梵婀玲

漢語

正體/繁體 (梵婀玲)		梵	婀	玲
簡體 #(梵婀玲)		梵	婀	玲

詞源

源自英語 violin。

發音

• 官話

  (拼音)：fàn'ēlíng

  (注音)：ㄈㄢˋ ㄜ ㄌㄧㄥˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fàn'ēlíng
    • 注音：ㄈㄢˋ ㄜ ㄌㄧㄥˊ
    • 通用拼音：fàn-elíng
    • 威妥瑪拼音：fan⁴-o¹-ling²
    • 耶魯官話拼音：fàn-ē-líng
    • 國語羅馬字：fanneling
    • 西里爾字母轉寫：фаньэлин (fanʹelin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fän⁵¹ ˀɤ⁵⁵ liŋ³⁵/

名詞

梵婀玲

1. (obsolete) 梵阿玲 (fàn'ālíng)的另一種寫法。

   • 塘中的月色並不均匀；但光與影有著和諧的旋律，如梵婀玲上奏著的名曲。 [現代標準漢語，繁體]
     塘中的月色并不均匀；但光与影有着和谐的旋律，如梵婀玲上奏着的名曲。 [現代標準漢語，簡體]

     來自：1927年，朱自清，《荷塘月色 (散文)》

     Táng zhōng de yuèsè bìng bù jūnyún; dàn guāng yǔ yǐng yǒu zhe héxié de xuánlǜ, rú fàn'ēlíng shàng zòu zhe de míngqū. [漢語拼音]

     The moonlight is not spread evenly over the pond, but rather in a harmonious rhythm of light and shade, like a famous melody played on a violin.