汉语

编辑
正体/繁体 (女子)
简体 #(女子)
异序词 子女

读音

编辑

名词

编辑

女子

  1. (正式) 女人 (分类词:; )
    女子女子  ―  huà zhōng nǚzǐ
    女子籃球女子篮球  ―  nǚzǐ lánqiú
  2. (书面或万荣官话东干语江西客家语) 女儿
  3. (书面) 处女
  4. (西安官话瓦乡话) 女孩

近义词

编辑
  • (女人)
  • (女儿)
  • (女孩子)

反义词

编辑

派生语汇

编辑

参见

编辑

日语

编辑

词源1

编辑
词中汉字
じょ
一年级

一年级
汉音

发音

编辑

名词

编辑

(じょ)() (joshiぢよし (dyosi)?

  1. 女孩女人
近义词
编辑
反义词
编辑
派生词汇
编辑
相关词汇
编辑

词源2

编辑
词中汉字

一年级

一年级
训读

源自 (me, 女人) +‎ (ko, 小孩)

其他写法

编辑

发音

编辑

名词

编辑

()() (meko

  1. 妻儿妻子儿女
  2. 妻子
  3. 女孩
  4. 女人

词源3

编辑
词中汉字
おみな
一年级
こ > ご
一年级
不规则 训读

wominago → ominago。

发音

编辑

名词

编辑

(おみな)() (ominagoをみなご (wominago)?

  1. 女孩
派生词汇
编辑
  • (おんな)() (onnago)(おな)() (onago)

词源4

编辑
词中汉字
おんな
一年级
こ > ご
一年级
训读

wonnago → onnago。源自较早的女子 (ominago)

发音

编辑

名词

编辑

(おんな)() (onnagoをんなご (wonnago)?

  1. 女孩
  2. 女人
派生词汇
编辑
  • (おな)() (onago)

词源5

编辑
词中汉字
おんな > おな
一年级
こ > ご
一年级
不规则 训读

wonago → onago。源自较早的 wonnago

发音

编辑

名词

编辑

(おな)() (onagoをなご (wonago)?

  1. 女孩
  2. 女人
派生词汇
编辑

参考资料

编辑
  1. 1.0 1.1 2006大辞林 (大辞林),第三版(日语),东京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 2.0 2.1 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日语发音重音词典 (日语),东京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  3. 1997新明解国語辞典新明解国语辞典),第五版(日语),东京三省堂ISBN 4-385-13143-0

朝鲜语

编辑
此字词中的汉字

名词

编辑

女子 (nyeoja) (韩文 녀자)

  1. 녀자 (nyeoja)的汉字?:(朝鲜/北韩)女人女孩

名词

编辑

女子 (yeoja) (韩文 여자)

  1. 여자 (yeoja)的汉字?:(韩国/男韩)女人女孩

冲永良部语

编辑

词源

编辑

与论语 女子 (ふなぐ, funagu)冲绳语 女子 (ゐなぐ, winagu)日语 女子 (おなご, onago) 同源。

发音

编辑

名词

编辑

女子 (平假名 をぅなぐ,罗马字 wunagu,其他读音 いぃなぐ,罗马字 yinagu)

  1. 女人女孩

派生词汇

编辑

参考资料

编辑

冲绳语

编辑
词中汉字
ゐな
一年级

一年级
其他表记

词源

编辑

与论语 女子 (ふなぐ, funagu)、用于方言的日语 女子 (おなご, onago) 同源。

发音

编辑

名词

编辑

女子 (平假名 ゐなぐ,罗马字 winagu)

  1. 女孩女人
    一人 (ちゅい)女子 (ゐなぐ) (ぐゎー)
    chuiwinagungwā
    唯一的女儿

派生词汇

编辑

参考资料

编辑

越南语

编辑
此字词中的汉字

名词

编辑

女子

  1. nữ tử (女孩女人)汉字

与论语

编辑

词源

编辑

冲绳语 女子 (ゐなぐ, winagu)、用于方言的日语 女子 (おなご, onago) 同源。

发音

编辑

名词

编辑

女子 (平假名 ふなぐ,罗马字 funagu,其他读音 をぅなぐ,罗马字 wunagu)

  1. 女孩女人

参考资料

编辑
  • ふなぐ【女子】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary(日本语言和方言资料库辞典), 2019.