斟酌
汉语 编辑
正体/繁体 (斟酌) | 斟 | 酌 | |
---|---|---|---|
简体 #(斟酌) | 斟 | 酌 |
发音 编辑
动词 编辑
斟酌
- (书面,本意) 往杯中倒不够或过量的酒。
- (书面) 往杯等容器中倒酒。
- (书面) 饮酒。
- (比喻义) 仔细考虑,权衡某事。
- (比喻义,闽南语) 讨论,商量。
- (比喻义,闽南语,包括厦门话,泉州话,台湾话) 谨慎,留心。
近义词 编辑
- (考虑):
衍生词汇 编辑
派生语汇 编辑
参考资料 编辑
日语 编辑
本词中的汉字 | |
---|---|
斟 | 酌 |
しん 表外字 |
しゃく 常用汉字 |
音读 |
发音 编辑
- (东京) しんしゃく [shíꜜǹshàkù] (头高型 – [1])[1][2][3]
- (东京) しんしゃく [shìńshákú] (平板型 – [0])[2][3]
- 国际音标(帮助):[ɕĩɰ̃ɕa̠kɯ̟ᵝ]
名词 编辑
动词 编辑
斟酌する • (shinshaku suru) 他动词 サ行 (连用形 斟酌し (shinshaku shi),过去式 斟酌した (shinshaku shita))
参考资料 编辑
朝鲜语 编辑
此字词中的汉字 | |
---|---|
斟 | 酌 |
名词 编辑
斟酌 (jimjak) (韩文 짐작)
越南语 编辑
此字词中的汉字 | |
---|---|
斟 | 酌 |
动词 编辑
斟酌
- châm chước (“顾及,考虑”)的汉字。