大難不死

漢語

正體/繁體 (大難不死)		大難	不	死
簡體 (大难不死)		大难	不	死

發音

• 官話

  (拼音)：dànànbùsǐ

  (注音)：ㄉㄚˋ ㄋㄢˋ ㄅㄨˋ ㄙˇ

• 粵語 (粵拼)：daai⁶ naan⁶ bat¹ sei²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dànànbùsǐ
    • 注音：ㄉㄚˋ ㄋㄢˋ ㄅㄨˋ ㄙˇ
    • 通用拼音：dànànbùsǐh
    • 威妥瑪拼音：ta⁴-nan⁴-pu⁴-ssŭ³
    • 耶魯官話拼音：dà-nàn-bù-sž
    • 國語羅馬字：dahnannbusyy
    • 西里爾字母轉寫：дананьбусы (dananʹbusy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tä⁵¹⁻⁵³ nän⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：daai⁶ naan⁶ bat¹ sei²
    • 耶魯粵拼：daaih naahn bāt séi
    • 廣州話拼音：daai⁶ naan⁶ bat⁷ sei²
    • 廣東拼音：dai⁶ nan⁶ bed¹ séi²
    • 國際音標 ^(幫助)：/taːi̯²² naːn²² pɐt̚⁵ sei̯³⁵/

動詞

大難不死

1. 遇到大災難卻能保住性命

   如能大難不死，定會與你重聚。 [現代標準漢語，繁體]
   如能大难不死，定会与你重聚。 [現代標準漢語，簡體]

   Rú néng dànánbùsǐ, dìng huì yǔ nǐ chóng jù. [漢語拼音]

衍生詞

• 大難不死，必有厚祿／大难不死，必有厚禄
• 大難不死，必有後祿／大难不死，必有后禄

• 大難不死，必有後福／大难不死，必有后福