U+7DB2, 網
中日韩统一表意文字-7DB2

[U+7DB1]
中日韩统一表意文字
[U+7DB3]

跨语言 编辑

汉字 编辑

部+8画,共14画,仓颉码:女火月廿女(VFBTV),四角号码27920部件组合:⿰

衍生字 编辑

来源 编辑

汉语 编辑

正体/繁体
简体
异体
 
维基百科有一篇相关的条目:
  • 字源 编辑

    古代字体(
    西周 春秋时期 战国时期 说文解字
    (汉·许慎
    《隶辨》
    (清·顾蔼吉)
    金文 甲骨文 金文 金文 金文 楚系简帛文字 秦系简牍文字 籀文(大篆) 古文字 小篆 隶书
                         

    形声汉字(OC *mlaŋʔ):意符 (绳索) + 声符 (OC *mlaŋʔ)

    词源 编辑

    对照泰语 มุ้ง (múng, 蚊帐)มอง (mɔɔng, 一种渔网) (Manomaiviboon, 1975)。可能与 (OC *mlaŋʔ, “欺骗”)是同个词 (Schuessler, 2007)。

    发音1 编辑


    注解
    • mê̤ng - 白读;
    • uōng - 文读。
  • 闽南语
  • 注解
    • bāng/bǎng - 白读;
    • bóng - 文读。
  • 吴语
  • 湘语

    • 各地读音
    语言 地区
    标准汉语 北京 /uɑŋ²¹⁴/
    哈尔滨 /uaŋ²¹³/
    天津 /vɑŋ¹³/
    济南 /vaŋ⁵⁵/
    青岛 /vaŋ⁵⁵/
    郑州 /uaŋ⁵³/
    西安 /vaŋ⁵³/
    西宁 /uɔ̃⁵³/
    银川 /vɑŋ⁵³/
    兰州 /vɑ̃⁴⁴²/
    乌鲁木齐 /vɑŋ⁵¹/
    武汉 /uaŋ⁴²/
    成都 /uaŋ⁵³/
    贵阳 /uaŋ⁴²/
    昆明 /uã̠⁵³/
    南京 /uaŋ²¹²/
    合肥 /uɑ̃²⁴/
    晋语 太原 /vɒ̃⁵³/
    平遥 /uɑŋ⁵³/
    呼和浩特 /vɑ̃⁵³/
    吴语 上海 /mɑ̃²³/
    苏州 /mɑ̃³¹/
    杭州 /mɑŋ⁵³/
    温州 /muɔ³⁵/
    徽语 歙县 /o³⁵/
    屯溪 /mau²⁴/
    湘语 长沙 /uan⁴¹/
    湘潭 /ɔn⁴²/
    赣语 南昌 /uɔŋ²¹³/
    客家语 梅县 /mioŋ³¹/
    桃源 /mioŋ³¹/
    粤语 广州 /mɔŋ²³/
    南宁 /mɔŋ²⁴/
    香港 /mɔŋ¹³/
    闽语 厦门 (泉漳) /bɔŋ²²/
    /baŋ²²/
    福州 (闽东) /uoŋ³²/
    建瓯 (闽北) /mɔŋ⁴²/
    汕头 (潮州) /maŋ³⁵/
    海口 (海南) /maŋ³³/

    韵图
    读音 # 1/1
    声纽 (4)
    韵类 (106)
    声调 上 (X)
    开合
    四等
    反切
    白一平方案 mjangX
    拟音
    郑张尚芳 /mʉɐŋX/
    潘悟云 /mʷiɐŋX/
    邵荣芬 /miuɑŋX/
    蒲立本 /muaŋX/
    李荣 /miuaŋX/
    王力 /mĭwaŋX/
    高本汉 /miwaŋX/
    推断官话读音 wǎng
    推断粤语读音 mong5
    白一平沙加尔系统1.1 (2014)
    读音 # 1/1
    现代北京音
    (拼音)
    wǎng
    构拟中古音 ‹ mjangX ›
    构拟上古音 /*maŋʔ/ (or *C.maŋʔ ?)
    英语翻译 net

    来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记:

    * 圆括号 "()" 表示存在不确定;
    * 方括号 "[]" 表示身分不确定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括号 "<>" 表示接中辞;
    * 连字号 "-" 表示语素范围;

    * 句号 "." 表示音节范围。
    郑张系统 (2003)
    读音 # 1/1
    序号 12676
    声符
    韵部
    小分部 0
    对应中古韵
    构拟上古音 /*mlaŋʔ/
    注释

    释义 编辑

    1. 用绳线编成捕捉动物器具
    2. 网状的东西
    3. 网际网路互联网
      /   ―  shàngwǎng  ― 
    4. 网路相关
      /   ―  Wǒ de wǎng duàn le.  ― 
    5. 用网捕捉
    6. 覆盖
    7. 搜求招致
    8. (中国大陆泉漳话) 仔细修补
    9. (泉州话厦门话) 偷窃盗窃

    发音2 编辑


    • 各地读音
    语言 地区
    标准汉语 北京 /uɑŋ²¹⁴/
    哈尔滨 /uaŋ²¹³/
    天津 /vɑŋ¹³/
    济南 /vaŋ⁵⁵/
    青岛 /vaŋ⁵⁵/
    郑州 /uaŋ⁵³/
    西安 /vaŋ⁵³/
    西宁 /uɔ̃⁵³/
    银川 /vɑŋ⁵³/
    兰州 /vɑ̃⁴⁴²/
    乌鲁木齐 /vɑŋ⁵¹/
    武汉 /uaŋ⁴²/
    成都 /uaŋ⁵³/
    贵阳 /uaŋ⁴²/
    昆明 /uã̠⁵³/
    南京 /uaŋ²¹²/
    合肥 /uɑ̃²⁴/
    晋语 太原 /vɒ̃⁵³/
    平遥 /uɑŋ⁵³/
    呼和浩特 /vɑ̃⁵³/
    吴语 上海 /mɑ̃²³/
    苏州 /mɑ̃³¹/
    杭州 /mɑŋ⁵³/
    温州 /muɔ³⁵/
    徽语 歙县 /o³⁵/
    屯溪 /mau²⁴/
    湘语 长沙 /uan⁴¹/
    湘潭 /ɔn⁴²/
    赣语 南昌 /uɔŋ²¹³/
    客家语 梅县 /mioŋ³¹/
    桃源 /mioŋ³¹/
    粤语 广州 /mɔŋ²³/
    南宁 /mɔŋ²⁴/
    香港 /mɔŋ¹³/
    闽语 厦门 (泉漳) /bɔŋ²²/
    /baŋ²²/
    福州 (闽东) /uoŋ³²/
    建瓯 (闽北) /mɔŋ⁴²/
    汕头 (潮州) /maŋ³⁵/
    海口 (海南) /maŋ³³/

    释义 编辑

    1. (泉州话) 逮捕
    2. (泉州话) 窃取
    同义词 编辑
    方言用词 — 逮捕[地图]
    语言 地区
    书面语 (白话文) 逮捕拘捕捕捉緝捕捉拿
    官话 北京
    台湾
    新加坡
    粤语 广州
    香港
    新加坡(广府)
    客家语 梅县
    闽南语 厦门 緝掠
    泉州 網董
    台南
    槟城(泉漳)
    新加坡(泉漳)
    马尼拉(泉漳)
    新加坡(潮汕)
    吴语 宁波
    温州

    组词 编辑

    派生词 编辑

    汉字词):
    • 日语: (もう) ()
    • 朝鲜语: 망(網) (mang)
    • 越南语: võng ()

    其他:

    来源 编辑

    日语 编辑

    汉字 编辑

    常用汉字

    读法 编辑

    • 吴音: もう (, 常用)まう (mau, 历史)
    • 汉音: ぼう ()ばう (bau, 历史)
    • 训读: あみ (ami, , 常用)

    词源1 编辑

    本词中的汉字
    あみ
    常用汉字
    训读

    动词編む的名词形。

    发音 编辑

    名词 编辑

    (あみ) (ami

    1. 网子

    词源2 编辑

    本词中的汉字
    もう
    常用汉字
    音读

    中古汉语

    发音 编辑

    后缀 编辑

    (もう) (

    1. 网路

    来源 编辑

    1. 2006大辞林 (大辞林),第三版(日语),东京三省堂ISBN 4-385-13905-9
    2. 2.0 2.1 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日语发音重音词典 (日语),东京NHKISBN 978-4-14-011112-3

    朝鲜语 编辑

    词源 编辑

    来自中古汉语 (中古 mjangX)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中记载的中古朝鲜语读音作마ᇰ〮 (máng) (耶鲁拼音máng)。

    发音 编辑

    汉字 编辑

    韩语维基文库包含此汉字的原文:

    (音训 그물 (geumul mang))

    1. (mang)的汉字?网子

    组词 编辑

    来源 编辑

    • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 数位汉字辞典 전자사전/電子字典[2]

    越南语 编辑

    汉字 编辑

    儒字;读法:võng

    1. 网子
    2. 吊床