永安

漢語

正體/繁體 (永安)		永	安
簡體 #(永安)		永	安
異序詞		安永

發音

• 官話

  (拼音)：Yǒng'ān

  (注音)：ㄩㄥˇ ㄢ

• 粵語 (粵拼)：wing⁵ on¹
• 客家語 (四縣，白話字)：Yún-ôn
• 閩東語 (平話字)：Īng-ăng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Éng-an

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Yǒng'ān
    • 注音：ㄩㄥˇ ㄢ
    • 通用拼音：Yǒng-an
    • 威妥瑪拼音：Yung³-an¹
    • 耶魯官話拼音：Yǔng-ān
    • 國語羅馬字：Yeongan
    • 西里爾字母轉寫：Юнъань (Junʺanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jʊŋ²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：wing⁵ on¹
    • 耶魯粵拼：wíhng ōn
    • 廣州話拼音：wing⁵ on¹
    • 廣東拼音：wing⁵ on¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/wɪŋ¹³ ɔːn⁵⁵/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：Yún-ôn
    • 客家語拼音：iun^ˋ on^ˊ
    • 客家話拼音：yun³ on¹
    • 國際音標：/i̯un³¹ on²⁴/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：Yún-ôn
    • 客家語拼音：(r)iun^ˋ on^ˊ
    • 客家話拼音：yun³ on¹
    • 國際音標：/(j)i̯un³¹ on²⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：Īng-ăng
    • 國際音標 ^(幫助)：/iŋ³³⁻²¹ ^(Ø-)ŋaŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：Éng-an
    • 臺羅：Íng-an
    • 普實台文：efng'afn
    • 國際音標 (廈門)：/iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/

專有名詞

永安

1. (～市，舊稱～縣) 縣級市名，位於中國福建三明
2. (～市) 市名，位於越南
3. (～區，舊稱～鄉) 區名，位於臺灣高雄
4. (～街道) 街道名，位於中國湖北武漢蔡甸
5. (～街道，舊稱～鎮) 街道名，位於中國重慶奉節
6. (～鎮) 鎮名，位於中國湖南長沙瀏陽
7. (～州) (歷史) 州名，位於現位於中國廣西
8. (～縣) (歷史) 縣名，位於中國廣東；現代 紫金
9. (歷史) 多個不同時期的年號（258–264; 304; 314–320; 401–412; 528–530; 1098–1100）

衍生詞

• 永安話／永安话

 

日語

詞源1

詞中漢字
永	安
えい 五年級	あん 三年級
音讀

發音

• 國際音標^(幫助): [e̞ːã̠ɴ]

名詞

永(えい)安(あん) • (eian) ^{←えいあん (eian)?}

1. (書面，罕用) 永恆的和平
   • 1911, 富田高慶 編, 報徳論, 報徳書院，第 66 頁:

     其(その)勞(らう)を通(とほ)して國(こく)家(か)全(まつた)く永(えい)安(あん)を得(う)へし

     Sono rō o tōshite kokka mattaku eian o u-beshi

     （請為此使用例補充翻譯）

   • 1929, 久保天随 編, 詳解新漢和大辞典, 有宏社，第 16 頁:

     【安(アン)鎭(チン)法(ホフ)】眞(しん)言(ごん)宗(しゆう)大(だい)法(ほふ)の一(ひとつ)、不(ふ)動(どう)明(みやう)王(わう)を祀(まつ)りて國(こく)家(か)の永(えい)安(あん)を祈(いの)る法(ほふ)。

     【Anchinhō】Shingonshū daihō no hitotsu, fudōmyōō o matsurite kokka no eian o inoru hō.

     （請為此使用例補充翻譯）

   • 1942, 尊徳翁の経済倫理, 全国豆腐商業組合聯合会，第 7 頁:

     當(たう)時(じ)の時(じ)艱(かん)を克(こく)服(ふく)し國(こく)威(ゐ)の永(えい)安(あん)を期(き)するの途(みち)

     Tōji no jikan o kokufuku shi kokui no eian o kisuru no michi

     （請為此使用例補充翻譯）

使用說明

• 用法似乎跟江戶時代的思想家二宮尊徳有關。

詞源2

詞中漢字
永	安
えい 五年級	あん 三年級
音讀

形譯詞，源自漢語 永安。

替代寫法

• 永安(ヨンアン) (Yon'an)

發音

• 國際音標^(幫助): [e̞ːã̠ɴ]

專有名詞

永(えい)安(あん) • (Eian) ^{←えいあん (Eian)?}

1. 縣級市名，位於中國福建三明

詞源3

詞中漢字
永	安
よん 五年級	あん 三年級
不規則

借自官話 永安 (Yǒng'ān)。

發音

• 國際音標^(幫助): [jõ̞ɰ̃ã̠ɴ]

專有名詞

永安(ヨンアン) • (Yon'an) 

1. 永安 (“縣級市名，位於中國福建三明”)的另一種寫法