物事

汉语

寫法

规范字（简化字）：物事（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：物事（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：物事（台湾）

香港标准字形：物事（香港、澳门）

讀音

国语／普通话 汉语拼音 wùshì 注音符号 ㄨˋ ㄕˋ 国际音标 通用拼音 wù shìh

粤语（广州话） 粤拼 mat6 si6 耶鲁拼音 maht sih 国际音标 广州话拼音 med⁶ xi⁶ 黄锡凌拼音 _mat _si 吴语（上海话） 国际音标

釋義

1. 〈書〉 事情。
   • 《公羊傳‧隱公元年》“漸進也” 漢·何休注：“漸者物事之端，先見之辭。”
   • 《隋書‧張衡傳》：“衡妾言衡怨望，謗訕朝政，竟賜盡于家。臨死，大言曰：‘我為人作何物事，而望久活？’”
   • 魯迅《且介亭雜文二集‧在現代中國的孔夫子》：“誰都知道這是大人老爺們的物事，雖是‘愚民’，卻還沒有愚到這步田地的。”
2. 〈方〉（蘇南、上海、南部吳語）東西，物品。
   • 《朱子語類》卷六五：“既成箇物事，便自然如此齊整。”
   • 《水滸傳》第二回：“史進自此常常與朱武等三人往來，不時間，只是王四去山寨裏送物事。”
   • 清·孔尚任《桃花扇‧訪翠》：“若中了意，便把物事拋上樓頭，他樓上也便拋下果子來。”
   • 周而復《上海的早晨》第四部六十：“不想吃物事，也不曉得餓。”
3. 對他人的貶稱。傢伙。
   • 元·蔣正子《山房隨筆》：“便是這物事受得許多苦，欲其死而不死。”
   • 《警世通言‧皂角林大王假形》：“這神道是個作怪的物事，被欒太守來看，故不敢出來。”

相關詞彙

• 異序詞：事物
• 相關詞彙：物什

日语

〈物事〉【ものごと】

1. 參照“ものごと”（和語的假名表記）。