平人

汉语

简体与正体/繁体 (平人)		平	人

发音

• 官话

  (拼音)：píngrén

  (注音)：ㄆㄧㄥˊ ㄖㄣˊ

• 粤语 (粤拼)：ping⁴ jan⁴

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：píngrén
    • 注音：ㄆㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
    • 通用拼音：píngrén
    • 威妥玛拼音：pʻing²-jên²
    • 耶鲁官话拼音：píng-rén
    • 国语罗马字：pyngren
    • 西里尔字母转写：пинжэнь (pinžɛnʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/pʰiŋ³⁵ ʐən³⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：ping⁴ jan⁴
    • 耶鲁粤拼：pìhng yàhn
    • 广州话拼音：ping⁴ jan⁴
    • 广东拼音：ping⁴ yen⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/pʰɪŋ²¹ jɐn²¹/

名词

平人

1. (书面) 平民，百姓
2. (书面) 无罪的人
3. (书面) 没有生病的人

同义词

• (平民，百姓)：

编

• 一般人
• 世人
• 世間人／世间人 (泉漳话)
• 人士 (书面)
• 人民
• 人群
• 人萌 (书面)
• 俗人
• 俗子 (书面)
• 𫣆人 (客家语)
• 兆民 (古旧)
• 公眾／公众
• 凡人
• 凡夫 (书面)
• 匹夫 (书面)
• 四眾人／四众人 (潮州话)
• 士人 (古旧)
• 大眾／大众
• 子民 (历史)
• 家人 (古旧)
• 布衣 (历史)
• 常人
• 平常人
• 平民
• 庶人 (书面)
• 庶民 (书面)
• 斯人 (文言文)
• 普通人
• 民人 (书面)
• 民眾／民众
• 烝民 (书面)
• 白衣 (历史)
• 白衣人 (历史)
• 白身 (古旧)
• 白身人 (古旧)
• 百姓
• 眾人／众人 (书面)
• 萬姓／万姓 (古旧)
• 群眾／群众
• 老百姓
• 良人 (书面)
• 草民 (最低贱的普通人)
• 草菅 (文言文, 比喻)
• 草野 (书面, 比喻)
• 萌 (书面)
• 野人 (古旧)
• 黎庶 (书面)
• 黎民 (书面)
• 黎首 (古旧)
• 黔首 (古旧)
• 黔黎 (古旧)

 

日语

词源1

词中汉字
平	人
へい 三年级	じん 一年级
汉音

发音

• (东京) へーじん [hèéjíń] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助): [he̞ːʑĩɴ]

名词

平(へい)人(じん) • (heijin) 

1. 普通人，一般人
2. 平民，百姓
3. 没有生病的人

词源2

词中汉字
平	人
へい 三年级	にん 一年级
汉音	吴音

发音

• (东京) へーにん [hèéníń] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助): [he̞ːɲ̟ĩɴ]

名词

平(へい)人(にん) • (heinin) 

1. 普通人，一般人

词源3

词中汉字
平	人
ひら 三年级	ひと > びと 一年级
训读

发音

• (东京) ひらびと [hìrábító] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助): [çiɾa̠bʲito̞]

名词

平(ひら)人(びと) • (hirabito) 

1. 普通人，一般人
2. 没有任官职的人

朝鲜语

此字词中的汉字
平	人

名词

平人 (pyeong'in) (韩文 평인)

1. 평인 (pyeong'in)的汉字^?。