U+68B5, 梵
中日韩统一表意文字-68B5

[U+68B4]
中日韩统一表意文字
[U+68B6]

跨语言

编辑

汉字

编辑

木部+7画,共11画,仓颉码:木木竹弓戈(DDHNI),四角号码44217部件组合

衍生字

编辑

来源

编辑

汉语

编辑
正体/繁体
简体 #
异体 𪎒
 
维基百科有一篇相关的条目:
  • 字源

    编辑

    形声汉字(OC *bloms, *bum):意符 (森林) + 声符 (OC *bom) – 茂盛。最初是 (OC *boːŋ, *bum)的异体。

    词源

    编辑

    作为一个转写印度语言的词, (中古 bjomH)的读音可能源自健驮逻语,转写了诸如 bram̄(a), bra(m)m-等音节。(Bailey, 1946)像是𐨦𐨿𐨪𐨨𐨸 (bram̄a, 梵天)𐨦𐨿𐨪𐨨𐨞 (bramaṇa, 婆罗门)等词,在文言文字典中,出现了在如梵天 (“梵,神名”)、梵志 (“致力于宗教的人”)、梵行 (“善良、纯洁的行为”)等词中。梵语本义是指做为宗教语言的地位。现代用法中,也被用来翻译各种印度教用语。

    发音

    编辑


    韵图
    读音 # 1/2 2/2
    (3) (3)
    (2) (146)
    平 (Ø) 去 (H)
    开合
    反切
    白一平方案 bjuwng bjomH
    拟音
    郑张尚芳 /bɨuŋ/ /bɨɐmH/
    潘悟云 /biuŋ/ /biɐmH/
    邵荣芬 /biuŋ/ /biɐmH/
    蒲立本 /buwŋ/ /buamH/
    李荣 /biuŋ/ /biɐmH/
    王力 /bĭuŋ/ /bĭwɐmH/
    高本汉 /bʱi̯uŋ/ /bʱi̯wɐmH/
    推断官话读音 féng fàn
    推断粤语读音 fung4 faan6
    郑张系统 (2003)
    读音 # 2/2 1/2
    序号 2932 2918
    声符
    韵部
    小分部 3 3
    对应中古韵
    构拟上古音 /*bum/ /*bloms/
    注释

    释义

    编辑

    1. 茂盛繁茂
    2. (印度教) 宇宙无所不在最高实体
    3. (比喻义) 平静清静安静
    4. 表示和古印度有关的
    5. 表示和佛教有关的
    6. (佛教) 诵经念经
    7. (佛教) 诵经声
    8. 梵語梵语之缩写
    9. 姓氏

    翻译

    编辑

    组词

    编辑

    来源

    编辑

    日语

    编辑

    汉字

    编辑

    表外汉字

    读音

    编辑
    • 吴音: ぼん (bon)
    • 汉音: はん (han)

    组词

    编辑


    词中汉字
    ぼん
    表外字
    音读

    发音

    编辑

    名词

    编辑

    (ぼん) (bon

    1. 梵語之缩写

    来源

    编辑
    1. 1.0 1.1 2006大辞林 (大辞林),第三版(日语),东京三省堂ISBN 4-385-13905-9

    朝鲜语

    编辑

    发音

    编辑

    汉字

    编辑
    韩语维基文库包含此汉字的原文:

    (beom) (韩字 , 修正式:beom, 马科恩-赖肖尔式:pŏm, 耶鲁式:pem)

    1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。

    越南语

    编辑

    汉字

    编辑

    儒字;读法:phạn, phạm

    1. 印度宗教概念
    2. 梵语