弥の明後日

日语

词中汉字
弥	明	後	日
や 常用汉字	あさって
	二年级	二年级	一年级
训读	熟字训

其他表记
彌の明後日 (旧字体)

替代形式

• やなあさって (yanaasatte)
• やねあさって (yaneasatte)

词源

源自明後日(あさって) (asatte, “后天”)。

发音

• (东京) やのあさ​って [yànóásáꜜttè] (中高型 – [4])
• 国际音标^(帮助): [ja̠no̞a̠sa̠t̚te̞]

名词

弥(や)の明後日(あさって) • (yanoasatte) 

1. (关东，东日本) 三天后

   近义词：(西日本) 明明後日 (shiasatte)

2. (东京) 四天后

参见

時
	~	-3	-2	-1	0	+1	+2	+3	+4	每
日	日	一昨昨日	一昨日	昨日	今日	明日 翌日 明くる日	明後日 翌翌日	明明後日 弥の明後日	弥の明後日 明明後日 五明後日	毎日
早	朝	—	一昨朝	昨朝	今朝	明朝 翌朝 明くる朝	—	—	—	毎朝
晚	晩	—	一昨晩 一昨夜	昨晩 昨夜	今晩 今夜	明晩 明夜 翌晚 翌夜	—	—	—	毎晩
周	週	—	先々週	先週	今週	来週	再来週	—	—	毎週
月	月	—	先々月	先月 前月 去月 後月	今月	来月 翌月 明くる月	再来月 翌翌月	—	—	毎月
年	年	一昨昨年	一昨年	去年	今年	来年	再来年 翌翌年 明後年 明明年	明明後年	—	毎年

延伸阅读

• The Linguistic Atlas of Japan (日本言語地図), vol. 6 (1974), 285 しあさって (明明後日) two days after tomorrow, 286 やのあさって (明明明後日) three days after tomorrow