首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
在下
语言
监视
编辑
目录
1
汉语
1.1
发音
1.2
代词
1.2.1
同义词
汉语
编辑
简体
与
正体
/
繁体
(
在下
)
在
下
发音
编辑
官话
(
拼音
)
:
zàixià
(
注音
)
:
ㄗㄞˋ ㄒㄧㄚˋ
粤语
(
粤拼
)
:
zoi
6
haa
6
客家语
(
四县
,
白话字
)
:
chhai-ha
闽南语
(
泉漳话
,
白话字
)
:
chāi-hā
官话
(
现代标准汉语
)
+
拼音
:
zàixià
注音
:
ㄗㄞˋ ㄒㄧㄚˋ
通用拼音
:
zàisià
威妥玛拼音
:
tsai
4
-hsia
4
耶鲁官话拼音
:
dzài-syà
国语罗马字
:
tzayshiah
西里尔字母转写
:
цзайся
(czajsja)
汉语
国际音标
(
帮助
)
:
/t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/
粤语
(
标准粤语
,
广州
–
香港话
)
+
粤拼
:
zoi
6
haa
6
耶鲁粤拼
:
joih hah
广州话拼音
:
dzoi
6
haa
6
广东拼音
:
zoi
6
ha
6
国际音标
(
帮助
)
:
/t͡sɔːi̯²² haː²²/
客家语
(
四县话
,包括
苗栗
和
美浓
)
白话字
:
chhai-ha
客家语拼音
:
cai
ha
客家话拼音
:
cai
4
ha
4
国际音标
:
/t͡sʰai̯⁵⁵ ha⁵⁵/
闽南语
(
泉漳话
)
白话字
:
chāi-hā
台罗
:
tsāi-hā
普实台文
:
zaixha
国际音标
(
厦门
)
:
/t͡sai²²⁻²¹ ha²²/
国际音标
(
泉州
)
:
/t͡sai⁴¹⁻²² ha⁴¹/
国际音标
(
漳州
)
:
/t͡sai²²⁻²¹ ha²²/
国际音标
(
台北
)
:
/t͡sai³³⁻¹¹ ha³³/
国际音标
(
高雄
)
:
/t͡sai³³⁻²¹ ha³³/
代词
编辑
在下
(
书面
,
谦逊
)
我
同义词
编辑
我
(“第一人称单数代词”)的各地方言用词
[地图]
语言
地区
词
edit
文言文
吾
、
我
、
余
、
予
、
台
、
朕
皇帝
、
臣
、
愚
谦逊
书面语
(
白话文
)
我
、
本人
谦逊
、
在下
谦逊
北京-东北官话
北京
我
台湾
我
廊坊
我
承德
我
乌兰浩特
我
通辽
我
赤峰
我
、
咱
呼伦贝尔(海拉尔)
我
黑河
我
、
俺
齐齐哈尔
我
、
俺
哈尔滨
我
、
俺
佳木斯
我
、
俺
、
咱
白城
我
长春
我
通化
我
、
咱
沈阳
我
锦州
我
马来西亚
我
新加坡
我
奥利金斯基(米哈伊洛夫卡)
我
冀鲁官话
唐山
我
沧州
我
、
俺
保定
我
石家庄
我
、
俺
潍坊(潍城)
我
、
俺
潍坊(坊子)
我
、
俺
昌乐
我
、
俺
寿光
我
、
俺
日照
我
、
俺
五莲
我
、
俺
济南
我
、
俺
胶辽官话
大连
我
丹东
我
、
俺
烟台
我
、
俺
烟台(牟平)
我
、
俺
青岛
我
、
俺
潍坊(寒亭)
我
、
俺
昌邑
我
、
俺
高密
我
、
俺
诸城
我
、
俺
安丘
我
、
俺
临朐
我
、
俺
青州
俺
中原官话
洛阳
我
、
俺
灵宝
我
济宁
我
、
俺
万荣
我
、
俺
临汾
我
商丘
我
、
俺
原阳
我
、
俺
郑州
我
、
俺
开封
我
、
俺
信阳
我
安康
我
白河
我
西安
我
、
俺
†
宝鸡
我
同心
我
固原
我
天水
我
西宁
我
焉耆
我
徐州
我
、
俺
、
咱
徐州(贾汪)
俺
、
我
邳州
俺
、
我
睢宁
我
新沂
我
、
俺
丰县
我
、
俺
宿迁
俺
连云港(赣榆)
我
、
俺
东海
我
、
俺
阜阳
我
、
俺
蚌埠
我
、
俺
梢葫芦(甘肃东干语)
我
兰银官话
银川
我
中卫
我
兰州
我
敦煌
我
哈密
我
乌鲁木齐
我
西南官话
成都
我
成都(新都)
我
南充
我
南部
我
达州
我
汉源
我
西昌
我
自贡
我
重庆
我
武汉
我
宜昌
我
襄阳
我
天门
我
拉萨
我
贵阳
我
遵义
我
毕节
我
黎平
我
昭通
我
大理
我
昆明
我
蒙自
我
桂林
我
桂林(临桂)
我
灌阳
我
荔浦
我
平乐
我
阳朔
我
柳州
我
南宁(下廓街)
我
南宁(福建)
我
南宁(武鸣)
我
南宁(武鸣府城)
我
宾阳(南街)
我
上林(三里)
我
河池(宜州)
我
钦州(龙门港)
我
吉首
我
常德
我
、
頑
、
俺
湘潭(江南工业集团江南话)
我
紫阳
我
汉中
我
大谷地(麻栗坝)
我
热水塘(龙陵)
我
美斯乐(澜沧)
我
湄赛(腾冲)
我
江淮官话
南京
我
扬州
我
扬州(江都)
我
宝应
我
高邮
我
仪征
我
泰州
我
泰兴
我
泰州(姜堰)
我
靖江(东兴)
我
镇江
我
句容
我
连云港
我
、
俺
灌云
我
灌南
我
、
呣
淮安(淮阴)
我
淮安(洪泽)
我
涟水
我
盱眙
我
金湖
我
兴化
我
南通
我
如皋
我
如东
我
海安
我
盐城
我
东台
我
射阳
我
阜宁
我
建湖
我
响水
我
沭阳
我
泗洪
我
、
俺
安庆
我
芜湖
我
合肥
我
滁州
我
黄冈
我
红安
我
粤语
广州
我
香港
我
香港(锦田围头话)
我
澳门
我
广州(番禺)
我
广州(花都花山)
我
广州(从化)
我
广州(增城)
我
佛山
我
佛山(南海沙头)
我
佛山(顺德)
我
佛山(三水)
我
佛山(高明明城)
我
中山(石岐)
我
中山(环城)
我
中山(南蓢墟)
我
中山(小榄)
我
中山 (小榄东升)
我
中山 (小榄坦背)
我
中山 (横栏)
我
中山 (东凤)
我
中山 (南头)
我
中山 (阜沙)
我
中山 (沙朗)
我
中山 (港口)
我
中山 (黄圃)
我
中山 (三角)
我
中山 (民众浪网)
我
中山 (民众)
我
中山 (古镇)
我
中山 (板芙)
我
中山 (坦洲)
我
珠海(香洲前山)
我
珠海(斗门上横水上话)
我
珠海(斗门)
我
江门(白沙)
𠊎
江门(新会)
我
台山
我
开平(赤坎)
我
恩平(牛江)
我
鹤山(雅瑶)
我
东莞
我
深圳(宝安沙井)
我
深圳(大鹏)
我
清远
我
佛冈
我
英德(浛洸)
我
阳山
我
连山(布田)
我
连州(清水四会话)
我
韶关
我
韶关(曲江)
我
仁化
我
乐昌
我
肇庆(高要)
我
四会
我
广宁
我
德庆
我
怀集
我
封开(南丰)
儂
云浮
我
、
儂
新兴
我
罗定
我
郁南(平台)
我
阳江
我
信宜
我
茂名(新坡)
我
廉江
我
吴川(吴阳)
我
南宁
我
梧州
我
玉林
我
合浦(廉州)
我
合浦(沙田)
我
桂平
我
蒙山(西河)
我
贵港(南江)
我
北流
我
百色
我
博白
我
灵山
我
浦北
我
钦州
我
北海
我
北海(侨港 — 姑苏群岛)
我
北海(侨港 — 吉婆岛)
我
宁明
我
横州
我
贺州(八步铺门)
儂
防城港(防城)
我
儋州
我
吉隆坡(广府)
我
槟城(广府)
我
新加坡(广府)
我
胡志明市(广府)
我
芒街
我
赣语
南昌
我
南昌(望城)
我
安义
我仂
庐山
我
彭泽
我
都昌
我
、
我濃
武宁(泉口)
我
鄱阳
我
馀干
阿
、
我郎
万年
阿
横峰
阿
、
阿仂
铅山
阿
、
阿仂
乐平
阿
宜春
我
宜丰
阿
高安
我
奉新
我
上高
我
万载
我
丰城
我
新余
阿
、
我
抚州(上顿渡)
我
抚州(东乡)
阿仂
南城
阿
南丰
阿仂
、
阿
宜黄
我
黎川
我
、
阿
崇仁
我
萍乡
巷
莲花
我
吉安
阿
、
我
永丰
我
泰和
我
峡江
我
永新
我
鹰潭(余江)
阿
贵谿
阿
、
阿仂
建宁
我
进贤
我
金谿
阿
乐安
我
广昌
阿
安福
我
遂川
𠊎
万安
𠊎
靖安
我
樟树
我
新干
我
分宜
我
客家语
梅县
𠊎
兴宁
𠊎
惠阳
𠊎
惠东(平山本地话)
我
惠东(大岭)
𠊎
东莞(清溪)
𠊎
龙门(平陵本地话)
我
龙门(路溪本地话)
我
博罗(本地话)
我
深圳(沙头角)
𠊎
增城(正果)
𠊎
中山(五桂山)
𠊎
中山(南朗合水)
𠊎
五华(水寨)
𠊎
五华(华城)
𠊎
五华(长布)
𠊎
五华(棉洋)
𠊎
五华(梅林)
𠊎
河源(本地话)
我
紫金(古竹本地话)
我
龙川(佗城本地话)
我
龙川(四都本地话)
我
和平(林寨本地话)
我
连平(忠信本地话)
我
连平(隆街本地话)
我
翁源
𠊎
南雄(珠玑)
𠊎
韶关(曲江)
𠊎
新丰(马头本地话)
我
新丰(大席本地话)
我
连山(小三江)
𠊎
连南
𠊎
广州(从化吕田)
𠊎
揭西
𠊎
陆河
𠊎
诏安(秀篆)
𠊎
长汀
𠊎
上杭
𠊎
龙岩(永定)
𠊎
武平
𠊎
武平(岩前)
𠊎
武平(坪畬)
𠊎
连城
𠊎
宁化
𠊎
清流
𠊎
于都
𠊎
宁都
𠊎
石城
𠊎
上犹(社溪)
𠊎
铜鼓(三都)
𠊎
赣州(蟠龙)
𠊎
赣州(南康)
𠊎
大余
𠊎
定南
𠊎
龙南
𠊎
寻乌
𠊎
会昌
𠊎
崇义
𠊎
兴国
𠊎
苗栗(北四县腔)
𠊎
屏东(内埔,南四县腔)
𠊎
新竹县(竹东,海陆腔)
𠊎
台中(东势,大埔腔)
𠊎
新竹县(芎林,饶平腔)
𠊎
云林(仑背,诏安腔)
𠊎
香港
𠊎
阳西(塘口)
𠊎
阳春(三甲)
𠊎
信宜(思贺)
𠊎
信宜(钱排)
𠊎
高州(新垌)
𠊎
茂名(电白沙琅)
𠊎
化州(新安)
𠊎
廉江(石角)
𠊎
廉江(青平)
𠊎
蒙山(西河)
𠊎
陆川
𠊎
陆川(大桥)
𠊎
博白(沙河)
𠊎
博白(龙潭)
𠊎
博白(岭坪)
𠊎
博白(菱角)
𠊎
北流(塘岸)
𠊎
马山(片联)
我
沙巴(龙川)
𠊎
、
我
士乃(惠阳)
𠊎
石角甲港(河婆)
𠊎
山口洋
𠊎
新加坡(大埔)
𠊎
曼谷(梅县)
𠊎
徽语
绩溪
我
歙县
我
、
阿
婺源
我
浮梁
我
德兴
我
淳安(千岛湖)
我
建德(梅城)
黨
、
卬
建德(寿昌)
我
、
我儂
晋语
太原
我
、
俺
†, used only by females
阳原
我
、
俺
大同
我
忻州
我
、
俺
吕梁(离石)
我
、
俺
长治
我
临河
我
集宁
我
、
俺
呼和浩特
我
、
俺
二连浩特
我
、
俺
平山
我
、
俺
张家口
我
邯郸
我
、
俺
林州
我
、
俺
绥德
我
闽北语
建瓯
我
、
俺
松溪
我
政和
我
建阳
我
闽东语
福州
我
、
奴
福州(长乐)
我
连江
我
福清
我
平潭
我
永泰
我
闽清
我
古田
我
屏南
我
罗源
我
福安
我
宁德
我
霞浦
我
柘荣
我
寿宁
我
周宁
我
福鼎
我
泰顺
我
苍南
我
新加坡(福清)
我
实兆远(古田)
我
闽南语
厦门
我
、
阮
、
遮人
、
遮的人
厦门(同安)
我
泉州
我
、
阮
晋江
我
南安
我
石狮
我
惠安
我
安溪
我
永春
我
德化
我
漳州
我
、
阮
、
遮人
、
遮的人
漳州(龙海)
我
漳州(长泰)
我
华安
我
南靖
我
平和
我
漳浦
我
云霄
我
诏安
我
东山
我
台北
我
、
阮
GT
台北(万华)
我
新北(淡水)
我
新北(三峡)
我
新北(平溪)
我
高雄
我
高雄(小港红毛港)
我
高雄(小港大林蒲)
我
宜兰
我
彰化(鹿港)
我
台中
我
台中(梧栖)
我
台南
我
台东
我
新竹
我
金门
我
澎湖(马公)
我
槟城(泉漳)
我
新加坡(泉漳)
我
马尼拉(泉漳)
我
龙岩
我
漳平
我
大田
我
顺昌(埔上)
我
平南(上渡)
我
桂林(碧岩阁)
我
苍南
我
潮州
我
汕头
我
汕头(澄海)
我
汕头(潮阳)
我
揭阳
我
海丰
我
新山(潮汕)
我
新加坡(潮汕)
我
巴淡(潮汕)
我
坤甸(潮汕)
我
文昌
我
、
儂
礼貌/谦逊
海口
我
新加坡(海南)
我
、
儂
礼貌/谦逊
莆仙语
莆田
我
仙游
我
闽中语
永安
我
三明(沙县)
我
南平(延平王台)
我
邵将语
邵武
伉
光泽
伉
将乐
我
明溪
我
南部平话
南宁(亭子)
我
北部平话
桂林(大河)
我
畲话
景宁(鹤溪)
我
瓦乡话
古丈(高峰)
我
沅陵(筲箕湾)
吾
吴语
上海
我
、
阿拉
上海(松江)
我儂
上海(嘉定)
唔
、
唔儂
上海(崇明)
我
苏州
我
、
奴
苏州(吴江盛泽)
吾
、
吾奴
无锡
我
常熟
我
南通(海门)
我
嘉兴
我奴
嘉善
我奴
、
我
平湖
我奴
、
我
海宁(盐官)
我
桐乡
我
海盐
我
、
活儂
、
活奴
常州
我
丹阳
我
南京(高淳)
我
湖州
是我
长兴
我
、
是我
安吉
我
德清
我
杭州
我
杭州(馀杭)
我
、
是我
杭州(临安)
我
、
是我
、
什我
杭州(富阳)
我
、
是我
杭州(萧山)
我
桐庐
我
、
是我
桐庐(武盛)
我
绍兴
我
诸暨
我
嵊州
我
新昌
我
宁波
我
、
我儂
、
像我
镇海
我
宁波(奉化)
我
馀姚
我
慈溪
我
象山
我
、
像我
舟山
伢
台州(黄岩)
我
天台
我
仙居
我
三门
我
临海
我
温岭
我俚
温州
我
乐清
我
永嘉(枫林)
我
瑞安
我
平阳
我
泰顺
我
文成
我
丽水
我
青田
我
缙云
我
、
動我
武义(柳城)
我
松阳(西屏)
我
云和
我
景宁
我
庆元
我
龙泉
我
衢州
我
遂昌
我
、
我儂
江山
我
常山
我
开化
我
、
我儂
龙游
我
、
我儂
金华
我
、
我儂
金华(汤溪)
我
、
我儂
义乌
我
永康
我
浦江
我
东阳
我
武义
我
、
我儂
兰溪
我
、
我儂
上饶
阿儂
上饶(广丰)
阿
玉山
阿
、
儂
湘语
长沙
我
娄底
我
双峰
我
、
卬
全州
我
湘南土话
江永
我
注解
† - 作限定词不带……的; GT - 通用台湾话 (无地区差异)
鄙賤
/
鄙贱
鄙人
(
bǐrén
)
不才
(
bùcái
)