寄付

汉语

写法

规范字（简化字）：寄付（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

读音

• 官话

  (拼音)：jìfù

  (注音)：ㄐㄧˋ ㄈㄨˋ

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：jìfù
    • 注音：ㄐㄧˋ ㄈㄨˋ
    • 通用拼音：jìfù
    • 威妥玛拼音：chi⁴-fu⁴
    • 耶鲁官话拼音：jì-fù
    • 国语罗马字：jihfuh
    • 西里尔字母转写：цзифу (czifu)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/

翻译

翻译

• 俄语：см. 寄附 1), 2)

日语

词中汉字
寄	付
き 五年级	ふ 四年级
音读

其他表记
寄附

发音

• (东京) き​ふ [kíꜜfù] (头高型 – [1])
• 国际音标^(帮助): [kʲiɸɯ̟ᵝ]

名词

寄(き)付(ふ) • (kifu) 

1. 捐助，捐赠

派生词

• 寄(き)付(ふ)行(こう)為(い) (kifu kōi)
• 寄(き)付(ふ)講(こう)座(ざ) (kifu kōza)
• 寄(き)付(ふ)金(きん) (kifukin)

 

动词

寄(き)付(ふ)する • (kifu suru) サ行 (连用形 寄(き)付(ふ)し (kifu shi)，过去式 寄(き)付(ふ)した (kifu shita))

1. 贡献，捐赠

活用

“寄付する”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	寄付し	きふし	kifu shi
連用形	寄付し	きふし	kifu shi
終止形	寄付する	きふする	kifu suru
连体形 （連体形）	寄付する	きふする	kifu suru
假定形 （仮定形）	寄付すれ	きふすれ	kifu sure
命令形	寄付せよ¹ 寄付しろ²	きふせよ¹ きふしろ²	kifu seyo¹ kifu shiro²
关键构式
被动形	寄付される	きふされる	kifu sareru
使役形	寄付させる 寄付さす	きふさせる きふさす	kifu saseru kifu sasu
可能形	寄付できる	きふできる	kifu dekiru
意志形	寄付しよう	きふしよう	kifu shiyō
否定形	寄付しない	きふしない	kifu shinai
否定连用形	寄付せず	きふせず	kifu sezu
尊敬形	寄付します	きふします	kifu shimasu
完成形	寄付した	きふした	kifu shita
接续形	寄付して	きふして	kifu shite
条件形	寄付すれば	きふすれば	kifu sureba
¹ 书面语 ² 口语

相关词汇

• 寄(よ)せ付(つ)ける (yosetsukeru)

参考资料

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小学馆和英中辞典，第3版，东京：小学馆，ISBN 4095102535.