себе

参见：себе-

保加利亚语

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈsɛbɛ]

代词

се́бе • (sébe)

1. (罕用) се́бе си (sébe si)之同义词

马其顿语

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈsɛbɛ]

代词

себе • (sebe)

1. 作直接或间接宾语的反身代词长形式。

教会斯拉夫语

代词

себе (sebe)

1. сѧ (sę) 的属格

变格

人称代词变格

单数	第一人称	第二人称	反身
主格	азъ (azŭ)	тꙑ (ty)	—
宾格	мѧ (mę)	тѧ (tę)	сѧ (sę)
属格	мене (mene)	тебе (tebe)	себе (sebe)
方位格	мьнѣ (mĭně)	тебѣ (tebě)	себѣ (sebě)
与格	мьнѣ (mĭně), ми (mi)	тебѣ (tebě), ти (ti)	себѣ (sebě), си (si)
工具格	мъноѭ (mŭnojǫ)	тобоѭ (tobojǫ)	собоѭ (sobojǫ)
所有格	мои (moi)	твои (tvoi)	свои (svoi)
双数	第一人称	第二人称	反身
主格	вѣ (vě)	ва (va)	—
宾格	на (na)	ва (va)	сѧ (sę)
与格	наю (naju)	ваю (vaju)	себе (sebe)
方位格	наю (naju)	ваю (vaju)	себѣ (sebě)
与格	нама (nama), на (na)	вама (vama), ва (va)	себѣ (sebě), си (si)
工具格	нама (nama)	вама (vama)	собоѭ (sobojǫ)
所有格	нашь (našĭ)	вашь (vašĭ)	свои (svoi)
复数	第一人称	第二人称	反身
主格	мꙑ (my)	вꙑ (vy)	—
宾格	нꙑ (ny)	вꙑ (vy)	сѧ (sę)
属格	насъ (nasŭ)	васъ (vasŭ)	себе (sebe)
方位格	насъ (nasŭ)	васъ (vasŭ)	себѣ (sebě)
与格	намъ (namŭ), нꙑ (ny)	вамъ (vamŭ), вꙑ (vy)	себѣ (sebě), си (si)
工具格	нами (nami)	вами (vami)	собоѭ (sobojǫ)
所有格	нашь (našĭ)	вашь (vašĭ)	свои (svoi)

俄语

替代写法

• себѣ́ (sebě́) — 改革前 (1918) 正写法

发音

• 国际音标^(帮助): [sʲɪˈbʲe]

• 音频：

  (档案)

代词

себе́ (sebé)

1. себя́ (sebjá) 的与格/前置格

助词

себе́ (sebé)

1. 继续

   А он себе́ чита́ет. ― A on sebé čitájet. ― 但是他还是继续读。

参见

俄语人称代词变格

	单数						复数				反身
	第一人称	第二人称	第三人称				第一人称	第二人称	第三人称
			m	n	f
主格	я (ja)	ты (ty)	он (on)	оно́ (onó)	она́ (oná)		мы (my)	вы (vy)	они́5 (oní)
属格	меня́ (menjá)	тебя́ (tebjá)	его́, него́1 2 (jevó, nevó1 2)		её, неё1 (jejó, nejó1)		нас (nas)	вас (vas)	их, них1 (ix, nix1)		себя́ (sebjá)
与格	мне (mne)	тебе́ (tebé)	ему́, нему́1 (jemú, nemú1)		ей, ней1 (jej, nej1)		нам (nam)	вам (vam)	им, ним1 (im, nim1)		себе́ (sebé)
宾格	меня́ (menjá)	тебя́ (tebjá)	его́, него́1 2 (jevó, nevó1 2)		её, неё1 (jejó, nejó1)		нас (nas)	вас (vas)	их, них1 (ix, nix1)		себя́ (sebjá)
工具格	мной, мно́ю4 (mnoj, mnóju4)	тобо́й, тобо́ю4 (tobój, tobóju4)	им, ним1 (im, nim1)		ей, е́ю4, ней1, не́ю1 4 (jej, jéju4, nej1, néju1 4)		на́ми (námi)	ва́ми (vámi)	и́ми, ни́ми1 (ími, ními1)		собо́й, собо́ю4 (sobój, sobóju4)
前置格3	мне (mne)	тебе́ (tebé)	нём1 (njom1)		ней1 (nej1)		нас (nas)	вас (vas)	них1 (nix1)		себе́ (sebé)
以"н-" (n-)开头的替代形式用于介词后 属格与宾格结尾的字母"г" (g)读作/v/ 前置格必须与介词合用 以"-ю" (ju)结尾的工具格为旧、诗歌或方言形式 古语阴性形式：оне́ (oné)

塞尔维亚-克罗地亚语

发音

• 国际音标^(帮助): /sêbe/
• 断字：се‧бе

代词

се̏бе (拉丁字母拼写 sȅbe)

1. 自身 （反身代词）
   1. 我自己
   2. 你自己
   3. 他自己
   4. 她自己
   5. 它自己
   6. 我们自己
   7. 你们自己
   8. 他们自己

变格

    себе

	单数	复数
主格	-	-
属格	се̏бе, се	се̏бе
与格	се̏би, си	се̏би
宾格	се̏бе, се	се̏бе
呼格	-	-
位格	се̏би	се̏би
工具格	со̏бо̄м	со̏бом

乌克兰语

发音

• 国际音标^(帮助): [seˈbɛ]

• 音频：

  (档案)

代词

себе́ (sebé)

1. 自身 （反身代词）
   1. 我自己
   2. 你自己
   3. 他自己
   4. 她自己
   5. 它自己
   6. 我们自己
   7. 你们自己
   8. 他们自己

变格

乌克兰语人称代词的变格

	单数						复数				反身
	第一人称	第二人称	第三人称				第一人称	第二人称	第三人称
			〈阳〉	〈中〉	〈阴〉
主格	я (ja)	ти (ty)	він (vin)	воно́ (vonó)	вона́ (voná)		ми (my)	ви (vy)	вони́ (voný)
属格	мене́, ме́не* ‎(mené, méne*)	тебе́, те́бе* ‎(tebé, tébe*)	його́, ньо́го* (johó, nʹóho*)		її́, не́ї* ‎(jijí, néji*)		нас ‎(nas)	вас (vas)	їх, них* (jix, nyx*)		себе́, се́бе* (sebé, sébe*)
与格	мені́ (mení)	тобі́ ‎(tobí)	йому́ ‎(jomú)		їй ‎(jij)		нам ‎(nam)	вам (vam)	їм (jim)		собі́ ‎(sobí)
宾格	мене́, ме́не* (mené, méne*)	тебе́, те́бе* (tebé, tébe*)	його́, ньо́го* ‎(johó, nʹóho*)		її́, не́ї* ‎(jijí, néji*)		нас ‎(nas)	вас (vas)	їх, них* ‎(jix, nyx*)		себе́, се́бе* ‎(sebé, sébe*)
工具格	мно́ю (mnóju)	тобо́ю ‎(tobóju)	ним (nym)		не́ю ‎(néju)		на́ми (námy)	ва́ми ‎(vámy)	ни́ми (nýmy)		собо́ю ‎(sobóju)
方位格	мені́ ‎(mení)	тобі́ ‎(tobí)	ньо́му, нім (nʹómu, nim)		ній (nij)		нас ‎(nas)	вас (vas)	них (nyx)		собі́ ‎(sobí)
* 第三人称代词中，重音标记发生改变、且在词首有н- (n-)的形式，用于介词后。

来源

• себе in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka