中國話

汉语

正体/繁体 (中國話)		中國	話
简体 (中国话)		中国	话

发音

• 官话

  (拼音)：zhōngguóhuà

  (注音)：ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˋ

• 粤语 (粤拼)：zung¹ gwok³ waa^6-2
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：tiong-kok-ōe / tiong-kok-ōa

  (潮州话，潮州话拼音)：dong¹ gog⁴ uê⁷

---

• 官话
  • (现代标准汉语)
    • 拼音：zhōngguóhuà
    • 注音：ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˋ
    • 通用拼音：jhongguóhuà
    • 威妥玛拼音：chung¹-kuo²-hua⁴
    • 耶鲁官话拼音：jūng-gwó-hwà
    • 国语罗马字：jonggwohuah
    • 西里尔字母转写：чжунгохуа (čžungoxua)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ku̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ xu̯ä⁵¹/
    • 同音词：

      [展开/折叠]
      编 编辑 中國化／中国化 中國畫／中国画 中國話／中国话

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：zung¹ gwok³ waa^6-2
    • 耶鲁粤拼：jūng gwok wá
    • 广州话拼音：dzung¹ gwok⁸ waa^6-2
    • 广东拼音：zung¹ guog³ wa^6-2
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʊŋ⁵⁵ kʷɔːk̚³ waː²²⁻³⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话: 泉州, 台湾话（常用）, 厦门)
    • 白话字：tiong-kok-ōe
    • 台罗：tiong-kok-uē
    • 普实台文：diongkok'oe
    • 国际音标 (台北, 高雄)：/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²⁻⁴ ue³³/
    • 国际音标 (厦门)：/tiɔŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²⁻⁴ ue²²/
    • 国际音标 (泉州)：/tiɔŋ³³ kɔk̚⁵⁻²⁴ ue⁴¹/
  • (泉漳话: 漳州)
    • 白话字：tiong-kok-ōa
    • 台罗：tiong-kok-uā
    • 普实台文：diongkok'oa
    • 国际音标 (漳州)：/tiɔŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²⁻⁵ ua²²/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：dong¹ gog⁴ uê⁷
    • 模仿白话字：tong kok uē
    • 国际音标 ^(帮助)：/toŋ³³⁻²³ kok̚²⁻⁴ ue¹¹/

名词

中國話

1. 汉语，普通话，国语，中文

   你會說中國話嗎？ / 你会说中国话吗？  ―  Nǐ huì shuō zhōngguóhuà ma?  ― 

   • 1936年，之光，Sin Wenz Rhumen（新文字入门／新文字入门）

     用拉丁字母寫英國話是英文，用他寫德國話是德文，用他寫中國話是中文。 [现代标准汉语，繁体]
     用拉丁字母写英国话是英文，用他写德国话是德文，用他写中国话是中文。 [现代标准汉语，简体]

     Yòng lādīngzìmǔ xiě yīngguóhuà shì yīngwén, yòng tā xiě déguóhuà shì déwén, yòng tā xiě zhōngguóhuà shì zhōngwén. [汉语拼音]

   • 1961年，赵元任, Mandarin Primer, Lesson 24: An American Makes a Speech[1]

     Swuyeu shuo de hao, “Tian bu pah, dih bu pah, jiow pah yanggoeitz shuo Jonggwo-huah.”

     俗語說的好，「天不怕，地不怕，就怕洋鬼子說中國話」。 [现代标准汉语，繁体]
     俗语说的好，“天不怕，地不怕，就怕洋鬼子说中国话”。 [现代标准汉语，简体]

     Súyǔ shuō de hǎo, “Tiān bù pà, dì bù pà, jiù pà yángguǐzi shuō Zhōngguóhuà”. [汉语拼音]

同义词

方言用词 — 普通话[地图]
语言	地区	词 编辑
书面语 (白话文)		普通話、國語
官话	北京	普通話、中文
	台湾	國語、華語、中文
	桂林	普通話
	马来西亚	華語、華文
	新加坡	華語、華文
粤语	广州	普通話、普語
	香港	國語、普通話
	澳门	普通話
	南宁	普通話
	吉隆坡（广府）	華語
	新加坡（广府）	華語
	胡志明市（广府）	普通話、國語 旧
赣语	南昌	國語 旧
客家语	苗栗（北四县）	華語
	屏东（内埔，南四县腔）	華語
	新竹县（竹东，海陆）	華語
	台中（东势，大埔）	華語
	新竹县（芎林，饶平腔）	華語
	云林（仑背，诏安腔）	華語
闽东语	福州	普通話、國語 旧
闽南语	厦门	普通話、國語 旧
	泉州	普通話
	晋江	國語
	漳州	普通話
	台南	華語、國語 全台
	槟城（泉漳）	華語、唐儂話
	新加坡（泉漳）	華語、唐儂話
	马尼拉（泉漳）	國語、華語、普通話
	潮州	普通話
	汕头	普通話
	新加坡（潮汕）	華語、唐儂話
吴语	上海	普通閒話
	苏州	普通閒話
注解	全台：全台湾闽语，不分地区