保加利亞語 编辑

 
Кур (птица)

詞源 编辑

繼承自原始斯拉夫語 *kurъ (公雞),可能原是擬聲詞。對照保加利亞語 пу́тка (pútka, 鴨子;女性生殖器),有類似的語義變化。

發音 编辑

  • IPA(幫助)[kur]
  • 文檔

名詞 编辑

кур (kurm (陰性 ку́рица,指小詞 ку́рче)

  1. (棄用) 公雞
    近義詞: пе́тел (pétel)(方言) ко́кош (kókoš)
  2. (粗俗) 雞巴老二
    近義詞: пе́нис (pénis)член (člen)пи́шка (píška)(粗俗) хуй (huj)
    яж ми ку́раjaž mi kúra吃我雞巴
    да ми седнеш на ку́раda mi sedneš na kúra坐在我老二上
    боли ме ку́рътboli me kúrǎt我他嗎的才不管
    на един кур разстояниеna edin kur razstojanie在附近 (字面意思是「離雞巴很近」)
    кур!kur!他媽的!

變格 编辑

衍生詞 编辑

相關詞 编辑

來源 编辑

  • кур in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
  • кур in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

楚瓦什語 编辑

詞源 编辑

繼承自原始突厥語 *köri-*kör- ()

動詞 编辑

кур (kur)

  1. 經驗經歷

延伸閱讀 编辑

  • “кур”, Электронлă сăмахсар[1] (Russian-Chuvash, Chuvash-Russian), 1996.

吉爾吉斯語 编辑

詞源1 编辑

繼承自原始突厥語 *kūr,對照南阿爾泰語 куру (kuru)土耳其語 kuru雅庫特語 куур (kuur)阿塞拜疆語 quru

形容詞 编辑

кур (kur)

  1. 的;

詞源2 编辑

繼承自原始突厥語 *kur (belt)。對照南阿爾泰語 кур (kur)

名詞 编辑

кур (kur) (阿拉伯字母拼寫 قۇر)

  1. 腰帶

馬其頓語 编辑

詞源 编辑

繼承自原始斯拉夫語 *kurъ (公雞)

發音 编辑

名詞 编辑

кур (kurm (複數 курови,指小 куре,指大 куриште)

變格 编辑

  1. (粗俗) 雞巴老二
    近義詞: пенис (penis)(vulgar) стап (stap)(vulgar) патлак (patlak)(vulgar, dialectal) чоп (čop)(vulgar, slang) колбас (kolbas)(euphemistic, humorous) од трите подолгото (od trite podolgoto)


俄语 编辑

〔阳〕: как ку́р во́ щи попа́л〈口〉碰到意外的倒霉事.