U+684C, 桌
中日韩统一表意文字-684C

[U+684B]
中日韩统一表意文字
[U+684D]

跨语言

编辑
笔顺
 

汉字

编辑

木部+6画,共10画,仓颉码:卜日木(YAD),四角号码21904部件组合

衍生词

编辑

来源

编辑

汉语

编辑
正体/繁体
简体 #
异体

字源

编辑

会意汉字 及形声汉字(OC *rteːwɢ):声符 (OC *rteːwɢ, ) + 意符 (树;木头) – 桌子。底下部件可能被合并或取代。

词源

编辑

来自 (OC *rteːwɢ, “高”),因为桌子相对较高 (和其他家具相比,如)。

类似的家具描述性衍生词有: (“爬”) > (“凳子”); (“靠”) > (“椅子”)。

发音

编辑

注解
  • toh - 白读;
  • tok - 文读.

  • 各地读音
语言 地区
标准汉语 北京 /ʈ͡ʂuo⁵⁵/
哈尔滨 /ʈ͡ʂuo⁴⁴/
/t͡suo⁴⁴/
天津 /ʈ͡ʂuo²¹/
/t͡suo²¹/
济南 /ʈ͡ʂuə²¹³/
青岛 /ʈ͡ʂuə⁵⁵/
郑州 /ʈ͡ʂuo²⁴/
西安 /p͡fo²¹/
西宁 /ʈ͡ʂu⁴⁴/
银川 /ʈ͡ʂuə¹³/
兰州 /p͡fə¹³/
乌鲁木齐 /t͡suɤ²¹³/
武汉 /t͡suo²¹³/
成都 /t͡so³¹/
贵阳 /t͡so²¹/
昆明 /ʈ͡ʂo³¹/
南京 /ʈ͡ʂoʔ⁵/
合肥 /ʈ͡ʂuɐʔ⁵/
晋语 太原 /t͡suaʔ²/
平遥 /t͡suʌʔ¹³/
呼和浩特 /t͡suaʔ⁴³/
吴语 上海 /t͡soʔ⁵/
苏州 /t͡soʔ⁵/
杭州 /t͡soʔ⁵/
温州 /t͡ɕo²¹³/
徽语 歙县 /t͡sɔʔ²¹/
屯溪 /t͡so⁵/
湘语 长沙 /t͡so²⁴/
湘潭 /ʈ͡ʂo²⁴/
赣语 南昌 /t͡sɔʔ⁵/
客家语 梅县 /t͡sok̚¹/
桃源 /t͡sok̚²²/
粤语 广州 /t͡sʰœk̚³/
南宁 /t͡sœk̚³³/
香港 /t͡sœk̚³/
/t͡sʰœk̚³/
闽语 厦门 (泉漳) /tɔk̚³²/
/toʔ³²/
福州 (闽东) /tɔʔ²³/
建瓯 (闽北) /tɔ²⁴/
汕头 (潮州) /toʔ²/
海口 (海南) /ʔdo⁵⁵/
/so³¹/ 训床

韵图
读音 # 1/1
(9)
(10)
入 (Ø)
开合
反切
白一平方案 traewk
拟音
郑张尚芳 /ʈˠʌk̚/
潘悟云 /ʈᵚɔk̚/
邵荣芬 /ȶɔk̚/
蒲立本 /ʈaɨwk̚/
李荣 /ȶɔk̚/
王力 /ȶɔk̚/
高本汉 /ȶɔk̚/
推断官话读音 zhuo
推断粤语读音 zok3
白一平沙加尔系统1.1 (2014)
读音 # 1/1
现代北京音
(拼音)
zhuō
构拟中古音 ‹ træwk ›
构拟上古音 /*tˁrawk/ (no pre-Qín exx.)
英语翻译 table

来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记:

* 圆括号 "()" 表示存在不确定;
* 方括号 "[]" 表示身分不确定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞;
* 连字号 "-" 表示语素范围;

* 句号 "." 表示音节范围。
郑张系统 (2003)
读音 # 1/1
序号 17767
声符
韵部
小分部 2
对应中古韵
构拟上古音 /*rteːwɢ/
注释

释义

编辑

  1. 桌子
    杯子  ―  Bēizǐ zài zhuō shàng.
  2. 计算菜肴酒席宾客的分类词。
      ―  zhuō cài

同义词

编辑

组词

编辑

派生词

编辑
汉字词):
  • 日语: (たく) (taku)
  • 朝鲜语: 탁(桌) (tak)

其他

来源

编辑

日语

编辑

汉字

编辑

表外汉字

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。

读法

编辑
  • 音读(未分类): たく (taku)

越南语

编辑

汉字

编辑

儒字;读法:trác[1][2][3], trướp

  1. (弃用) 桌子

来源

编辑