蛸

蛸 U+86F8, 蛸 中日韓統一表意文字-86F8 ← 蛷 [U+86F7] 中日韓統一表意文字 蛹 → [U+86F9]

跨語言

漢字

蛸（虫部+7畫，共13畫，倉頡碼：中戈火月（LIFB），四角號碼：5912₇，部件組合：⿰虫肖）

來源

• 康熙字典：第1083页第21字
• 大漢和辭典：第33072字
• 大字源：第1551页第9字
• 漢語大字典（第一版）：第4卷第2855页第3字
• 萬國碼：U+86F8

漢語

正體/繁體		蛸
簡體 #		蛸

字源

古代字體（蛸）
《說文解字》 （漢·許慎）
小篆

同聲符字 (肖) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
梢	*sreːw
捎	*sreːw, *sew
筲	*sreːw
鞘	*sreːw, *slewɢs
艄	*sreːw
蛸	*sreːw, *sew
髾	*sreːw
輎	*sreːw
旓	*sreːw
弰	*sreːw
鮹	*sreːw, *sew
綃	*sreːw, *sew
颵	*sreːw
莦	*sreːw, *sew
娋	*sreːw, *sreːws
稍	*sreːws
哨	*sreːws, *sʰews, *sew
揱	*sreːwɢs, *slew, *sreːwɢ
潲	*sreːws
睄	*sreːws
悄	*sʰewʔ
俏	*sʰews
峭	*sʰews
陗	*sʰews
帩	*sʰews
誚	*zews
消	*sew
宵	*sew
霄	*sew
硝	*sew
銷	*sew
逍	*sew
魈	*sew
痟	*slew
焇	*sew
肖	*slew, *slews
韒	*slewɢs
趙	*l'ewʔ
箾	*seːw, *sleːw
踃	*seːw
削	*slewɢ
矟	*sreːwɢ

形聲漢字（OC *sreːw, *sew）：意符 虫 + 聲符 肖 (OC *slew, *slews) 。

發音1

• 官話

  (拼音)：xiāo (xiao¹)

  (注音)：ㄒㄧㄠ

• 粵語 (粵拼)：siu¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiāo
    • 注音：ㄒㄧㄠ
    • 通用拼音：siao
    • 威妥瑪拼音：hsiao¹
    • 耶魯官話拼音：syāu
    • 國語羅馬字：shiau
    • 西里爾字母轉寫：сяо (sjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：siu¹
    • 耶魯粵拼：sīu
    • 廣州話拼音：siu¹
    • 廣東拼音：xiu¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/siːu̯⁵⁵/

---

• 中古漢語：sjew

韻圖
字	蛸
讀音 #	1/2
聲	心 (16)
韻	宵 (91)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	相邀切
白一平方案	sjew
擬音
鄭張尚芳	/siᴇu/
潘悟雲	/siɛu/
邵榮芬	/sjæu/
蒲立本	/siaw/
李榮	/siɛu/
王力	/sĭɛu/
高本漢	/si̯ɛu/
推斷官話讀音	xiāo
推斷粵語讀音	siu1

• 上古

  (鄭張)：/*sew/

鄭張系統 (2003)
字	蛸
讀音 #	2/2
序號	13746
聲符	肖
韻部	宵
小分部	2
對應中古韻	宵
構擬上古音	/*sew/

釋義

蛸

1. 用於螵蛸 (piāoxiāo)。（螳螂卵囊）
2. 姓氏

組詞

• 海螵蛸
• 白蛸
• 螵蛸

 

發音2

• 官話

  (拼音)：shāo (shao¹)

  (注音)：ㄕㄠ

• 粵語 (粵拼)：saau¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shāo
    • 注音：ㄕㄠ
    • 通用拼音：shao
    • 威妥瑪拼音：shao¹
    • 耶魯官話拼音：shāu
    • 國語羅馬字：shau
    • 西里爾字母轉寫：шао (šao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɑʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：saau¹
    • 耶魯粵拼：sāau
    • 廣州話拼音：saau¹
    • 廣東拼音：sao¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/saːu̯⁵⁵/

---

• 中古漢語：sraew

韻圖
字	蛸
讀音 #	2/2
聲	生 (21)
韻	肴 (90)
調	平 (Ø)
開合	開
等	二
反切	所交切
白一平方案	sraew
擬音
鄭張尚芳	/ʃˠau/
潘悟雲	/ʃᵚau/
邵榮芬	/ʃau/
蒲立本	/ʂaɨw/
李榮	/ʃau/
王力	/ʃau/
高本漢	/ʂau/
推斷官話讀音	shāo
推斷粵語讀音	saau1

• 上古

  (鄭張)：/*sreːw/

鄭張系統 (2003)
字	蛸
讀音 #	1/2
序號	13715
聲符	肖
韻部	宵
小分部	2
對應中古韻	梢
構擬上古音	/*sreːw/

釋義

蛸

1. 僅用於蠨蛸／蟏蛸 (xiāoshāo)。（長腳蛛 (Tetragnathidae)）

組詞

• 蠨蛸／蟏蛸
• 蠨蛸滿堂／蟏蛸满堂

 

發音3

• 官話

  (拼音)：shāo, xiāo (shao¹, xiao¹)

  (注音)：ㄕㄠ, ㄒㄧㄠ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shāo
    • 注音：ㄕㄠ
    • 通用拼音：shao
    • 威妥瑪拼音：shao¹
    • 耶魯官話拼音：shāu
    • 國語羅馬字：shau
    • 西里爾字母轉寫：шао (šao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɑʊ̯⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiāo
    • 注音：ㄒㄧㄠ
    • 通用拼音：siao
    • 威妥瑪拼音：hsiao¹
    • 耶魯官話拼音：syāu
    • 國語羅馬字：shiau
    • 西里爾字母轉寫：сяо (sjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

釋義

蛸

1. 章魚

同義詞

章魚的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		章舉
書面語 (白話文)		章魚、蛸
北京-東北官話	臺灣	章魚
	哈爾濱	八大魚
	新加坡	八爪魚
冀魯官話	濟南	八帶蛸
膠遼官話	煙台（牟平）	蛸、八帶蛸
粵語	廣州	章魚、八爪魚
	香港	章魚、八爪魚
	東莞	章魚、八爪魚
客家語	梅縣	章魚、八帶魚
閩東語	福州	章魚
閩南語	廈門	章魚
	東山	猴水
	臺南	章魚
	檳城（泉漳）	豬母酸
莆仙語	莆田	章魚
吳語	溫州	章魚

日語

蛸(tako)

漢字

蛸

（表外漢字）

1. 章魚

讀法

• 吳音: しょう (shō)^{←せう (seu, 歷史)}
• 漢音: しょう (shō)^{←せう (seu, 歷史)}、そう (sō)^{←さう (sau, 歷史)}
• 訓讀: たこ (tako, 蛸)

組詞

組詞

• 飯蛸(いいだこ) (īdako)
• 螵蛸(おおじがふぐり) (ōjigafuguri)
• 貝蛸(かいだこ) (kaidako)
• 酢蛸(すだこ) (sudako)
• 蛸足(たこあし) (takoashi)
• 蛸烏賊(たこいか) (takoika)
• 蛸鉤(たこかぎ) (takokagi)
• 蛸水母(たこくらげ) (takokurage)
• 蛸頭巾(たこずきん) (takozukin)
• 蛸突(たこつ)き (takotsuki)
• 蛸壷(たこつぼ) (takotsubo)
• 蛸釣(たこつ)り (takotsuri)
• 蛸胴突(たこどうつ)き (takodōtsuki)
• 蛸入道(たこにゅうどう) (takonyūdō)
• 蛸(たこ)の足(あし) (tako no ashi)
• 蛸(たこ)の木(き) (tako no ki)
• 蛸頭巾(たこずきん) (takozukin)
• 蛸(たこ)の糞(くそ)で頭(あたま)に上(あ)がる (tako no kuso de atama ni agaru)
• 蛸(たこ)の共食(ともぐ)い (tako no tomogui)
• 蛸(たこ)の枕(まくら) (tako no makura)
• 蛸配当(たこはいとう) (takohaitō)
• 蛸引(たこひ)き (takohiki)
• 蛸船(たこぶね) (takobune)
• 蛸部屋(たこべや) (takobeya)
• 蛸坊主(たこぼうず) (takobōzu)
• 蛸焼(たこや)き (takoyaki)
• 蛸薬師(たこやくし) (takoyakushi)
• 手長蛸(てながだこ) (tenagadako)
• 引(ひ)っ張(ぱ)り蛸(だこ) (hipparidako)
• 船蛸(ふねだこ) (funedako)
• 真蛸(まだこ) (madako)
• 水蛸(みずだこ) (mizudako)
• 薬鑵(やかん)で茹(ゆ)でた蛸(たこ)のよう (yakan de yudeta tako no yō)
• 茹(ゆ)で蛸(だこ) (yudedako)

詞中漢字
蛸
たこ 表外字
訓讀

其他表記
章魚 鮹 鱆

發音

• (東京) た​こ [táꜜkò] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ta̠ko̞]

名詞

蛸(たこ) 或 蛸(タコ) • (tako) 

1. 章魚

使用說明

• 與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作タコ。

朝鮮語

漢字

蛸 (so) (韓字 소, 修正式：so, 馬科恩-賴肖爾式：so, 耶鲁式：so)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。