参见:пясти

教会斯拉夫语

编辑

词源1

编辑

来自原始斯拉夫语 *pasti (放牧),来自原始印欧语 *peh₂- (防护)

动词

编辑

пасти (pasti?

  1. 放牧
  2. 喂养饲养
屈折
编辑
变格
编辑
  • 俄语: пасти (pasti)
  • 塞尔维亚-克罗地亚语:
    西里尔字母: па̑сти
    拉丁字母: pȃsti

词源2

编辑

来自原始斯拉夫语 *pasti (落下)。与拉丁语 рēs梵语 पद् (pád)古希腊语 πούς (poús)古英语 fōt ()同源。

动词

编辑

пасти (pasti) (反身) (东教会斯拉夫语)

  1. 落下掉落
    • 1581, Ostrog Bible, Psalms 118.13:
      Възриновенъ преклоних̑сѧ па́сти, и҆ г҃ь прїа́т꙽ мѧ·
      Vŭzrinovenŭ preklonix̑sę pásti, i҆ g:ĭ priát꙽ mę·
      你曾向我猛烈攻击,使我跌倒,但耶和华帮助我。
  2. 掉落
  3. 消灭
屈折
编辑
衍生词
编辑
相关词
编辑
派生词
编辑

来源

编辑
  • S. C. Gardiner, Old church Slavonic: an elementary grammar, Cambridge University Press, 1984.

俄语

编辑

词源1

编辑

继承原始斯拉夫语 *pastì,来自原始印欧语 *peh₂-

发音

编辑

动词

编辑

пасти́ (pastí非完

  1. 放牧
  2. (俚语) 跟随尾随
屈折
编辑
衍生词
编辑

非完整体

完整体

相关词
编辑

词源2

编辑

发音

编辑

名词

编辑

па́сти (pástif 无生 f 无生 

  1. пасть (pastʹ) 的屈折变化形式:
    1. 属格/与格/前置格单数
    2. 主格/宾格复数

Serbo-Croatian

编辑

词源1

编辑

来自原始斯拉夫语 *pasti,来自原始印欧语 *ped-*pod-

发音

编辑

动词

编辑

па̏сти  (拉丁字母拼写 pȁsti)

  1. (不及物) 降落
    пасти на паметto come into mind (compare 德语 einfallen)
  2. (非正式) 考试及格,或类似的测验
    Пао сам на испиту из француског.我法语考试不及格
    Пао сам француски.我法语不及格。(与上面意思相同,但较不正式)
屈折
编辑
衍生词
编辑
相关词
编辑

词源2

编辑

来自原始斯拉夫语 *pasti,来自原始印欧语 *peh₂- (放牧)

发音

编辑

动词

编辑

па̑сти 非完 (拉丁字母拼写 pȃsti)

  1. (及物不及物) 放牧
屈折
编辑
衍生词
编辑

来源

编辑
  • 参见《Hrvatski jezični portal》中有关“пасти”的内容
  • 参见《Hrvatski jezični portal》中有关“пасти”的内容

乌克兰语

编辑

发音

编辑

词源1

编辑

来自原始斯拉夫语 *pasti

动词

编辑

па́сти (pásty非完

  1. (及物) 放牧
屈折
编辑

词源2

编辑

来自原始斯拉夫语 *pàsti

动词

编辑

па́сти (pásty

  1. (不及物) 掉落
  2. (不及物)
屈折
编辑

来源

编辑