惡意

漢語

正體/繁體 (惡意)		惡	意
簡體 (恶意)		恶	意

名詞

惡意

1. 不良的居心

   懷有惡意／怀有恶意  ―  huáiyǒu èyì

   惡意中傷／恶意中伤  ―  èyì zhōngshāng

   • 莽侯妻疾，見其書，大怒，疑臨有惡意，不令得會喪。 [文言文，繁體]
     莽侯妻疾，见其书，大怒，疑临有恶意，不令得会丧。 [文言文，簡體]

     出自：《漢書》，約公元1世紀

     Mǎng Hóu qī jí, jiàn qí shū, dànù, yí Lín yǒu èyì, bù lìng dé huìsāng. [漢語拼音]

     王莽的妻子正生著重病，這時他看到（王臨）的信件，大發雷霆，懷疑王臨居心不良，命令他不能參加葬禮。

   • 不聽勸阻，惡意返鄉，凡是中高風險地區人員試圖返回鄲城，無論是否有接種疫苗以及48小時內核酸檢測，一律隔離再拘留。 [現代標準漢語，繁體]
     不听劝阻，恶意返乡，凡是中高风险地区人员试图返回郸城，无论是否有接种疫苗以及48小时内核酸检测，一律隔离再拘留。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：2022年就地过年#周口市

     Bù tīng quànzǔ, èyì fǎnxiāng, fánshì zhōnggāo fēngxiǎn dìqū rényuán shìtú fǎnhuí Dānchéng, wúlùn shìfǒu yǒu jiēzhǒng yìmiáo yǐjí 48 xiǎoshí nèi hésuān jiǎncè, yīlǜ gélí zài jūliú. [漢語拼音]

反義詞

• 好心 (hǎoxīn)

衍生詞

• 惡意代碼／恶意代码
• 惡意收購／恶意收购
• 惡意軟件／恶意软件
• 惡意軟體／恶意软体

 

派生詞

漢字詞（惡意）：

• → 日語: 悪(あく)意(い) (akui)
• → 朝鮮語: 악의(惡意) (agui)
• → 越南語: ác ý (惡意)

日語

詞中漢字
惡	意
あく 人名用漢字	い 三年級
音讀

名詞

惡(あく)意(い) • (akui) 

朝鮮語

此字詞中的漢字
惡	意

名詞

惡意 (agui) (韓文 악의)

1. 악의 (agui)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
惡	意

名詞

惡意

1. ác ý的漢字。