щека

参见：штека

保加利亚语

名词

ще́ка • (štéka) f (运动)

1. 球杆
2. 雪杖

变格

ще́ка 的变格

	单数	复数
不定	ще́ка štéka	ще́ки štéki
定	ще́ката štékata	ще́ките štékite

延伸阅读

• щека in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• щека in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
• Template:R:bg:PONS
• Template:R:bg:TALKOVEN

俄语

词源

继承自原始斯拉夫语 *ščeka。与白俄罗斯语 шчака́ (ščaká)、乌克兰语 щока́ (ščoká)同源。

发音

• 国际音标^(帮助): [ɕːɪˈka]

• 音频：

  (档案)

名词

щека́ (ščeká) f 无生 (属格 щеки́，主格复数 щёки，属格复数 щёк，指小词 щёчка)

1. 颊

   уда́рить (кого́-либо) по щеке́ ― udáritʹ (kovó-libo) po ščeké ― 打耳光

   поцелова́ть в о́бе щёки ― pocelovátʹ v óbe ščóki ― 亲吻双颊

   При встре́че она́ меня́ поцелова́ла в о́бе щёки.

   Pri vstréče oná menjá pocelovála v óbe ščóki.

   我们见面时，她亲吻我的双颊。

   впа́лые щёки ― vpályje ščóki ― 凹陷的脸颊

   подста́вить щёку ― podstávitʹ ščóku ― 翻脸不认人

   раздува́ть щёки ― razduvátʹ ščóki ― 鼓起腮帮子

   румя́нец во всю щёку ― rumjánec vo vsju ščóku ― 面红耳赤

   упи́сывать за о́бе щеки́ (saying) ― upísyvatʹ za óbe ščekí ― 狼吞虎咽

2. 动物的嘴，颚

   ры́бья щека́ ― rýbʹja ščeká ― 鱼的嘴

3. (比喻义) 颚板，颊板

   щека́ дроби́лки ― ščeká drobílki ― 颚板粉碎机

   щека́ коле́нчатого ва́ла ― ščeká kolénčatovo vála ― 曲轴连接板

   щека́ кривоши́па ― ščeká krivošípa ― 连接板

变格

щека́的变格形式 (inan 阴性-form 软腭音词干 accent-fʹ/f) 

	单数	复数
主格	щека́ ščeká	щёки ščóki
属格	щеки́ ščekí	щёк ščók
与格	щеке́ ščeké	щека́м ščekám
宾格	щёку, щеку́ ščóku, ščekú	щёки ščóki
工具格	щеко́й, щеко́ю ščekój, ščekóju	щека́ми ščekámi
前置格	щеке́ ščeké	щека́х ščekáx

щека́的旧变格（改革前）形式 (inan 阴性-form 软腭音词干 accent-fʹ/f) 

	单数	复数
主格	щека́ ščeká	щёки ščóki
属格	щеки́ ščekí	щёкъ ščók
与格	щекѣ́ ščekě́	щека́мъ ščekám
宾格	щёку, щеку́ ščóku, ščekú	щёки ščóki
工具格	щеко́й, щеко́ю ščekój, ščekóju	щека́ми ščekámi
前置格	щекѣ́ ščekě́	щека́хъ ščekáx

同义词

• лани́та (laníta)

相关词

• защёчный (zaščóčnyj)
• щека́стый (ščekástyj)
• щекота́ть (ščekotátʹ)
• пощёчина f (poščóčina)

派生词

• → 英格里亚语: sokka

来源

• Vasmer, Max (1964–1973年)，“щека”，Этимологический словарь русского языка [俄语语源词典] (俄语), 译自德语并由Oleg Trubačóv增补，莫斯科：Progress
• 在 Большой толковый словарь 中查阅 щека, С. А. Кузнецов 主编 – 托管于 gramota.ru