樣打飛機／怎样打飞机  ―  zěnyàng dǎfēijī  ―  怎樣擊落飛機

同義詞

• (手淫)：

手淫的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		手淫、自慰、自瀆、自撫
北京-東北官話	臺灣	打手槍、打槍、尻槍、尻手槍、尻、自慰、DIY
	新加坡	打手槍、打飛機
膠遼官話	煙台（牟平）	擼鴨子、擼管兒
西南官話	柳州	打手銃
粵語	香港	打飛機、打J、J、打丁、搵五姑娘、拮鳩
	新加坡（廣府）	打飛機
客家語	梅縣	打手銃
	于都	打手銃
	苗栗（北四縣腔）	打手銃、洩手銃
	屏東（內埔，南四縣腔）	打手銃、洩手銃、捋銃
	新竹縣（竹東，海陸腔）	打手銃、洩手銃
	臺中（東勢，大埔腔）	打手銃
	新竹縣（芎林，饒平腔）	打手銃、洩手銃
	雲林（崙背，詔安腔）	打手銃、洩手銃
晉語	平遙	耍㞗兒
閩南語	廈門	拍手銃
	泉州	拍手銃
	漳州	拍手銃
	詔安	拍手銃
	臺北（萬華）	拍手銃
	高雄	拍手銃
	宜蘭	拍手銃
	彰化（鹿港）	拍手銃
	臺中	拍手銃
	臺中（梧棲）	拍手銃
	臺南	拍手銃
	臺東	拍手銃
	新竹	拍手銃
	澎湖（馬公）	拍手銃
	檳城（泉漳）	拍手銃
	新加坡（泉漳）	拍手銃
	馬尼拉（泉漳）	拍手銃
	雷州	拍手銃
吳語	上海	搓卵 過時
	寧波	打手銃
湘語	婁底	打手銃

參見

• 打潛艇／打潜艇
• 自摸 (zìmō)
• TFK
• DFG
• 手沖／手冲 (shǒuchōng)
• 導管／导管 (dǎoguǎn)