注解：
- 厦门、泉州:
- sòe-lī - colloquial;
- sè-lī - 文读.
| 韵图
|
| 字
|
細
|
膩
|
| 读音 #
|
1/1
|
1/1
|
| 声
|
心 (16)
|
娘 (12)
|
| 韵
|
齐 (39)
|
脂 (17)
|
| 调
|
去 (H)
|
去 (H)
|
| 开合
|
开
|
开
|
| 等
|
四
|
三
|
| 反切
|
苏计切
|
女利切
|
| 白一平方案
|
sejH
|
nrijH
|
| 拟音
|
| 郑张尚芳
|
/seiH/
|
/ɳˠiɪH/
|
| 潘悟云
|
/seiH/
|
/ɳᵚiH/
|
| 邵荣芬
|
/sɛiH/
|
/niɪH/
|
| 蒲立本
|
/sɛjH/
|
/ɳjiH/
|
| 李荣
|
/seiH/
|
/njiH/
|
| 王力
|
/sieiH/
|
/niH/
|
| 高本汉
|
/sieiH/
|
/niH/
|
| 推断官话读音
|
xì
|
nì
|
| 推断粤语读音
|
sai3
|
nei6
|
細膩
- (书写、文字等) 精美
- (质地) 光滑
- (闽语) 小心
出門著細膩。 [闽东语，繁体]
出门着细腻。 [闽东语，简体]- chók-muòng duŏh sá̤-nê / [t͡sʰuʔ²⁴⁻²¹ muoŋ⁵³ tuoʔ⁵ sɛ²¹³⁻⁵³ nˡɛi²⁴²] [平话字 / 国际音标]
- 出门要小心点。
- (闽语) 客气
莫-細膩。 [闽东语，繁体]
莫-细腻。 [闽东语，简体]- mŏ̤h-sá̤-nê / [moʔ⁵⁻²¹ (s-)lɛ²¹³⁻⁵³ nˡɛi²⁴²] [平话字 / 国际音标]
- 别客气。
