维基词典

火車

汉语

编辑
正体/繁体 (火車) 火 車
简体 (火车) 火 车
 
维基百科有一篇相关的条目：
  • 火车
    •  

    词源

    编辑
    “义项1”
    1840年由中国的基督教传教士所创造，指早期的蒸汽机火车。可能是早期形式火輪車／火轮车 (huǒlúnchē)的简称。
    最早的文献纪录是《海国图志》卷八十五：

    发音

    编辑
    韵图
    字 火 車
    读音 # 1/1 2/2
    声 晓 (32) 昌 (24)
    韵 戈 (95) 麻 (100)
    调 上 (X) 平 (Ø)
    开合 合 开
    等 一 三
    反切 呼果切 尺遮切
    白一平方案 xwaX tsyhae
    拟音
    郑张尚芳 /huɑX/ /t͡ɕʰia/
    潘悟云 /huɑX/ /t͡ɕʰia/
    邵荣芬 /xuɑX/ /t͡ɕʰia/
    蒲立本 /hwaX/ /cʰia/
    李荣 /xuɑX/ /t͡ɕʰia/
    王力 /xuɑX/ /t͡ɕʰĭa/
    高本汉 /xuɑX/ /t͡ɕʰi̯a/
    推断官话读音 huǒ chē
    推断粤语读音 fo2 ce1

    名词

    编辑

    火車

    1. 在铁道上运行的交通工具 (分类词：列 官; 架 粤; 節／节 官; 班 官 粤; 趟 官)
      城際火車／城际火车  ―  chéngjì huǒchē
      他差點沒趕上火車。 [现代标准汉语，繁体]
      他差点没赶上火车。 [现代标准汉语，简体]
      Tā chàdiǎn méi gǎnshàng huǒchē. [汉语拼音]
      我坐火車去上海。 [现代标准汉语，繁体]
      我坐火车去上海。 [现代标准汉语，简体]
      Wǒ zuò huǒchē qù Shànghǎi. [汉语拼音]
      火車三點開，你現在去還來得及。 [现代标准汉语，繁体]
      火车三点开，你现在去还来得及。 [现代标准汉语，简体]
      Huǒchē sān diǎn kāi, nǐ xiànzài qù hái láidejí. [汉语拼音]
    2. (历史) 古代攻战用的器具
    3. (佛教) 将罪人载至地狱的车子

    同义词

    编辑
    火車的各地方言用词[地图]
    语言 地区 词
    书面语 (白话文) 火車
    北京-东北官话 北京 火車
    台湾 火車
    承德 火車
    赤峰 火車
    呼伦贝尔（海拉尔） 火車
    黑河 火車
    齐齐哈尔 火車
    哈尔滨 火車
    佳木斯 火車
    白城 火車
    长春 火車
    通化 火車
    沈阳 火車
    锦州 火車
    新加坡 火車
    冀鲁官话 唐山 火車
    沧州 火車
    献县（小营） 火車
    保定 火車
    石家庄 火車
    济南 火車
    胶辽官话 大连 火車
    丹东 火車
    烟台 火車
    烟台（牟平） 火車
    青岛 火車
    诸城 火車
    中原官话 洛阳 火車
    灵宝 火車
    济宁 火車
    万荣 火車
    临汾 火車
    商丘 火車
    原阳 火車
    郑州 火車
    信阳 火車
    白河 火車
    西安 火車
    定边 火車
    宝鸡 火車
    天水 火車
    西宁 火車
    徐州 火車
    阜阳 火車
    梢葫芦（甘肃东干语） 火車
    兰银官话 银川 火車
    兰州 火車
    敦煌 火車
    哈密 火車
    乌鲁木齐 火車
    西南官话 成都 火車
    南充 火車
    达州 火車
    汉源 火車
    西昌 火車
    自贡 火車
    重庆 火車
    武汉 火車
    宜昌 火車
    襄阳 火車
    天门 火車
    贵阳 火車
    遵义 火車
    毕节 火車
    黎平 火車
    昭通 火車
    大理 火車
    昆明 火車
    蒙自 火車
    桂林 火車
    平乐 火車
    柳州 火車
    鹿寨 火車
    南宁（福建） 火車
    南宁（武鸣） 火車
    宾阳（南街） 火車
    罗城（东门） 火車
    田林（浪平） 火車
    吉首 火車
    常德 火車
    湘潭（江南工业集团江南话） 火車
    汉中 火車
    江淮官话 南京 火車兒
    扬州 火車
    连云港 火車
    涟水 火車
    南通 火車
    芜湖 火車
    合肥 火車
    红安 火車
    粤语 广州 火車
    香港 火車
    台山（广海） 火車
    东莞 火車
    阳江 火車
    钦州 火車
    钦州（犀牛脚） 火車
    北海 火車
    北海（侨港 — 姑苏群岛） 火車
    北海（侨港 — 吉婆岛） 火車
    防城港（防城） 火車
    新加坡（广府） 火車
    胡志明市（广府） 火車
    芒街 火車
    曼德勒（台山） 火車
    赣语 南昌 火車
    黎川 火車
    萍乡 火車
    客家语 梅县 火車
    于都 火車
    苗栗（北四县腔） 火車
    屏东（内埔，南四县腔） 火車
    新竹县（竹东，海陆腔） 火車
    台中（东势，大埔腔） 火車
    新竹县（芎林，饶平腔） 火車
    云林（仑背，诏安腔） 火車
    徽语 绩溪 火車
    歙县 火車
    晋语 太原 火車
    阳原 火車
    大同 火車
    忻州 火車
    吕梁（离石） 火車
    长治 火車
    临河 火車
    集宁 火車
    呼和浩特 火車
    二连浩特 火車
    平山 火車
    张家口 火車
    邯郸 火車
    林州 火車
    绥德 火車
    九姓渔民船上话 兰溪 火車
    闽北语 建瓯 火車
    闽东语 福州 火車
    闽南语 厦门 火車
    台北 火車
    新北（三峡） 火車
    高雄 火車
    宜兰 火車
    彰化（鹿港） 火車
    台中 火車
    台南 火車
    新竹 火車
    金门 火車
    澎湖（马公） 火車
    槟城（泉漳） 火車
    新加坡（泉漳） 火車
    马尼拉（泉漳） 火車
    潮州 火車
    海口 火車
    莆仙语 仙游 火車
    闽中语 南平（延平王台） 火車
    南部平话 宾阳 火車
    北部平话 桂林（东边洲） 火車
    吴语 上海 火車
    上海（崇明） 火車
    苏州 火車
    杭州 火車
    温州 火車
    金华 火車
    湘语 长沙 火車
    娄底 火車
    双峰 火車
    衡山（白果） 火車
    晴隆（长流喇叭苗人话） 火車

    衍生词

    编辑

    派生词

    编辑
    汉字词（火車）：
    • → 日语: 火(か)車(しゃ) (kasha)
    • → 朝鲜语: 화차(火車) (hwacha)
    • → 越南语: hỏa xa (火車)

    其他：

    参见

    编辑

    专有名词

    编辑

    火車

    1. (香港，口语，有时候，过时) 东铁线

    延伸阅读

    编辑

    日语

    编辑
    火車在日语维基百科上的资料
     
    中文维基百科有一篇文章关于：
    维基百科
    词中汉字
    火 車
    か
    一年级     		しゃ
    一年级
    音读

    替代写法

    编辑

    词源

    编辑

    /kua t͡ɕia/ → /kʷaɕʲa/ → /kaɕa/

    来自中古汉语组词火車 (中古 xwaX tsyhae)。

    发音

    编辑

    名词

    编辑

    火(か)車(しゃ) • (kasha) ←くわしや (kwasya)?

    1. (佛教) 将罪人载至地狱的车子
      近义词：火の車 (hi no kuruma)
    2. 着火的车轮
    3. 火車婆 (kasha-baba)之简写：邪恶老母夜叉
    4. (民间传说) 夺取生前行恶的死者亡骸的日本妖怪
    5. 在铁道上运行的交通工具，使用蒸汽来当动力
      近义词：汽車 (kisha)
    6. 花車 (kasha)的另一种拼写法：扬屋、茶屋的女主人

    衍生词

    编辑

    朝鲜语

    编辑
    此字词中的汉字
    火車

    名词

    编辑

    火車 (hwacha) (韩文 화차)

    1. 화차 (hwacha)的汉字?。

    越南语

    编辑
    此字词中的汉字
    火車

    名词

    编辑

    火車

    1. hỏa xa的汉字。
    检索自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=火車&oldid=8547247”