物種

漢語

正體/繁體 (物種)		物	種
簡體 (物种)		物	种

發音

• 官話

  (拼音)：wùzhǒng

  (注音)：ㄨˋ ㄓㄨㄥˇ

• 粵語 (粵拼)：mat⁶ zung²
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：bu̍t-chéng / bu̍t-chióng

  (潮州話，潮州話拼音)：muêh⁸ zêng²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wùzhǒng
    • 注音：ㄨˋ ㄓㄨㄥˇ
    • 通用拼音：wùjhǒng
    • 威妥瑪拼音：wu⁴-chung³
    • 耶魯官話拼音：wù-jǔng
    • 國語羅馬字：wuhjoong
    • 西里爾字母轉寫：учжун (učžun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/u⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mat⁶ zung²
    • 耶魯粵拼：maht júng
    • 廣州話拼音：mat⁹ dzung²
    • 廣東拼音：med⁶ zung²
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɐt̚² t͡sʊŋ³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：bu̍t-chéng
    • 臺羅：bu̍t-tsíng
    • 普實台文：budzeang
    • 國際音標 (廈門, 臺北)：/but̚⁴⁻³² t͡siɪŋ⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/but̚²⁴⁻² t͡siɪŋ⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/but̚¹²¹⁻²¹ t͡siɪŋ⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/but̚⁴⁻³² t͡siɪŋ⁴¹/
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）)
    • 白話字：bu̍t-chióng
    • 臺羅：bu̍t-tsióng
    • 普實台文：budciorng
    • 國際音標 (臺北)：/but̚⁴⁻³² t͡siɔŋ⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/but̚⁴⁻³² t͡siɔŋ⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：muêh⁸ zêng²
    • 模仿白話字：mue̍h tséng
    • 國際音標 ^(幫助)：/mueʔ⁴⁻² t͡seŋ⁵²/

名詞

物種

1. (生物學) 生物分類的基本單位。

   瀕危物種／濒危物种  ―  bīnwēi wùzhǒng  ― 

派生詞彙

• 維基物種／维基物种 (Wéijī Wùzhǒng)

 

派生語彙

漢字詞（物種）：

• → 朝鮮語: 물종(物種) (muljong)
• → 越南語: vật chủng (物種)

翻譯

生物分類的基本單位

• 南非語：soort (af)、diersoort、plantsoort、voëlsoort、vissoort
• 阿爾巴尼亞語：specie f
• 阿拉伯語：نَوْع (ar) m (nawʕ)
• 亞美尼亞語：տեսակ (hy) (tesak)
• 阿塞拜疆語：növ (az)
• 巴什基爾語：төр (tör)
• 巴斯克語：espezie (eu)
• 白俄羅斯語：від m (vid)
• 孟加拉語：প্রজাতি (bn) (projati)
• 保加利亞語：вид (bg) m (vid)
• 緬甸語：မျိုးစိတ် (my) (myui:cit)
• 盧森尼亞語：вид m (vyd)
• 加泰羅尼亞語：espècie (ca) f
• 捷克語：druh (cs) m
• 丹麥語：art (da) c
• 荷蘭語：soort (nl) f
• 英語：species (en)
• 愛沙尼亞語：liik
• 芬蘭語：laji (fi)
• 法語：espèce (fr) f
• 加利西亞語：especie (gl) f
• 格魯吉亞語：სახეობა (saxeoba)
• 德語：藝術 (de) f
• 希伯來語：מִין (he) m (min)
• 印地語：जाति (hi) f (jāti)
• 匈牙利語：faj (hu)
• 冰島語：tegund (is) f
• 伊多語：speco (io)
• 意大利語：specie (it) f
• 日語：種類 (ja) (しゅるい, shurui)
• 哈薩克語：түр (tür)
• 高棉語：ប្រភេទ (km) (prɑpheit)
• 朝鮮語：종류(種類) (ko) (jongnyu)、종(種) (ko) (jong)
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：cor (ku)、cure (ku)

• 吉爾吉斯語：түр (ky) (tür)
• 老撾語：ສະປີຊີ (sa pī sī)、ພັນ (phan)、ເຍືີ່ອງ
• 拉脫維亞語：suga (lv) f
• 立陶宛語：rūšis f
• 馬其頓語：вид m (vid)
• 馬來語：spesies
• 蒙古語：

  西里爾字母：зүйл (mn) (züjl)

• 挪威語：

  書面挪威語：art (no) m 或 f

  新挪威語：art m 或 f

• 普什圖語：نوع (ps) f (naw'a)
• 波斯語：گونه (fa) (gune)、نوع (fa) (now')
• 波蘭語：gatunek (pl) m 無生
• 葡萄牙語：espécie (pt)
• 羅馬尼亞語：specie (ro) f
• 俄語：вид (ru) m (vid)
• 蘇格蘭蓋爾語：gnè f、seòrsa m
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：вр́ста f

  拉丁字母：vŕsta (sh) f

• 斯洛伐克語：druh (sk) m
• 斯洛文尼亞語：vrsta (sl) f
• 西班牙語：especie (es) f
• 斯瓦希里語：aina (sw)
• 瑞典語：art (sv) c
• 塔吉克語：навъ (tg) (navʾ)、гуна (tg) (guna)
• 韃靼語：төр (tt) (tör)
• 泰語：ชนิด (th) (chá-nít)、สปีชีส์ (th)、พันธุ์ (th)
• 土耳其語：tür (tr)
• 土庫曼語：görnüş
• 烏克蘭語：вид (vyd)
• 烏爾都語：نوع (nau')
• 維吾爾語：تۈر (tür)
• 烏茲別克語：tur (uz)
• 越南語：loài (vi)
• 威爾士語：rhywogaeth (cy) f
• 意第緒語：מין m (min)

日语

发音

• (東京) ものだね [mònódáné] (平板型 – [0])
• (東京) ものだ​ね [mònódáꜜnè] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助)：[mo̞no̞da̠ne̞]

名词

物種(ものだね) • (monodane) 

1. 根源，本源

朝鮮語

此字詞中的漢字
物	種

名詞

物種 (muljong) (韓文 물종)

1. 물종 (muljong)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
物	種

名詞

物種

1. vật chủng的漢字。