不知天高地厚

漢語

正體/繁體 (不知天高地厚)		不知	天高地厚
簡體 #(不知天高地厚)		不知	天高地厚

發音

• 官話

  (拼音)：bùzhī tiāngāodìhòu

  (注音)：ㄅㄨˋ ㄓ ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄉㄧˋ ㄏㄡˋ

• 粵語 (粵拼)：bat¹ zi¹ tin¹ gou¹ dei⁶ hau⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bùzhī tiāngāodìhòu
    • 注音：ㄅㄨˋ ㄓ ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄉㄧˋ ㄏㄡˋ
    • 通用拼音：bùjhih tiangaodìhòu
    • 威妥瑪拼音：pu⁴-chih¹ tʻien¹-kao¹-ti⁴-hou⁴
    • 耶魯官話拼音：bù-jr̄ tyān-gāu-dì-hòu
    • 國語羅馬字：bujy tiangaudihhow
    • 西里爾字母轉寫：бучжи тяньгаодихоу (bučži tjanʹgaodixou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵ ti⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bat¹ zi¹ tin¹ gou¹ dei⁶ hau⁵
    • 耶魯粵拼：bāt jī tīn gōu deih háuh
    • 廣州話拼音：bat⁷ dzi¹ tin¹ gou¹ dei⁶ hau⁵
    • 廣東拼音：bed¹ ji¹ tin¹ gou¹ déi⁶ heo⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɐt̚⁵ t͡siː⁵⁵ tʰiːn⁵⁵ kou̯⁵⁵ tei̯²² hɐu̯¹³/

俗語

不知天高地厚

1. 懵然無知而狂妄自大

   • 再不說了。那原是我小時不知天高地厚，信口胡說，如今再不敢說了。 [官話白話文，繁體]
     再不说了。那原是我小时不知天高地厚，信口胡说，如今再不敢说了。 [官話白話文，簡體]

     出自：曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

     Zài bù shuō le. Nà yuánshì wǒ xiǎoshí bùzhī tiāngāodìhòu, xìnkǒu húshuō, rújīn zài bùgǎn shuō le. [漢語拼音]

   • 如今年過知非，想起幼年這些不知天高地厚的話，真覺愧悔。 [官話白話文，繁體]
     如今年过知非，想起幼年这些不知天高地厚的话，真觉愧悔。 [官話白話文，簡體]

     出自：文康，《兒女英雄傳》，公元1878年

     Rújīn nián guò zhīfēi, xiǎngqǐ yòunián zhèxiē bùzhī tiāngāodìhòu de huà, zhēn jué kuìhuǐ. [漢語拼音]

同義詞

• 不知天高地下

參考資料

• “不知天高地厚”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。