往往
漢語 编辑
簡體與正體/繁體 (往往) |
往 | 往 | |
---|---|---|---|
異體 | 永永 (éng-éng) 閩南語 |
發音 编辑
副詞 编辑
往往
同義詞 编辑
方言用詞 — 常常[地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 |
書面語 (白話文) | 經常、時常、常常、時時、往往、每每 | |
官話 | 北京 | 常 |
臺灣 | 常常 | |
濟南 | 常常、常、時常 | |
西安 | 常常、常、時常 | |
武漢 | 帶常、時常 | |
成都 | 時常、常常、隨時 | |
揚州 | 常 | |
合肥 | 常 | |
新加坡 | 常常 | |
粵語 | 廣州 | 時時、時常、長時、周時、遇時 |
香港 | 成日、經常、時時、周時、周不時 | |
香港(新田圍頭話) | 經常 | |
陽江 | 周時 | |
贛語 | 南昌 | 千常、時常 |
客家語 | 梅縣 | 輒常、長時、時常 |
苗栗(北四縣) | 輒輒、輒常、長透、常常、時常、不時、時時、長間 | |
屏東(內埔,南四縣腔) | 輒輒、輒常、長透、登常、常常、時常、不時、時時、長間 | |
新竹縣(竹東,海陸) | 輒輒、輒常、長透、常常、時常、不時、時時、長間 | |
臺中(東勢,大埔) | 輒輒、長在、輒常、常常、時常、不時、時時 | |
新竹縣(芎林,饒平腔) | 輒輒、常勻、輒常、長透、常常、時常、不時、時時、長間 | |
雲林(崙背,詔安腔) | 輒輒、不時、輒、恬恬、長透、時時 | |
香港 | 長日 | |
徽語 | 績溪 | 三不時 |
晉語 | 太原 | 常常、時常 |
閩東語 | 福州 | 稠稠、稠、盡稠 |
閩南語 | 廈門 | 定定、長長、四常、時常、常常、不時、不期時 |
泉州 | 定定、長長、四常、時常、常常、不時 | |
漳州 | 定定、時常、常常、不時、不期時 | |
臺南 | 定定、時常、常常、不時、捷捷、沓沓、常在、往往 | |
馬尼拉(泉漳) | 定定、四常、常常 | |
潮州 | 長時、惦惦 | |
汕頭 | 經常、時常、時時、惦惦 | |
曼谷(潮汕) | 惦惦 | |
吳語 | 上海 | 三不時 |
上海(崇明) | 千常 | |
蘇州 | 時常、常時、常樁 | |
溫州 | 清清、常期 | |
湘語 | 長沙 | 練常、打常、扯常、扯常子 |
雙峰 | 練常、常常 |
- (到處):
- 一世界 (吳語)
- 一四界 (閩南語)
- 七處/七处 (閩東語)
- 五路 (閩南語)
- 到處/到处 (dàochù)
- 各處/各处 (gèchu) (書面)
- 四勢/四势 (閩東語)
- 四圍/四围 (sei3 wai4) (粵語)
- 四界 (閩南語)
- 四處/四处 (sìchù)
- 四路裡/四路里 (湘語)
- 在在 (zàizài)
- 堪哪裡/堪哪里 (贛語)
- 大母四公界 (閩南語)
- 大母四界 (閩南語)
- 度度 (dou6 dou6) (粵語)
- 往往 (wǎngwǎng) (書面)
- 比比 (bǐbǐ)
- 滿四界/满四界 (閩南語)
- 滿塊/满块 (潮州話)
- 滿底塊/满底块 (潮州話)
- 處處/处处 (chùchù)
- 逐搭 (閩南語)
- 遍地
- 遍處/遍处
- 隨處/随处 (suíchù)
派生詞 编辑
來源 编辑
日語 编辑
本詞中的漢字 | |
---|---|
往 | 往 |
おう 五年級 |
おう 五年級 |
音讀 |
發音 编辑
副詞 编辑
- 往々的另一種拼寫法
朝鮮語 编辑
此字詞中的漢字 | |
---|---|
往 | 往 |
副詞 编辑
往往 (wang'wang) (韓文 왕왕)