维基词典

日食

漢語

编辑
正體/繁體 (日食) 日 食
簡體 #(日食) 日 食
異體 日蝕／日蚀
 
維基百科有一篇相關的條目：
  • 日食
    •  

    發音

    编辑
    韻圖
    字 日 食
    讀音 # 1/1 2/2
    聲 日 (38) 船 (27)
    韻 質 (48) 職 (134)
    調 入 (Ø) 入 (Ø)
    開合 開 開
    等 三 三
    反切 人質切 乗力切
    白一平方案 nyit zyik
    擬音
    鄭張尚芳 /ȵiɪt̚/ /ʑɨk̚/
    潘悟雲 /ȵit̚/ /ʑɨk̚/
    邵榮芬 /ȵʑjet̚/ /ʑiek̚/
    蒲立本 /ȵit̚/ /ʑik̚/
    李榮 /ȵiĕt̚/ /d͡ʑiək̚/
    王力 /ȵʑĭĕt̚/ /d͡ʑĭək̚/
    高本漢 /ȵʑi̯ĕt̚/ /d͡ʑʰi̯ək̚/
    推斷官話讀音 rì shí
    推斷粵語讀音 jat6 sik6
    白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
    字 日 食
    讀音 # 1/1 1/2
    現代北京音
    （拼音）         		rì shí
    構擬中古音 ‹ nyit › ‹ zyik ›
    構擬上古音 /*C.nik/ /*mə-lək/
    英語翻譯 sun; day eat

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定；
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
    * 連字號 "-" 表示語素範圍；

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    字 日 食
    讀音 # 1/1 1/2
    序號 10845 11476
    聲符 日 食
    韻部 質 代
    小分部 2 0
    對應中古韻 日 異
    構擬上古音 /*njiɡ/ /*lɯɡs/

    名詞

    编辑

    日食

    1. 當月球完全或部分遮擋太陽光時，在地球上部分地區所能見到的天文現象。
    2. (書面或閩南語) 一日的食物
    3. (書面或閩南語，比喻義) 一天的生命

    同義詞

    编辑
    日食的各地方言用詞[地圖]
    語言 地區 詞
    文言文 日食
    書面語 (白話文) 日食
    北京-東北官話 北京 日食、天狗吃日頭
    臺灣 日食
    赤峰 日食、天狗吃日
    呼倫貝爾（海拉爾） 日食
    哈爾濱 日食、天狗吃日頭、天狗吃太陽
    瀋陽 日食、天狗吃日頭
    冀魯官話 日照 日子食
    濟南 日食
    膠遼官話 煙台（牟平） 日子食
    青島 日食、天狗吃日頭
    中原官話 洛陽 日食、狗吃日頭、黑煞神吃日頭
    鄭州 日食、天狗吃日
    安康 天狗吃太陽
    安康（漢濱縣河） 天狗吃太陽
    白河（茅坪） 天狗吃太陽
    西安 日食、天狗吃日頭
    西寧 天狗吃熱頭
    徐州 日食、天狗吃太陽、日子食 舊
    祁門（安凌軍話） 天狗吃日
    蘭銀官話 銀川 日食、日頭遭難
    巴彥浩特 日食
    蘭州 日食、天狗吃熱頭
    烏魯木齊 日食、天狗吃日
    西南官話 成都 日食
    武漢 日食、天狗吃日、天狗吃日頭 舊
    貴陽 日食、天狗吃太陽
    昆明 日食、天狗吃熱頭
    桂林 日食、天狗吃日
    柳州 天狗吃日頭、天狗吃日
    田林（浪平） 日食
    石泉 天狗吃太陽
    紫陽 天狗吃太陽
    果敢 太陽壞、熱虧
    大谷地（麻栗垻） 日食
    熱水塘（龍陵） 日食
    美斯樂（瀾滄） 日食
    湄賽（騰衝） 日食
    江淮官話 南京 日食、糊太陽、糊日、天狗吃日
    揚州 熱食、黑太陽吃白太陽 舊
    南通 日食、野太陽吃家太陽
    合肥 熱食
    滁州 天狗吃日頭
    粵語 香港 日食
    香港（新田圍頭話） 天狗吃日
    中山（南蓢沖口門疍家話） 烏狗偷日
    台山（廣海） 日食、天狗食日
    東莞 日食、天狗食日 舊
    陽江 天狗吃日
    信宜 天狗食日
    南寧 天狗食日
    梧州 天狗食日
    玉林 天狗吃熱頭
    合浦（廉州） 天狗吃日
    桂平（江口） 天狗食日
    蒙山（新圩） 天狗吃日
    蒙山（陳塘） 天狗吃日
    百色 天狗食日
    北海 天狗食日
    北海（僑港 — 姑蘇群島） 天狗食日、日食
    北海（僑港 — 吉婆島） 天狗食日
    崇左（瀨湍） 日食
    扶綏（渠舊） 天狗食日
    靈川（楊家） 天狗食日頭
    吉隆坡（廣府） 天狗食日
    曼德勒（台山） 天狗食日
    贛語 南昌 天狗吃日頭
    彭澤 天狗吃日頭
    黎川 天狗吃熱頭
    萍鄉 天狗食日
    客家語 梅縣 天狗食日、日食
    長汀 天狗食日
    武平 天狗食日
    連城 天狗食日
    連城（培田） 日食
    寧化 天狗食日
    于都 天狗食日
    苗栗（北四縣腔） 日食、天狗食日
    屏東（內埔，南四縣腔） 天狗食日
    新竹縣（竹東，海陸腔） 天狗食日、日食
    臺中（東勢，大埔腔） 日蝕、天狗食日
    新竹縣（芎林，饒平腔） 日食、天狗食日
    雲林（崙背，詔安腔） 日食、天狗食日
    南投（國姓，陸豐腔） 天狗食熱
    香港 天狗食日
    博白（沙河） 日食、天狗食日
    博白（龍潭） 天狗食日
    陽朔（金寶） 天狗食日頭
    桂東 天狗食日
    士乃（惠陽） 天狗食日、日食
    坤甸（梅縣） 天狗食日
    曼谷（梅縣） 天狗食日頭
    徽語 績溪 天狗吃日、日食
    歙縣 日食、天狗吃日
    祁門（安凌民話） 天狗吃日
    晉語 太原 太陽有災難、日食
    大同 日食
    大同（雲州西冊田） 日食
    忻州 爺爺受難
    長治 日食
    太僕寺（寶昌） 日食
    臨河 日食
    集寧 日食
    呼和浩特 狗吃日頭
    包頭 日食
    東勝 日食
    海勃灣 天狗吃太陽
    閩北語 建甌 天狗饁日
    閩東語 福州 日熄、天狗食日
    福清 日熄
    古田 日熄
    閩南語 廈門 日熄、熄日
    泉州 日熄
    漳州 日熄
    臺北 熄日
    新北（三峽） 熄日
    高雄 熄日
    宜蘭 熄日
    彰化（鹿港） 熄日
    臺中 天狗食日、熄日
    臺中（梧棲） 熄日
    臺南 天狗食日、熄日
    臺東 月食日
    新竹 熄日
    金門 日熄
    澎湖（馬公） 熄日、天狗食日
    新加坡（泉漳） 日熄
    桂平（小汶） 日熄、日食
    桂平（東升） 日食
    海豐 狗咬日
    曼谷（潮汕） 天狗食日、日食
    新山（潮汕） 天狗食日、日食
    雷州 天狗食日
    海口 含貓食日、日食
    莆仙語 福鼎（澳腰） 食日
    南部平話 南寧（亭子） 天狗吃日、日食
    賓陽 日食
    北部平話 桂林（大河） 天狗吃日頭
    桂林（臨桂五通） 龍吞月、日食
    桂林（臨桂六塘） 蟆吞月
    靈川（三街） 天狗吃日
    靈川（雙洲） 日食
    吳語 上海 日食、野日頭吃家日頭 舊
    上海（崇明） 天狗吃日頭
    蘇州 野太陽吃家太陽
    丹陽 天狗吞太陽、吞太陽
    杭州 天狗吃太陽
    寧波 天狗吃日頭、天狗拖日頭
    溫州 太陽佛匄天狗吃爻 舊
    金華 天狗吃日
    湘語 長沙 西狗子吃日
    婁底 日食、天狗吃日頭
    全州 天狗吃日
    晴隆（長流喇叭苗人話） 天狗吃日頭
    • (一日的食物)： (閩南語) 食食 (shíshí)

    參見

    编辑

    派生詞

    编辑
    漢字詞（日食）：

    翻译

    编辑

    日語

    编辑
    日食在日語維基百科上的資料
     
    日食 (nisshoku)
    詞中漢字
    日 食
    にち > にっ
    一年級     		しょく
    二年級
    吳音 漢音
    其他表記
    日蝕

    詞源

    编辑

    來自中古漢語 日食 (中古 nyit zyik)。

    發音

    编辑

    名詞

    编辑

    日(にっ)食(しょく) • (nisshoku) 

    1. 日食 （天文现象）

    參見

    编辑

    來源

    编辑
    1. ↑ 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

    朝鮮語

    编辑
    此字詞中的漢字
    日食

    名詞

    编辑

    日食 (ilsik) (韓文 일식)

    1. 일식 (ilsik)的漢字?。

    越南語

    编辑
    此字詞中的漢字
    日食

    名詞

    编辑

    日食

    1. nhật thực的漢字。
    来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=日食&oldid=8827507”