U+5996, 妖
中日韓統一表意文字-5996

[U+5995]
中日韓統一表意文字
[U+5997]

跨語言

编辑

漢字

编辑

女部+4畫,共7畫,倉頡碼:女竹大(VHK),四角號碼42434部件組合

來源

编辑

漢語

编辑
正體/繁體
簡體 #
異體 𡝩

字源

编辑

形聲漢字(OC *qrow):意符 + 聲符 (OC *qoːwʔ, *qrow, *qrowʔ)

本字為「𡝩」。漢隸右旁的「芺」省作「夭」[1]

發音

编辑


  • 各地讀音
語言 地區
標準漢語 北京 /iɑu⁵⁵/
哈爾濱 /iau⁴⁴/
天津 /iɑu²¹/
濟南 /iɔ²¹³/
青島 /iɔ²¹³/
鄭州 /iau²⁴/
西安 /iau²¹/
西寧 /iɔ⁴⁴/
銀川 /iɔ⁴⁴/
蘭州 /iɔ³¹/
烏魯木齊 /iɔ⁴⁴/
武漢 /iau⁵⁵/
成都 /iau⁵⁵/
貴陽 /iao⁵⁵/
昆明 /iɔ⁴⁴/
南京 /iɔo³¹/
合肥 /iɔ²¹/
晉語 太原 /iau¹¹/
平遙 /iɔ¹³/
呼和浩特 /iɔ³¹/
吳語 上海 /iɔ⁵³/
蘇州 /iæ⁵⁵/
杭州 /ʔiɔ³³/
溫州 /j̠iɛ³³/
徽語 歙縣 /iɔ³¹/
屯溪 /io¹¹/
湘語 長沙 /iau³³/
湘潭 /iaɯ³³/
贛語 南昌 /iɛu⁴²/
客家語 梅縣 /iau⁴⁴/
桃源 /ieu²⁴/
粵語 廣州 /jiu³⁵/
南寧 /jiu⁵⁵/
香港 /jiu³⁵/
閩語 廈門 (泉漳) /iau⁵⁵/
福州 (閩東) /ieu⁴⁴/
建甌 (閩北) /iau⁵⁴/
汕頭 (潮州) /iau³³/
海口 (海南) /iau²³/

韻圖
讀音 # 1/1
(34)
(92)
調 平 (Ø)
開合
反切
白一平方案 'jew
擬音
鄭張尚芳 /ʔˠiᴇu/
潘悟雲 /ʔᵚiɛu/
邵榮芬 /ʔiæu/
蒲立本 /ʔiaw/
李榮 /ʔjɛu/
王力 /ĭɛu/
高本漢 /ʔi̯ɛu/
推斷官話讀音 yāo
推斷粵語讀音 jiu1
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 14627
聲符
韻部
小分部 3
對應中古韻
構擬上古音 /*qrow/

釋義

编辑

  1. 異常離奇事物現象
    事體 [上海話繁體]
    事体 [上海話簡體]
    出自:2011年,胡寶談《弄堂》
    6zy-thi 6lau 1iau-gheq [國際音標]
    真是個離奇的巧合。
  2. 傳說中由生物物體變成的精怪
      ―  māoyāo  ― 
  3. 怪誕邪惡不正
      ―  yāoshù  ― 
    言惑眾言惑众  ―  yāoyánhuòzhòng  ― 
  4. (書面) 嫵媚豔麗
  5. (主要指女人) 裝束奇怪儀態莊重
      ―  yāoyāo  ― 
  6. (粵語粗俗) !(用來代替近乎同音的 (diu2)

同義詞

编辑

組詞

编辑

來源

编辑
  1. “中華語文知識庫:妖”, (请提供作品标题)[1], 访问于2017-08-20, 存档自原始网页2017-11-12

延伸閱讀

编辑

日語

编辑

漢字

编辑

常用漢字

讀法

编辑

組詞

编辑

詞源1

编辑

名詞

编辑

(およずれ) (oyozureおよづれ (oyodure)?

  1. 關於某人謠言
  2. (およずれ)(ごと) (oyozuregoto)的簡稱
同義詞
编辑

詞源2

编辑
詞中漢字
よう
常用漢字
音讀

發音

编辑

詞綴

编辑

(よう) (

  1. 迷人
  2. 嫵媚

朝鮮語

编辑

詞源

编辑

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。尤其注意:「是否來自中古朝鮮語讀法」)

發音

编辑

漢字

编辑
韓語維基文庫包含此漢字的原文:

(yo) (韓字 )

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

越南語

编辑

漢字

编辑

儒字;讀法:yêu, èo

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。