呣

呣 U+5463, 呣 中日韓統一表意文字-5463 ← 呢 [U+5462] 中日韓統一表意文字 呤 → [U+5464]

跨語言

漢字

呣（口部+5畫，共8畫，倉頡碼：口田卜戈（RWYI），四角號碼：6705₀，部件組合：⿰口母）

來源

• 康熙字典：第181页第28字
• 大漢和辭典：第3433字
• 漢語大字典：第1卷第610页第8字
• 宋本廣韻：第215页第36字
• 萬國碼：U+5463

漢語

詞源1

簡體與正體/繁體		呣

發音

• 官話

  (拼音)：ḿ (m²)

  (注音)：ㄇˊ

• 粵語 (粵拼)：m²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：ḿ
    • 注音：ㄇˊ
    • 通用拼音：ḿ
    • 威妥瑪拼音：m²
    • 耶魯官話拼音：ḿ
    • 國語羅馬字：m2
    • 西里爾字母轉寫：м (m)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/m̩³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：m²
    • 耶魯粵拼：ḿ
    • 廣州話拼音：m²
    • 廣東拼音：m²
    • 國際音標 ^(幫助)：/m̩³⁵/

釋義

呣

1. 表達疑惑：嗯？

詞源2

簡體與正體/繁體		呣

發音

• 官話

  (拼音)：m̀ (m⁴)

  (注音)：ㄇˋ

• 粵語 (粵拼)：m⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：m̀
    • 注音：ㄇˋ
    • 通用拼音：m̀
    • 威妥瑪拼音：m⁴
    • 耶魯官話拼音：m̀
    • 國語羅馬字：m4
    • 西里爾字母轉寫：м (m)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/m̩⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：m⁶
    • 耶魯粵拼：mh
    • 廣州話拼音：m⁶
    • 廣東拼音：m⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/m̩²²/

釋義

呣

1. 表達承諾或回覆：好！

   呣，收到了！  ―  M̀, shōudào le!  ― 

詞源3

簡體與正體/繁體		呣

發音

• 官話

  (拼音)：móu (mou²)

  (注音)：ㄇㄡˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：móu
    • 注音：ㄇㄡˊ
    • 通用拼音：móu
    • 威妥瑪拼音：mou²
    • 耶魯官話拼音：móu
    • 國語羅馬字：mou
    • 西里爾字母轉寫：моу (mou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/moʊ̯³⁵/

釋義

呣

1. (擬聲詞) 牛叫的聲音：哞

詞源4

簡體與正體/繁體		呣

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：m̄

---

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：m̄
    • 臺羅：m̄
    • 普實台文：m
    • 國際音標 (廈門)：/m̩²²/
    • 國際音標 (泉州)：/m̩⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/m̩²²/
    • 國際音標 (臺北)：/m̩³³/
    • 國際音標 (高雄)：/m̩³³/

釋義

呣

1. (閩南語) 毋 (m̄, “不”)的另一種寫法

   • 呣免驚耶穌在此　呣免驚耶穌知影 [臺語，繁體]
     呣免惊耶稣在此　呣免惊耶稣知影 [臺語，簡體]

     來自：天韻合唱團 (詞：陳基甸)，呣免驚耶穌在此

     m̄-bián kiaⁿ Ia-so͘ tī chia, m̄-bián kiaⁿ Ia-so͘ chai-iáⁿ [白話字]

     不要怕耶穌在這裡 不要怕耶穌都知道

詞源5

簡體與正體/繁體		呣

發音

• 官話

  (拼音)：móu (mou²)

  (注音)：ㄇㄡˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：móu
    • 注音：ㄇㄡˊ
    • 通用拼音：móu
    • 威妥瑪拼音：mou²
    • 耶魯官話拼音：móu
    • 國語羅馬字：mou
    • 西里爾字母轉寫：моу (mou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/moʊ̯³⁵/

---

• 中古漢語：muw

韻圖
字	呣
讀音 #	1/1
聲	明 (4)
韻	侯 (137)
調	平 (Ø)
開合	開
等	一
反切	亡侯切
白一平方案	muw
擬音
鄭張尚芳	/məu/
潘悟雲	/məu/
邵榮芬	/məu/
蒲立本	/məw/
李榮	/mu/
王力	/məu/
高本漢	/mə̯u/
推斷官話讀音	móu
推斷粵語讀音	mau4

• 上古

  (鄭張)：/*mɯ/

鄭張系統 (2003)
字	呣
讀音 #	1/1
序號	9286
聲符	母
韻部	之
小分部	0
對應中古韻	呣
構擬上古音	/*mɯ/
注釋	集韻同謀

釋義

呣

1. 謀／谋 (móu, “思慮”)的另一種寫法

日語

漢字

呣

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: ぼう (bō)