騾馬

漢語

正體/繁體 (騾馬)		騾	馬
簡體 (骡马)		骡	马
異序詞		馬騾／马骡

發音

• 官話

  (拼音)：luómǎ

  (注音)：ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ

• 粵語 (粵拼)：lo⁴ maa⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：luómǎ
    • 注音：ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ
    • 通用拼音：luómǎ
    • 威妥瑪拼音：lo²-ma³
    • 耶魯官話拼音：lwó-mǎ
    • 國語羅馬字：luomaa
    • 西里爾字母轉寫：лома (loma)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lu̯ɔ³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 羅馬／罗马 騾馬／骡马

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：lo⁴ maa⁵
    • 耶魯粵拼：lòh máh
    • 廣州話拼音：lo⁴ maa⁵
    • 廣東拼音：lo⁴ ma⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɔː²¹ maː¹³/
    • 同音詞:

      edit edit 羅馬／罗马 騾馬／骡马

名詞

騾馬

1. 騾
2. 騾和/或馬；泛指牲畜

   • 他家中田連阡陌，騾馬成群，人丁無數，走馬牌樓，都是撫按明文，聖旨在上，好不赫耀嚇人。 [官話白話文，繁體]
     他家中田连阡陌，骡马成群，人丁无数，走马牌楼，都是抚按明文，圣旨在上，好不赫耀吓人。 [官話白話文，簡體]

     出自：《金瓶梅》，約公元1610年

     Tā jiāzhōng tián lián qiānmò, luómǎ chéngqún, réndīng wúshù, zǒumǎ páilóu, dōushì fǔ'àn míngwén, shèngzhǐ zài shàng, hǎobù hèyào xiàrén. [漢語拼音]

   • 有夫派夫無派錢，牽了騾馬又牽豬。 [官話白話文，繁體]
     有夫派夫无派钱，牵了骡马又牵猪。 [官話白話文，簡體]

     出自：1858年，曾國藩《愛民歌》

     Yǒu fū pài fū wú pài qián, qiān le luómǎ yòu qiān zhū. [漢語拼音]

     有男丁的就出男丁（去參軍），沒男丁的就出錢，把騾子和馬還有豬都牽了出來（充軍）。

日語

詞中漢字
騾	馬
ら 表外字	ば 二年級
音讀

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• (東京) ら​ば [ráꜜbà] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ɾa̠ba̠]

名詞

騾(ら)馬(ば) 或 騾馬(ラバ) • (raba) 

1. 騾

參見

• 驢(ロ)馬(バ) (roba, “驢”)
• 駃(ケッ)騠(テイ) (kettei, “驢騾”)