酒保

漢語

正體/繁體 (酒保)		酒	保
簡體 #(酒保)		酒	保

發音

• 官話

  (拼音)：jiǔbǎo

  (注音)：ㄐㄧㄡˇ ㄅㄠˇ

• 粵語 (粵拼)：zau² bou²
• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：ziu² bao²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiǔbǎo [實際讀音：jiúbǎo]
    • 注音：ㄐㄧㄡˇ ㄅㄠˇ
    • 通用拼音：jiǒubǎo
    • 威妥瑪拼音：chiu³-pao³
    • 耶魯官話拼音：jyǒu-bǎu
    • 國語羅馬字：jeoubao
    • 西里爾字母轉寫：цзюбао (czjubao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zau² bou²
    • 耶魯粵拼：jáu bóu
    • 廣州話拼音：dzau² bou²
    • 廣東拼音：zeo² bou²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɐu̯³⁵ pou̯³⁵/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ziu² bao²
    • 模仿白話字：tsiú páu
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siu⁵²⁻³⁵ pau⁵²⁻²¹/

名詞

酒保

1. (古舊) 賣酒的人或酒家的侍者

   • 正飲間，見一大漢，推著一輛車子，到店門首歇了；入店坐下，便喚酒保：「快斟酒來吃，我待趕入城去投軍。」 [官話白話文，繁體]
     正饮间，见一大汉，推着一辆车子，到店门首歇了；入店坐下，便唤酒保：「快斟酒来吃，我待赶入城去投军。」 [官話白話文，簡體]

     出自：《三國演義》，約公元14世紀

     Zhèng yǐn jiān, jiàn yī dàhàn, tuī zhe yīliàng chēzi, dào diàn ménshǒu xiē le; rù diàn zuòxià, biàn huàn jiǔbǎo: “Kuài zhēnjiǔ lái chī, wǒ dài gǎn rùchéng qù tóujūn.” [漢語拼音]

2. (過時) 調酒師