女子
漢語
編輯| 正體/繁體 (女子) | 女 | 子 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 #(女子) | 女 | 子 | |
| 異序詞 | 子女 | ||
讀音
編輯名詞
編輯女子
近義詞
編輯- (女人)：
- (女兒)：
- (女孩子)：
反義詞
編輯- 男子 (nánzǐ)
派生語彙
編輯參見
編輯日語
編輯詞源1
編輯| 詞中漢字 | |
|---|---|
| 女 | 子 |
| じょ 一年級 |
し 一年級 |
| 漢音 | |
發音
編輯名詞
編輯近義詞
編輯- 女の子 (onnanoko)
反義詞
編輯- 男子 (danshi)
派生詞彙
編輯相關詞彙
編輯- 女性 (josei)
詞源2
編輯| 詞中漢字 | |
|---|---|
| 女 | 子 |
| め 一年級 |
こ 一年級 |
| 訓讀 | |
源自女 (me, 「女人」) + 子 (ko, 「小孩」)。
其他寫法
編輯發音
編輯名詞
編輯詞源3
編輯| 詞中漢字 | |
|---|---|
| 女 | 子 |
| おみな 一年級 |
こ > ご 一年級 |
| 不規則 | 訓讀 |
wominago → ominago。
發音
編輯名詞
編輯女子 • (ominago) ←をみなご (wominago)?
派生詞彙
編輯- 女子 (onnago)、女子 (onago)
詞源4
編輯| 詞中漢字 | |
|---|---|
| 女 | 子 |
| おんな 一年級 |
こ > ご 一年級 |
| 訓讀 | |
wonnago → onnago。源自較早的女子 (ominago)。
發音
編輯名詞
編輯女子 • (onnago) ←をんなご (wonnago)?
派生詞彙
編輯- 女子 (onago)
詞源5
編輯| 詞中漢字 | |
|---|---|
| 女 | 子 |
| おんな > おな 一年級 |
こ > ご 一年級 |
| 不規則 | 訓讀 |
wonago → onago。源自較早的 wonnago。
發音
編輯名詞
編輯派生詞彙
編輯參考資料
編輯朝鮮語
編輯| 此字詞中的漢字 | |
|---|---|
| 女 | 子 |
名詞
編輯女子 (nyeoja) (韓文 녀자)
名詞
編輯女子 (yeoja) (韓文 여자)
沖永良部語
編輯詞源
編輯和與論語 女子 (ふなぐ, funagu)、沖繩語 女子 (ゐなぐ, winagu)、日語 女子 (おなご, onago) 同源。
發音
編輯名詞
編輯女子 (平假名 をぅなぐ，羅馬字 wunagu，其他讀音 いぃなぐ，羅馬字 yinagu)
派生詞彙
編輯參考資料
編輯- 「をぅなぐ【女子】」 in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary（日本語言和方言資料庫辭典）, 2019.
- 「いぃなぐ・ゐなぐ【女子】」 in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary（日本語言和方言資料庫辭典）, 2019.
沖繩語
編輯| 詞中漢字 | |
|---|---|
| 女 | 子 |
| ゐな 一年級 |
ぐ 一年級 |
| 其他表記 |
|---|
| 女 |
詞源
編輯和與論語 女子 (ふなぐ, funagu)、用於方言的日語 女子 (おなご, onago) 同源。
發音
編輯名詞
編輯派生詞彙
編輯- 女子しーじゃ (winagushīja)
參考資料
編輯越南語
編輯| 此字詞中的漢字 | |
|---|---|
| 女 | 子 |
名詞
編輯女子
與論語
編輯詞源
編輯和沖繩語 女子 (ゐなぐ, winagu)、用於方言的日語 女子 (おなご, onago) 同源。
發音
編輯名詞
編輯女子 (平假名 ふなぐ，羅馬字 funagu，其他讀音 をぅなぐ，羅馬字 wunagu)
參考資料
編輯- 「ふなぐ【女子】」 in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary（日本語言和方言資料庫辭典）, 2019.