不為

漢語

正體/繁體 (不為/不爲)		不	為/爲
簡體 (不为)		不	为

發音1

• 官話

  (拼音)：bùwéi

  (注音)：ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ

• 粵語 (粵拼)：bat¹ wai⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bùwéi
    • 注音：ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ
    • 通用拼音：bùwéi
    • 威妥瑪拼音：pu⁴-wei²
    • 耶魯官話拼音：bù-wéi
    • 國語羅馬字：buwei
    • 西里爾字母轉寫：бувэй (buvɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu⁵¹ weɪ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bat¹ wai⁴
    • 耶魯粵拼：bāt wàih
    • 廣州話拼音：bat⁷ wai⁴
    • 廣東拼音：bed¹ wei⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɐt̚⁵ wɐi̯²¹/

動詞

不為

1. (書面) 不做

   • 道常無為而無不為。 [文言文，繁體]
     道常无为而无不为。 [文言文，簡體]

     來自：《道德經》，公元前4世紀

     Dào cháng wúwéi ér wúbùwéi. [漢語拼音]

     什麼都不做，卻又事事順利。

發音2

• 官話

  (拼音)：bùwèi

  (注音)：ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bùwèi [實際讀音：búwèi]
    • 注音：ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ
    • 通用拼音：bùwèi
    • 威妥瑪拼音：pu⁴-wei⁴
    • 耶魯官話拼音：bù-wèi
    • 國語羅馬字：buwey
    • 西里爾字母轉寫：бувэй (buvɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu⁵¹⁻³⁵ weɪ̯⁵¹/

動詞

不為

1. 不替

   你不為我想想，也要為媽媽想想。 [現代標準漢語，繁體]
   你不为我想想，也要为妈妈想想。 [現代標準漢語，簡體]

   Nǐ bùwèi wǒ xiǎngxiǎng, yě yào wèi māmā xiǎngxiǎng. [漢語拼音]