维基词典

User:TongcyDai/沙盒/12

< User:TongcyDai | 沙盒

BUC Test

编辑
詩時始四氏失食食
  • 莆仙語
    • (清末莆田城裡話)
      • 興化平話字：si sí sî si̍ sī sih sia̍h sia̍h
      • 國際音標：/꜀ɬi ꜁ɬi ꜂ɬi ɬi꜄ ɬi꜅ ɬiʔ꜆ ɬiaːʔ꜇ ɬiaʔ꜇/
箬石 (陽入A)
  • 莆仙語
    • (清末莆田城裡話)
      • 興化平話字：sa̤̍uh na̤̍uh
      • 國際音標：/ɬeuːʔ꜇ neuːʔ꜇/
血肉 (陽入B)

Ping'ing Test

编辑

Tone sandhi

编辑

陰平

编辑

陽平

编辑

上聲

编辑

陰去

编辑

陽去

编辑

陰入

编辑

陽入

编辑

古陰入

编辑
鴨骹
鴨咪
大門 (just for comparison with 鴨咪, not 古陰入)
冊紙
客氣
鐵路
鐵筆
鴨肉

Initial assimilation

编辑

Null coda

编辑
手錶 (null + b)
車票 (null + p)
革命 (null + m)
首腦 (null + n)
大樓 (null + l)
自我 (null + ng)
地圖 (null + d)
手頭 (null + t)
教材 (null + z)
花草 (null + c)
考試 (null + s)
機關 (null + g)
戶口 (null + k)
流行 (null + h)
西安 (null + null)

-ng coda

编辑
電報 (ng + b)
相片 (ng + p)
人民 (ng + m)
皇帝 (ng + d)
冰糖 (ng + t)
新年 (ng + n)
紋理 (ng + l)
廣州 (ng + z)
班車 (ng + c)
先生 (ng + s)
南瓜 (ng + g)
辛苦 (ng + k)
黃河 (ng + h)
點眼 (ng + ng)
陣雨 (ng + null)

Nasalized vowel

编辑

For Xianyou dialect, if the initial of the first syllable is m, n, or ng and its final ends in null coda, this syllable is also considered nasalized.

薑母 (ⁿ + b)
磚坯 (ⁿ + p)
看命 (ⁿ + m)
園地 (ⁿ + d)
晴天 (ⁿ + t)
生膿 (ⁿ + n)
門路 (ⁿ + l)
洋燭 (ⁿ + z)
正手 (ⁿ + c)
唱詩 (ⁿ + s)
青果 (ⁿ + g)
衫褲 (ⁿ + k)
洋灰 (ⁿ + h)
鑽眼 (ⁿ + ng)
醬油 (ⁿ + null)
戲棚 (null + b…ⁿ/p…ⁿ)
被單 (null + d…ⁿ/t…ⁿ)
白衫 (null + z…ⁿ/c…ⁿ/s…ⁿ)

-h coda

编辑

Special symbols

编辑
撲克牌 (manual tone sandhi)
鴨母聽雷公 (with and without sandhi stop symbol)
炒竹筍 (manual tone sandhi)

Mixed Test

编辑
目
註解：Relation?。
學
註解：
  • BUC:
    • ha̍h - literary, eo̍h - colloquial;
    • PSP:
    • hah7 - literary, o2 - colloquial。
    来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=User:TongcyDai/沙盒/12&oldid=8713262”